아리시마 다케오의 『어떤 여자(或る女)』 연구 - 이민의 모티브에 주목하여

有島武郎文学研究がここ十年来行き詰まりに来ているなか、彼の文学を今の視座から捉え返してみたい。有島の代表作『或る女』は早い時期に強烈な自我に目覚めたヒロイン葉子の一生について、近代性との関わりで研究されてきており、それはそれで的を外してはないだろう。ただ、同じ観点から論じ尽くされたテクスト世界を、今日魅力ある文学テクストとして読み直すのも研究者の役割であると思う。『或る女』のヒロイン葉子は、離婚した女、私生児の母、父母をなくした孤児、家督相続の出来ない身分でありながら二人の妹を背負わされた極めて厳しい状況に置かれている。そこで、彼女は強いられた結婚のためアメリカへ向かうのだが、ここでテクストに書かれながら不在するという＜移民＞のモチーフに注目しなければならない。海外への移住、移動、交流の生く方が、日本の近代文学に不在することと絡んで考えること多いからである。『或る女』が最初から、移民というモチーフを抱きながらもそれに対する禁止の装置をしておいたことから考えると、アメリカへの移民、それに伴う花嫁の写真結婚などの時代の動き、移民者たちによる＜移民者文学＞が形成するなか、日本近代文学の方では、＜内地＞中心の観念的地理感覚から脱しきれなかったのである。