피터 브뢰헐의 작품 <네덜란드 속담>에 묘사된 배설의 의미와 현대미술과의 연결성
The Meaning of Excretion depicted in Pieter Bruegel’s Netherlandish Proverbs and its Relation to Contemporary Art
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
피터 브뢰헐의 <네덜란드 속담> 작품에서는 약 100여 가지 이상의 속담을 묘사하고 있다. 속담 중에는 똥, 오줌의 배설 장면을 언급하는 것들이 6개나 될 정도로 비교적 많다는 점이 흥미롭다. 르네상스시대에는 이미 문학작품 등에서 풍자와 저항의 유희로 똥이 사용되었지만, 브뢰헐의 작품에서 배설이라는 소재가 단지 해학적 요소를 담았다고 보기엔 다소 자극적이며 일관성도 보인다. 본 연구는 16세기 브뢰헐에게 이러한 배설이 무슨 의미였고 그리고 그 가치라고 한다면 무엇일지 오늘날의 시각에서살펴보는 것을 목적으로 한다. 연구방법으로는 속담들에 대한 콘텐트 분석을 실시했다. 그 결과, 6개의 속담 모두에서 재미는 공통적이었고 저항은 3개의 속담에서 발견되었다. 그러고 나서 이를 바탕으로 속담에 묘사된 배설의 의미 해석이 이루어졌다. 연구를 통해서 연구자는 다음의 내용을 확인했다. 첫째, 브뢰헐에게 배설은 재미를 담는 동시에 저항의 표현이다. 하지만 재미 요소는 저항이 표면화되는 것을 조절하는 장치였다. 둘째, 브뢰헐의 저항 표현은 다소 우회적이었음에도 해석에 오해를 일으킬 여지가 적고 의도대로 예측된다. 강렬한 상징으로 시선을 끈다던가 각인시키려 하지 않아 반전의쾌감은 현대미술처럼 강하지 않았다. 셋째, 속담의 발화유도 기능이 매체로서 제 역할을 했는지는 회의적이다. 현대의 예술가들과 비교하면 실험적 태도가 다소 아쉬운 부분이다. 그럼에도 불구하고 작품활동으로 자신이 속한 사회에서 변화의 한 축을 담당할 수 있는 예술가는 대중의 의식변화에 앞장서며, 이것이 다시 사회변화로 이어지는 움직임 속에서 항상 새로운 미술사의 흐름을 만든다는 데에는르네상스 시대의 브뢰헐과 현대미술 작가들이 서로 닮아 있었다. 어쩌면 피터 브뢰헐이 의도했던 재미와 저항은 현대로 넘어와 표현 양식을 달리한 채 재현되고 있는 셈이다.
Abstract
In Pieter Bruegel’s Netherlandish Proverbs, more than a hundred proverbs are depicted. Interestingly, there are six proverbs describing excretion scenes such as defecation and urination, which is relatively a high number. Even though fecal matters were already used for satire and mischievous defiance in the Renaissance era, Bruegel’s use of excretion in his work seems to have some sense of provocativeness beyond such humorous effects. In this regard, the purpose of this study is to find out the value and meaning of excretion for Bruegel in the 16th century and reconsider it from the perspective of the present time. For this, content analysis of the proverbs on excretion was undertaken. As a result, the sense of humor was common in all the proverbs and the sense of resistance was found in three of them. The meaning of excretion depicted in proverbs was further discussed in the view of contemporary art. First, Bruegel’s excretion presents a sense of humor and a sense of resistance at the same time. Yet, the humor was a tool to restrain the sense of resistance coming up to the surface. Second, although the resistance is in the indirect form of expression, it is viewed as his intent. The twist from Bruegel is not as satisfying as the ones in contemporary art. Finally, the inducing speech function of the proverb seems a little bit skeptical. His experimental attitude is much to be desired from the contemporary art perspective. Nevertheless, an artist who can take charge of one’s society and the transformation is an initiative for change of public consciousness. This is a point where Bruegel from the Renaissance era and the contemporary artists meet in terms of creating a new trend in art history. Perhaps the elements of humor and resistance in Brugel’s work are continuously being represented in contemporary art with different styles.
참고문헌 (25)
- Bakhtin, M., "Rabelais and his world" (1984), Indiana University Press
- Battino, F., "Piero Manzoni: Catalogue raisonné" (1991), Edizioni di Vanni Scheiwiller
- Bryant, M. M., "Proverbs and how to collect them", Publication of the American Dialect Society, 4(1), pp.3~23 (1945)[DOI]
- "Content Analysis. Writing@CSU" (2005)[URL]
- "UBC Undergraduate Art History Symposium", 2019, ~
- de Vries, L., "Bruegel’s“Fall of Icarus”: Ovid or Solomon?", Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art, 30(1, pp.2) (2003), 4~18
- Foster, H., ""Primitive"scenes", Critical Inquiry, 1, pp.69~102 (1993)
- Foster, H., "Questionnaire on"The Contemporary"", pp.3~124 (2009), The MIT Press
- Goldsmith, J., "Pieter Bruegel the Elder and the matter of Italy", The Sixteenth Century Journal, 23(2), pp.205~234 (1992)[DOI]
- Hsieh, H., "Three approaches to qualitative content analysis", Qualitative Health Research, 15(9), pp.1277~1288 (2005)[DOI]
- Janssen, G. H., "The Dutch revolt and catholic exile in reformation Europe" (2014), Cambridge University Press
- Kim, J., "The function and semantic structure of proverb", SaeKookeoSaenghwal, 4(2), pp.26~45 (1994)
- 이진숙, "구문이해능력과 성별이 속담이해능력에 미치는 영향", 한국교육, 36(2), pp.113~135 (2009), 한국교육개발원[DOI]
- Lindsay, K. C., "Mystery in Bruegel’s proverbs", Jahrbuch der Berliner Museen, 38, pp.63~76 (1996)[DOI]
- Loiacono, M., "Out from the shadows: Andy Warhol’s abstractions", Doctor, pp.2016
- Mansbach, S. A., "Pieter Bruegel’s Towers of Babel", Zeitschrift für Kunstgeschichte, 45, pp.43~56 (1982)[DOI]
- Neisser, E. G., "Emotional and social values attached to money", Marriage and Family Living, 22(2), pp.132~138 (1960)[DOI]
- 이지은, "배설과 전복: 권위와 가치에 대한 도전으로 보는 현대미술에서의 배설", 미술이론과 현장, (13), pp.133~156 (2012), 한국미술이론학회
- Ross, C., "Redefinitions of abjection in contemporary performances of the female body", Anthropology and Aesthetics, 31, pp.149~156 (1997)[DOI]
- Schöpp, J. C., "“Vast forms that move fantastically”: Poe, Freud, and the Uncanny", Poe Studies, 2007, pp.39(40), 46~54
- Smith, T., "The state of art history : contemporary art", The Art Bulletin, 92(4), pp.366~383 (2010)[DOI]
- Sullivan, M. A., "Bruegel’s proverbs : art and audience in the Northern Renaissance", The Art Bulletin, 73(3), pp.431~466 (1991)[DOI]
- Turner, C., "Piero Manzoni : Gagosian Gallery", Modern Painters, 21(4), pp.68~ (2009)
- Yoko, M., "Bruegel’s Netherlandish Proverbs and corresponding images in old Japanese art", Acta Historiae Artium, 44, pp.191~205 (2004)[DOI]
- Yoo, J., "A study on the pictorial composition and symbolism of Pieter Bruegel", Journal of the Association of Western Art History, 4, pp.59~91 (1992)