다문화가정 이주민 어머니의 문화적응과 유아자녀의 언어 및 사회 능력과의 관계
Relationships between Maternal Acculturation and Preschooler’s Language and Social Abilities in Multi-Cultural Families
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목표는 다문화가정 이주민 어머니의 문화적응과 유아자녀의 언어능력 및 사회능력 간의 관계를 탐색하는데 있었다. 서울, 경기 지역에 거주하는 만 3-6세 유아자녀를 둔 결혼이민자 어머니와 이들의 유아 자녀를 대상으로 연구를 실시하였다. 어머니 문화적응은 자기보고 질문지를 통해, 다문화가정 유아자녀의 사회능력은 담임교사의 평정을 통해, 유아의 표현언어능력과 수용언어능력은 개인 언어능력검사의 실시를 통해 측정하였다. 총 54쌍의 어머니(평균연령 33.46세, SD=5.26세)와 자녀(남아 27명, 여아 27명, 평균월령 52.54개월, SD=12.89개월) 자료가 분석에 포함되었다. 주요 연구문제 검토에 앞서 먼저 다문화가정 유아의 언어능력과 사회능력 수준을 살펴본 결과, 표현언어능력에서는 동일연령군 유아들과 비교해 현저한 지체가 관찰되었다. 반면 수용언어능력과 사회능력에서는 현저한 지체가 관찰되지 않았다. 연구 목표인 어머니 문화적응과 유아자녀의 언어 및 사회 능력과의 관계를 탐색하기 위해 유아 월령을 통제한 상태에서 변인들 간 관계를 산출하는 편상관분석과 유아 능력 변인 각각에 대해 유아 월령을 제1단계에 투입하고 각 문화적응 차원 점수를 제2단계에 투입하는 위계적 다중회귀분석을 실시하였다. 분석을 통해 다문화가정 유아의 수용언어능력에 다문화가정 어머니의 통합 문화적응 수준이, 그리고 다문화가정 유아의 주도성과 사교성 사회능력 차원에 다문화가정 어머니의 통합과 동화 문화적응 수준이 긍정적 영향을 미치는 변인임을 발견하였다. 본 연구를 통해 다문화가정 유아의 언어 및 사회 능력 발달에 결혼이민자 어머니의 통합이나 동화로의 문화적응이 중요함을 확인할 수 있었다.
Abstract
Objectives: This study aimed to explore the relationships between maternal acculturation and preschool children’s language and social abilities in multicultural families. Methods: Participants were immigrant mothers and their preschool aged children (3 to 6 years old), residing in Seoul and Gyung-gi areas. Maternal acculturation was measured using a mother’s self-report measure; the preschooler’s social abilities were measured using a teacher-rating measure; and the preschooler’s expressive and receptive language abilities were measured using individual language ability tests. Data from a total of 54 dyads of mother (mean age=33.46 years old, SD=5.26) and child (27 boys and 27 girls; mean age=52.54 months old, SD=12.89) were included in the analyses. Partial correlation analyses controlling for the child’s age (months old) and hierarchical multiple regression analyses (entering the child’s age in Step 1 and maternal acculturation in Step 2) were conducted. Results: The researchers found that integration is the maternal acculturation factor that positively affects receptive language abilities of preschoolers in multi-cultural families. Integration and assimilation are the maternal acculturation factors that positively affect leadership and sociability of preschoolers in multi-cultural families. Conclusions: This study verified the importance of maternal integration and assimilation acculturation in the development of language and social development of preschoolers in multi-cultural families.
참고문헌 (47)
- 구효진, "농어촌 다문화가정 유아와 일반가정 유아의 언어 및 정서․사회성 발달 연구", 특수교육학연구, 44(3), pp.355~374 (2009), 한국특수교육학회
- 김선희, "다문화가정 유아의 또래유능성에 대한 유아의 언어능력과 교사-유아관계의 영향", 교육과학연구, 44(2), pp.47~67 (2013), 교육과학연구소
- 김시연, "다문화가정 유아의 유아교육기관 적응에 영향을 미치는 변인에 관한 연구 : 광주광역시 다문화가정 유아를 중심으로", 석사, 유아교육, pp.2010
- 김향희, "아동용 한국판 보스톤이름대기검사" (2007), 학지사
- 김향희, "아동용 한국판 보스톤이름대기검사의 검사방법 타당성 연구", Communication Sciences and Disorders, 12(2), pp.125~138 (2007), 한국언어청각임상학회
- 김현경, "유아기 자녀를 둔 다문화가정 어머니의 문화 격차인식, 문화적응이 양육효능감에 미치는 영향", 열린유아교육연구, 14(5), pp.229~254 (2009), 한국열린유아교육학회
- 김현경, "유아기 자녀를 둔 다문화가정 어머니에 대한 사회적 지지에 따른 문화적응에 관한 연구", 변형영유아교육연구, 4(2), pp.27~43 (2010)
- 박미경, "교사를 통해 본 다문화 가정 유아의 특성 및 교사의 어려움 : 결혼이민자 가정을 중심으로", 석사, 유아교육학, pp.2007
- 박종인, "다문화가정 유아의 사회적 능력에 미치는 영향 요인 연구 : 생태체계 요인을 중심으로", 박사, 사회복지학, pp.2010
- 박지윤, "이중언어 환경 아동의 언어발달 특성", 석사, 언어치료, pp.2007
- 배소영, "구문의미 이해력 검사 실시 안내서", 시립서울장애인종합복지관, ~ (2004)
- 白敬淑, "영유아의 終日制 保育施設 適應에 影響을 미치는 關聯變因 探索", 박사, 아동복지학, pp.1997
- 2015년 전국 다문화가족 실태조사 연구, "여성가족부", 여성가족부, ~ (2015)
- 연민아, "다문화가정 어머니의 양육태도와 유아의 사회적 능력과의 관계", 석사, 유아교육과 유아교육전공, pp.2012
- 우수경, "유아의 정서능력과 관련변인간의 구조 분석", 박사, 유아교육, pp.2002
- 우현경, "다문화가정 어머니의 한국어능력과 유아기 자녀의 언어발달", 아동학회지, 30(3), pp.23~36 (2009), 한국아동학회
- 윤갑정, "다문화적 배경을 가진 유아의 한국유아교육기관에서의 생활에 대한 질적 연구", 유아교육연구, 26(2), pp.147~168 (2006), 한국유아교육학회
- 이귀옥, "3-5세 아동의 이중언어 경험과 인지능력 및 언어 발달에 관한 연구：인지적 복잡성에 따른 분석과 통제 이론을 중심으로", 아동학회지, 24(6), pp.1~14 (2003), 한국아동학회
- 이수정, "다문화가정 아동의 표현어휘능력 연구 - K-BNT-C를 중심으로 -", 언어치료연구, 17(3), pp.95~115 (2008), 한국언어치료학회
- 이지민, "영아의 정서조절능력과 보육시설적응과의 관계:성별에 따른 분석", 한국아동심리치료학회지, 10(3), pp.1~20 (2015), 한국아동심리치료학회
- 이지연, "어머니의 책읽기 상호작용 유형이 영아의 초기 어휘발달에 미치는 영향", 한국심리학회지: 발달, 17(1), pp.131~146 (2004), 한국심리학회 산하 한국발달심리학회
- 이한솔, "다문화가정 어머니의 문화적응, 사회적 지지와 자녀의 탄력성 및 유아교육기관 적응과의 관계", 석사, 유아교육학, pp.2011
- 이혜련, "아동의 초기 언어발달과 어머니의 언어적 입력간의 관계：동사와 명사를 중심으로", 아동학회지, 26(5), pp.205~216 (2005), 한국아동학회
- 임진숙, "다문화 가정 어머니의 양육태도와 유아의 언어능력 및 사회적 능력의 관계 연구", 석사, 유아교육, pp.2008
- 장유경, "어머니의 언어적 입력이 영아의 초기 어휘발달에 미치는 영향", 한국심리학회지: 발달, 16(4), pp.227~241 (2003), 한국심리학회 산하 한국발달심리학회
- 정민자, "다문화가정의 모의 특성과 가정환경변인이 유아 언어능력에 미치는 영향", 한국영유아보육학, (84), pp.259~282 (2014), 한국영유아보육학회
- 정예리, "거주 지역에 따른 다문화가정 유아와 일반가정 유아의 언어발달 및 사회적 힘의 비교 - 도시와 농촌지역 비교를 중심으로 -", 한국영유아보육학, (63), pp.79~108 (2010), 한국영유아보육학회
- 정은희, "농촌지역 국제결혼 가정 아동의 언어 발달과 언어 환경", 언어치료연구, 13(3), pp.33~52 (2004), 한국언어치료학회
- 통계청, "2016년 혼인․이혼 통계", 통계청, ~ (2017)
- 황상심, "농촌지역 다문화가정 아동들의 언어 특성 연구", 박사, 언어치료, pp.2008
- Ackerman-Ross, S., "The relationship of high quality day care to middle-class 3-year-olds' language performance", Early Childhood Research Quarterly, 4, pp.97~116 (1989)
- Baldwin, D. A., "Interpersonal understanding fuels knowledge acquisition", Current Directions in Psychological Science, 9, pp.40~45 (2000)
- Barry, D. T., "Development of a new scale for measuring acculturation : The east asian acculturation measure(EAAM)", Journal of Immigrant Health, 3, pp.193~197 (2001)
- Berry, J. W., "Psychology and culture", pp.211~215 (1994), Allyn & Bacon
- Berry, J. W., "Immigration, acculturation, and adaptation", Applied Psychology : An International Review, 46, pp.5~68 (1997)
- Berry, J. W., "A psychology of immigration", Journal of Social Issues, 57, pp.615~631 (2001)
- Davidov, M., "Untangling the links of parental responsiveness to distress and warmth to child outcomes", Child Development, 77, pp.45~58 (2006)
- Furrow, D., "Mothers' speech to children and syntactic development, some simple relationship", Journal of Child Language, 6, pp.423~442 (1979)
- Hart, B., "Meaningful differences in the everyday experience of young american children" (1995), Paul H Brookes Publishing
- "Two or more languages in early childhood: Some general points and practical recommendations" (1999)[URL]
- Kaplan, E., "Boston naming test" (1983), Lea & Febiger
- Mattock, K., "The first steps in word learning are easier when the shoes fit : Comparing monolingual and bilingual infants", Developmental Science, 13, pp.229~243 (2010)
- McCartney, K., "Effect of quality of day care environment of children's language development", Developmental Psychology, 20, pp.244~260 (1984)
- Pettit, G. S., "Early family experience, social problem solving patterns, and children's social competence", Child Development, 59, pp.107~120 (1988)
- Thompson, R. A., "Handbook of emotion regulation" (2007), The Guilford Press
- Van der Veer, R., "Understanding Vygotsky : A quest for synthesis" (1991), Basil Blackwell
- Weizman, Z. O., "Lexical input as related to children's vocabulary acquisition : Effect of sophisticated exposure and support for meaning", Developmental Psychology, 37, pp.265~279 (2001)