다문화가정 유아의 어휘력, 언어 이해력 및 표현력에 영향 미치는 사회 인구학적 변인
An Investigation of demographic variables affecting the oral language ability of young children from multi-cultural families
2
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 다문화가정 유아의 어휘력과 언어의 이해력 및 표현력에 영향을 미치는 사회 인구학적 변인을 알아보는 데 있다. 연구대상은 전라북도에 위치한 유아교육기관에 재원중인 만 4세와 5세 다문화유아 284명이다. 자료 수집은 장영애(1981)의 4-6세 유아용 언어능력검사의 수정에 의해 이루어졌고 수집된 자료는 t, F검증 및 단계적 중다회귀분석 방법으로 분석하였다. 분석결과 유아의 어휘력은 연령, 성별, 교육기관, 가정방문교육경험, 어머니 국적에 따라 다르며 언어이해력은 연령, 교육기관, 가정방문교육경험, 어머니 국적에 따라 다르고, 언어표현력은 연령, 생활지역, 교육기관, 어머니 국적에 따라 다르게 나타났다. 둘째, 다문화가정 유아의 어휘와 언어이해 및 표현력 모두에서 영향력을 가진 주변인은 연령이고 그 다음 상대적인 중요도는 어휘력은 어머니국적, 성별, 교육기관 순이고, 언어이해력은 어머니국적, 언어표현력은 생활지역, 어머니국적, 교육기관 순으로 나타났다. 본 연구는 다문화가정유아의 언어발달을 위한 교육이나 교육프로그램의 개발을 할 때 연령은 물론 언어형태에 따라 사회 인구학적 변인이 고려되어야 함을 시사한다.
Abstract
This study investigated demographic variables affecting the oral language abilities comprising vocabulary, understanding and expression, of young children from multi-cultural families by analyzing data from 284 participating children aged four and five from multi-cultural families in Jeonbuk province. The language ability assessment developed by Jang Young Ae (1994) was revised for this study and all collected data were analyzed by t-test, Pearson correlation, and stepwise multiple regression. Findings reveal firstly that the oral ability levels of the subjects are affected by demographic variables in the following ways: a) vocabulary abilities differed according to gender, age, preschool type attended, home-visit teacher education, and mother's nationality: b) understanding of oral language differed by age, preschool type attended, home-visit teacher education ,and mother's nationality while c) language expression differed according to age, location in province, preschool type attended, and mother's nationality. Secondly, analysis finds age to be the most common correlating variable in all oral language areas. After age however, each language area was affected by correlating variables in different descending orders: a) vocabulary was affected in descending correlative order by mother's nationality, child’s gender and preschool type attended b) understanding of language was affected in descending correlative order by the mother's nationality and c) language expression was affected in descending correlative order by child's residential district, mother's nationality, and preschool type attended.
참고문헌 (58)
- 강혜련, "유아의 창의성과 언어 및 사고 능력의 관계", 석사, pp.2000
- 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로", 한국사회복지학, 61(2), pp.5~32 (2009), 한국사회복지학회
- 권순희, "다문화 가정을 위한 언어 교육 정책 모색 - 호주의 언어 교육 정책 검토를 중심으로－", 국어교육학연구, 27(27), pp.223~252 (2006), 국어교육학회
- 길홍묘, "유아대상 한글학습지의 학습내용 분석", 석사, pp.2002
- 김갑성, "한국 내 다문화가정의 자녀교육 실태조사 연구", 석사, pp.2006
- 김경미, "다문화가정 아동의 이해어휘능력 및 관련 변인", 석사, pp.2008
- 김민화, "다문화가정 취학 전 유아 한국어교육 지원을 위한 기초 연구", 아동학회지, 29(2), pp.155~179 (2008), 한국아동학회
- 김영란, "저소득층 다문화가정 취학전 아동의 언어특성 및 CAI를 활용한 부모훈련의 효과", 박사, pp.2011
- 김태선, "유아들이 가정에서의 문해 경험과 문해 발달 수준간의 관계", 인간발달연구, 5(1), pp.17~38 (1998)
- 박미경, "교사를 통해 본 다문화 가정 유아의 특성 및 교사의 어려움 : 결혼이민자 가정을 중심으로", 석사, pp.2007
- 박미경, "결혼이민자 가정 유아의 유아교육기관 생활 경험에 대한 질적 연구", 아동학회지, 28(2), pp.115~136 (2007), 한국아동학회
- 박상희, "다문화 가정 아동의 언어능력", 제4회 한국언어치료학회 학술발표대회, pp.343~348 (2006)
- 다문화가정 영유아 사회? 정서 발달 증진 프로그램 개발, "보건복지가족부", 보건복지가족부, ~ (2009)
- 성미영, "다문화가정 유아의 언어능력과 가정문해환경", 아동교육, 19(4), pp.33~47 (2010), 한국아동교육학회
- 신은수, "3, 4, 5세 유아의 마음이론 발달과 가장놀이, 언어의 표상 능력, 실행기능, 그리고 중앙통합 능력과의 관계", 유아교육연구, 25(1), pp.65~90 (2005), 한국유아교육학회
- 양성오, "취학 전 다문화가정 아동과 일반가정 아동의 음운인식능력 비교 연구", 언어치료연구, 18(1), pp.37~57 (2009), 한국언어치료학회
- 양유신, "교사 방문형 학습지의 소비자 만족에 관한 연구 : 유아용 학습지를 중심으로", 석사, pp.2002
- 오성배, "국제결혼 가정 자녀의 교육 기회 실태와 대안 모색", 인간연구, 12(12), pp.33~56 (2007), 인간학연구소
- 오소정, "서울 및 경기지역 다문화가정 아동의언어특성과 관련변인에 대한 기초 연구", 특수교육, 8(1), pp.137~161 (2009), 특수교육연구소
- 오혜진, "유치원아 부모의 사회계층에 따른 자녀교육관에 대한 세대 간 비교연구", 아동교육, 13(2), pp.165~183 (2004)
- 원중연, "유아용 언어학습지에 대한 내용 분석", 천안외국어대학 논문집, pp.331~346 (2001)
- 유승애, "4, 5, 6세 다문화 가정 유아의 언어발달 실태", 석사, pp.2009
- 윤인진, "자녀 양육방식에 관한 직업계층 및 국가별비교", 한국청소년연구, 18(3), pp.167~192 (2007), 한국청소년정책연구원
- 유향선, "유아 문어교육의 효과적 지도", 유아교육연구, 17(2), pp.97~117 (1996)
- 이귀옥, "중국 조선족 아동의 한국어－중국어 이중언어발달에 미치는 영향요인", 한국심리학회지: 발달, 17(1), pp.113~130 (2004), 한국심리학회 산하 한국발달심리학회
- 이수정, "다문화가정 아동의 표현어휘능력 연구 : K-BNT-C를 중심으로", 석사, pp.2008
- 이영, "3세 이하 어린이의 가정환경과 발달수준과의 관계", 연세논총, 17(1), pp.249~264 (1980)
- 이영석, "한국 유아의 연령별 발달 수준 확인 연구", 미래유아교육학, 1(1), pp.1~20 (1995)
- 이영자, "영유아 언어교육" (2008), 형설출판사
- 이진숙, "여성 결혼이민자 지원 및 활용프로그램 활성화 방안 연구", 석사, pp.2007
- 임아혜, "유아의 언어발달과 가정환경과의 관계 연구", 석사, pp.1996
- 장영애, "아동의 언어능력과 환경변인 간의 관계분석 Ⅱ:만 5세 아동을 대상으로", 대한가정학회지, 33(4), pp.171~184 (1994)
- 장영애, "가정환경 자극, 사회인구론적 변인과 아동의 언어능력간의 인과 모형 분석", 대한가정학회지, 32(3), pp.173~188 (1995)
- 정은희, "농촌지역 국제결혼 가정 아동의 언어 발달과 언어 환경", 언어치료연구, 13(3), pp.33~52 (2004), 한국언어치료학회
- 조진희, "다문화 가정 유아의 언어능력 관련 변인에 대한 연구", 박사, pp.2011
- 朱英姬, "幼兒敎育프로그램을 위한 言語 및 思考能力의 硏究", 박사, pp.1983
- 주영희, "유아 언어발달과 교육" (2001), 교문사
- 최석란, "문해지도를 위한 유아용 학습지에 대한 어머니의 인식 및 실제 현황 분석", 한국영유아보육학, 30, pp.249~270 (2002), 한국영유아보육학회
- 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응", 한국문화인류학, 39(1), pp.195~243 (2006), 한국문화인류학회
- 2011 지방자치단체 외국인주민 현황, "행정안전부", ~ (2011)
- 현온강, "유아용 학습지의 현황 및 학습지에 대한 인식도", 아동학연구, 18(2), pp.213~228 (1997)
- 황상심, "농촌지역 다문화가정 아동들의 언어 특성 연구", 박사, pp.2007
- 황상심, "다문화 가정의 언어 환경과 아동들의 언어발달", 한국언어청각임상학회 학술대회 발표논문, pp.68~70 (2008)
- 황혜신, "이중 언어 한국어-영어를 하는 아동의 언어능력 발달에 관한 연구", 아동학회지, 21(4), pp.69~79 (2000)
- Britto, P. R., "The role of family literacy environments in promoting young children's emerging literacy skills. Concluding comments", New Directions for Child and Adolescent Development, 92, pp.91~99 (2001)
- Bromley, K. D., "Language arts" (1988), Allyn and Bacon
- Chao, R. K., "Interpretation of parental control by Asian immigrant and European American youth", Journal of Family Psychology, 23(3), pp.342~354 (2009)
- Dale, P. S., "Language development: Structure & function" (1976), Rinehart & Winston
- Fenson, L., "Variability in early communicative development", Monographs of the Society for Research in Child Development, 59, pp.242~249 (1994)
- Kuball, Y. E., "Goodbye dittos: A journey from skill-based teaching to developmentally appropriate language education in a bilingual kindergarten", Young Children, pp.6~14 (1995)
- Li, Y., "The development of emerging literacy in English among preschool children", Psychological Science(China), 28(6), pp.1361~1365 (2005)
- Naigles, L. R., "Input to verb learning: Evidence for the plausibility of syntactic bootstrapping", Developmental Psychology, 31, pp.5~12 (1995)
- Reznick, J. S., "Rapid change in lexical development in comprehension and production", Developmental Psychology, 28, pp.406~413 (1992)
- Shaffer, D. R., "Developmental psychology: Childhood & adolescence" (1999), Brook Cole Publishing Company
- Teale, W. H, "Emergent literacy: writing and reading" (1988), Ablex
- Toops, G. H., "On the linguistic status of several obscure features of upper sorbian morphosyntax", The Slavenic and East European Review, 86, pp.401~419 (2008), Modern Humanities Research Association
- Vygotsky, L. S., "Mind in society: The development of higher psychological process" (1978), Harvard University Press
- Warner, L., "Worksheets? Are they necessary?", Dimensions of Early Childhood, 26(1), pp.18~22 (1998)