4, 5세 다문화가정 아동의 화용능력 연구
A Study on Vocabulary and Pragmatic Competence of 4, 5 years old children of multicultural Family
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 생활연령이 4세와 5세인 다문화가정 아동 각각 10명과 생활연령이 동일한 비다문화가정 아동 각각 10명을 대상으로 가정유형(다문화가정, 비다문화가정) 및 연령 (4세, 5세)에 따른 어휘능력 및 화용능력의 차이와 다문화가정 아동의 어휘능력과 화용 능력의 상관관계를 알아보았다. 연구 결과, 첫째, 가정유형 및 연령에 따라 수용어휘력과 표현어휘력, 화용언어능력과 화용비언어능력에 유의미한 차이가 나타났다. 둘째, 다문화가정 아동의 수용어휘력, 표현어휘력, 화용언어, 화용비언어능력의 관계는 모두 유의하게 나타 났는데 이는 어휘능력과 화용능력의 밀접한 관련성을 보여주는 것이라고 할 수 있다. 셋째, 다문화가정 아동의 수용, 표현 어휘력과 화용능력 하위문항과의 관계는 수용어휘력보다 표현 어휘력에서 더 많은 상관이 나타났고 화용언어 하위문항이 수용, 표현 어휘력과 유의함을 보였다. 이 연구는 4세, 5세 다문화가정 및 비다문화가정 아동의 어휘능력과 화용능력이 서로 상관이 있으며 각각의 능력의 양상 및 상관관계를 제시한 것에 의의가 있다고 할 수 있다.
Abstract
This study examined the correlation of vocabulary and pragmatic language competence by family type (multicultural family and non-multicultural family) and age (age 4 and age 5). The study was made to 10 children of age 4 and 5 from multicultural family and 10 children of age 4 and 5 from non-multicultural family. The results are as below. First, there was a significant difference in vocabulary and pragmatic competence of children by family type and age. The difference of vocabulary became reduced when age level increases. and there was a significant difference in pragmatic language competence and pragmatic nonlanguage competence of children by family type and age. For pragmatic nonlanguage competence, the difference was not that huge for age 4, but was expanded at age 5. This seems because of frequent use of nonlanguage communication means to complement skill-less language use of children from multicultural family. Second, there was a significant difference in receptive vocabulary, expressive vocabulary, pragmatic language competence and pragmatic nonlanguage competence of children. This seems to demonstrate the close relevancy of vocabulary and pragmatic competence. Third, the relation of subsection between receptive vocabulary, expressive vocabulary and pragmatic competence of children from multicultural family had more significance in more subsection. This shows the significance of subsection of pragmatic language on receptive and expressive vocabulary. It is believed that the significance of this study lies in the suggestion of the feature and correlation between vocabulary and pragmatic competence of children of age 4 and 5 from multicultural family and non-multicultural family. If a standard on the pragmatic competence of children is prepared based on this study result that examined the communication problem of children from the multicultural family from the correlation between vocabulary and pragmatic competence, it is expected that this study can be used as the foundation data for the suggestion of a plan to determine and select the problem of initial pragmatic competence of children earlier.
참고문헌 (26)
- 국립국어원, "다문화 가정 유아를 위한 한국어ㆍ한국 문화 학습지 교사용 지도서" (2009)
- 권요한, "청각장애영아와 일반영아의 의사소통적 몸짓과 어휘발달 특성 비교", 특수아동교육연구, 13(2), pp.151~174 (2011), 한국특수아동학회
- 김영란, "취학전 저소득층 다문화가정 아동의 언어능력", 언어치료연구, 20(3), pp.73~88 (2011), 한국언어치료학회
- 김영태, "아동언어장애의 진단 및 치료" (2002), 학지사
- 김영태, "수용ㆍ표현 어휘력 검사(Receptive & Expressive Vocabulary Test, REVT)" (2009), 서울장애인종합복지관
- 김정미, "학령기 단순언어장애아동의 화용적 이해: 상호지식의 이용능력을 중심으로", Communication Sciences and Disorders, 11(2), pp.90~105 (2006), 한국언어청각임상학회
- 김화수, "취학전 다문화가정 아동의 언어발달 특성", 특수교육저널:이론과 실천, 11(3), pp.209~226 (2010), 한국특수교육문제연구소
- 김훼린, "학령기 다문화가정 아동의 화용언어능력", 특수교육, 13(3), pp.371~385 (2014), 특수교육연구소
- 서경희, "CCC2를 이용한 아동 의사소통 능력 발달연구", 순천향 인문과학논총, (25), pp.251~276 (2010), 인문과학연구소
- 오소정, "화용능력 체크리스트 문항 개발을 위한 예비 연구", 언어치료연구, 21(2), pp.111~135 (2012), 한국언어치료학회[DOI]
- 이은주, "국외 화용언어 평가 도구 분석", 언어치료연구, 19(4), pp.109~132 (2010), 한국언어치료학회
- 장선아, "정상아동과 말-언어장애아동의 수용 및 표현 어휘력에 관한 연구 : 그림어휘력검사와 한국판 보스톤이름대기검사를 중심으로", 언어청각장애연구, 5(2), pp.53~73 (2000)
- 전병운, "정신지체 아동의 화용능력과 연령변인의 관계", 특수교육논총, 12, pp.1~26 (1995)
- 진미영, "교육적 소통을 위한 비언어적 의사소통 국내연구 동향", 특수교육재활과학연구, 53(3), pp.255~282 (2014), 특수교육재활과학연구소[DOI]
- 진연선, "사회적 의사소통 기술에 관한 국내 문헌연구", 언어치료연구, 20(3), pp.143~165 (2011), 한국언어치료학회
- 최진숙, "유아의 구어와 몸짓 언어 간의 발달패턴-만 4세와 5세 유아를 중심으로-", 발도르프교육연구, 2(2), pp.33~43 (2010)
- 홍경훈, "아동의 의사소통의도 습득에 대한 종단연구", 언어청각장애연구, 6(1), pp.17~39 (2001)
- 황상심, "다문화가정 유아의 초기 표현어휘 발달과 성차", 언어치료연구, 19(1), pp.193~209 (2010), 한국언어치료학회
- 황혜신, "이중언어(한국어-영어)를 하는 아동의 언어능력발달에 관한 연구", 아동학회지, 21(4), pp.69~79 (2000)
- Dore. J., "A pragmatic description of early language development", Journal of Psycholinguistic Research, 3, pp.343~350 (1974)
- Hoff-Ginsberg E., "Language development" (1997), Thomson, Inc
- Mundy, P., "Nonverbal communication and early language acquisition in children with Down syndrome and normally developing children", Journal of Speech and Hearing Research, 38, pp.157~167 (1995)
- Paul. R., "Language disorders from infancy through adolescence" (2007), Mosby elsevier
- Prutting, C. A., "A clinical appraisal of the pragmatic aspects of language", Journal of Speech and Hearing Disorders, 55, pp.105~119 (1987)
- Russell, R. L., "Social Communication Impairments : Pragmatics", Pediatric Clinics of North America, 54, pp.483~506 (2007)
- Thal. D. J., "Communicative gestures in children with delayed onset of oral expressive vocabulary", Joural of Speech and Hearing Research, 35, pp.1281~1289 (1992)