リアリズム小説の中の女性の逸脱 - 有島武郎「或る女」を中心に-
A Narrative of A Woman’s Decadence Described In A Realist Novel - Based on the analysis of Takeo Arishima’s A Certain Woman -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
아리시마 다케오의 소설 ‘한 여자’는 자아에 눈뜬 여성이 사랑-요시모토 다카아키의 개념을 빌리면 ‘짝환상’에 모든 것을 걸었다가 파멸하는 모습을 그리고 있다. 본 논문은 주인공 요코는 왜 파멸하는가 하는 소박한 의문에서 출발했다. 이 작품이 일본 리얼리즘 소설의 대표작으로 평가되는 만큼 그 파멸은 사회적 인습과 무관하지 않다. 그런데 서사 자체에 입각할 때 요코의 번민과 파멸의 직접적인 원인은 사회적 제재에 있다기보다 짝환상을 추구해나가는 그녀 자신의 내면에 있다고 하지 않을 수 없다. 짝환상을 추구하는 요코의 내면에는 탐욕과 불신과 과도한 섹슈얼리티가 숨어 있다. 그리고 불신은 다른 두 가지에도 영향을 미치고 있다. 탐욕과 불신 때문에, 요코는 구라치가 해고된 후 반국가적인 범죄로 치닫는 것을 말리지 않았다. 또 기무라를 기만하는 비도덕적인 타락도 마다하지 않았다. 작품의 실체는 “내부와 외부의 리얼리즘이 균형을 이룬다”라기보다 ‘특수한 내부의 리얼리즘’이 외부의 리얼리즘을 압도하고 있다. 요코의 비극의 또 한 가지 특징은 과도한 섹슈얼리티 외에는 요코가 자신의 문제를 ‘운명’으로 인식한다는 점이다. 요코가 설령 수술 후 계속 살 수 있다고 해도 운명과의 싸움에 나서지 않는 이상 요코의 비극은 끝나지 않는다. 이 점 간통으로 인한 불행을 겪은 후 ‘화해’에 도달하는 테어도어 폰타네(Theodor Fontane) 작 「에피 브리스트(Effi Briest)」의 주인공 에피는 좋은 대조를 보여준다. 앞으로 여성의 간통을 그린 세계의 리얼리즘 소설들이 어떤 차이를 보여주는지 비교해보고 싶다.
Abstract
The novel A Certain Woman (或る女, Aru Onna) written by Takeo Arishima is a story of a woman who became aware of herself and bet everything on love—which can be defined as “Pair Fantasy”, a concept coined by Takaaki Yoshimoto—which led her to destruction. This dissertation started from a simple question: Why the heroine Yoko was eventually led to destruction? Since this novel is considered as one of the most representative Japanese realist novels, her destruction is related to social conventions. However, if we focus on the narrative of the story, the direct cause of the suffering and destruction of Yoko should rather be found from her inner pursuit of the “Pair Fantasy” than social restrictions. Hidden in the inner side of Yoko pursuing the Pair Fantasy is desire, distrust, and excessive sexuality, and it is the distrust which affects the other two elements. Due to her desire and distrust, Yoko did not stop Kurachi from committing an anti-state crime after being dismissed. Yoko even did not hesitate to show immoral decadence, deluding Kimura. The true nature of the novel is rather ‘a specific internal realism’ overwhelming the external one than ‘a balance of internal and external realism.’ Another characteristic of Yoko’s tragedy is the fact that Yoko perceives her problems as her ‘destiny’ except her excessive sexuality. However, she cannot end her tragedy as long as she does not fight herself against her destiny even if she will survive the surgery. In this aspect, Yoko exhibits an excellent contrast to Effi, the heroine of Effi Briest by Theodor Fontane—the latter reached a reconciliation after experiencing misfortune from adultery. In the future, I intend to explore and compare different realist novels describing women’s adultery.
참고문헌 (14)
- 申智淑, "｢或る女｣論ー葉子の罪意識を中心にー", 日本研究, pp.161~185 (2005), 韓国外国語大学校日本研究所
- 신지숙, "요시모토 다카아키(吉本隆明)『공동환상론』으로 조망한 아리시마 다케오(有島武郎) 의「한 여자(或る女)」", 일어일문학연구, 85(2), pp.289~307 (2013), 한국일어일문학회[DOI]
- 有島武郎, "有島武郎全集第四巻 或る女", pp.3~453 (1979), 筑摩書房
- 有島武郎, "或る女", pp.5~556 (1997), 新潮社
- 有島武郎研究会, "有島武郎事典", pp.76~ (2010), 勉誠出版
- 石丸晶子, "或る女』論ー醜と邪のそこに何があったかー｣(『有島武郎-作家作品研究-", pp.186~ (2003), 明治書院
- 内田満, "有島武郎虚像と実像", pp.274~257 (1996), 有精堂
- 江頭太助, "有島武郎の研究", pp.78~98 (1992), 朝文社
- 加賀乙彦, "或る女", pp.602~ (1997), 新潮社
- 小坂晋, "有島武郎文学の心理的な考察", pp.34~38 (1979), 桜楓社
- 中山和子, "総力討論ジェンダーで読む『或る女』", pp.8~259 (1997), 翰林書房
- 宮野光男, "有島武郎の文学", pp.187~204 (1974), 桜楓社
- 安川定男, "有島武郎論", pp.237~239 (1978), 明治書院
- 吉本隆明, "共同幻想論", pp.174~ (1968), 河出書房