新見明代使朝差官萬愛民詩集『『朝鮮遊稿』 相關問題探賾
A Study on the Related Issues of Wan Aimin's Chaoxian Yougao
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
萬曆三十六年(1608)二月宣祖升遐後命光海君即位，明朝因為其非長子，且事態不明，故派出自在州知州萬愛民與遼東都司嚴一魁東渡朝鮮，查明後方行冊封。長久以來，由於當事人萬愛民、嚴一魁本人的一手資料乏人確知。幸而山東省圖書館藏有萬愛民所著《朝鮮遊稿》，內中所收詩文，頗有助於後世更加清晰地瞭解這段行跡。愛民入朝期間，所經山川古跡，皆有品題；又與朝鮮臣僚士大夫相互唱和，辭藻間頗見賓主之情。該書有助於完善光海君繼位事件的明方細節，且具備一定的文學價值與史料價值，可補目前明朝《皇華集》、使行錄之闕，值得學界注意。
Abstract
In February of the 36th year of the reign of Emperor Wanli (1608), Seonjo ordered Kwang Hae-gun to ascend the throne. Because he was not the eldest son and the situation was not clear, the Ming Dynasty sent Wan Aimin and Yan Yikui to Korea to find out what had happened. For a long time, the first-hand information about the parties has not been known with certainty. Fortunately, the Shandong Provincial Library has a collection of poems and essays, Chaoxian Yougao, written by Wan Aimin, which is helpful for later generations to understand this period more clearly. When Wan Aimin was in Korea, all the mountains, rivers, and historic sites he passed through were inscribed. He also had a quantity of responsory with the officials and scholar-bureaucrats of Joseon Dynasty, showing the feelings of the host and the guest. The book has a certain literary value and historical value, which can make up for the shortcomings of the current Ming Dynasty's HuangHuaJi and ShiXingLu, and deserves the attention of the academic circles. The main purpose of this paper is to introduce a relatively rare and newly discovered collection of poems written by envoys of the Ming Dynasty to Joseon Dynasty.
참고문헌 (69)
- 班固, "漢書" (1962), 中華書局
- 陳子龍, "明經世文編" (1962), 中華書局
- 顧祖禹, "讀史方輿紀要" (2005), 中華書局
- "（光緒）曹縣志，清光緒十年刻本", ~
- "（光緒）左雲縣志，民國間石印本", ~
- 過庭訓, "本朝分省人物考, 北京大學圖書館藏明天啟刻本", ~
- 李維楨, "大泌山房集，天津圖書館藏明萬曆三十九年刻本", ~
- 劉效祖, "四鎮三關志校注" (2018), 中州古籍出版社
- "明實錄，臺灣“中研院”史語所1962年校印本，收錄於“中研院”史語所官方資料庫"[URL]
- 南卓, "羯鼓錄" (1957), 古典文學出版社
- "南宋刊單疏本毛詩正義" (2012), 人民文學出版社
- "（乾隆）曹州府志，清乾隆二十一年刻本", ~
- "（乾隆）直隷商州志，清道光四年刊本", ~
- 萬愛民, "朝鮮遊稿，山東省圖書館藏抄本", ~
- "（萬曆）常熟縣私志 卷27，民國二十三年抄本", ~
- 王應奎, "叢書集成初編 2961冊" (1936), 北京商務印書館
- 魏徵, "隋書" (1973), 中華書局
- "朝鮮時代漢語教科書叢刊續編" (2011), 中華書局
- 熊廷弼, "熊廷弼集" (2010), 北京學苑出版社
- 徐元梅, "（嘉慶）山陽縣志，清嘉慶十三年增刻本", ~
- 佚名, "大東野乘 卷39"
- 殷夢霞, "使朝鮮錄（上下冊）" (2003), 北京圖書館出版社
- 朱賡, "遼陽碑誌選編" (2011), 遼寧民族出版社
- 趙季輯, "足本皇華集" (2013), 南京鳳凰出版社
- 安鼎福, "韓國文集叢刊 第230冊"
- 曹偉, "韓國文集叢刊 第16冊"
- "朝鮮王朝實錄, 朝鮮王朝實錄》官方資料庫, 所公佈之太白山史庫原刻本"[URL]
- 崔演, "韓國文集叢刊 第32冊"
- 洪貴達, "韓國文集叢刊 第14冊"
- 洪良浩, "韓國文集叢刊 第241冊"
- 金錫胄, "韓國文集叢刊 第145冊"
- 金中清, "韓國文集叢刊續編 第14冊"
- 李尚毅, "韓國文集叢刊續編 第12冊"
- 李荇, "韓國文集叢刊 第20冊"
- 李忔, "韓國文集叢刊續編 第15冊"
- 閔鼎重, "韓國文集叢刊 第129冊"
- 盧思慎, "朝鮮群書大系 續編第9冊" (1912)
- 裴三益, "韓國文集叢刊續編 第4冊"
- 權近, "韓國文集叢刊 第7冊"
- 申濡, "韓國文集叢刊續編 第31冊"
- 吳䎘, "韓國文集叢刊 第95冊"
- 許篈, "韓國文集叢刊 第58冊"
- 趙憲, "韓國文集叢刊 第54冊"
- 鄭賜湖, "韓國文集叢刊續編 第8冊"
- 鄭士龍, "韓國文集叢刊 第25冊"
- 鄭士信, "燕行錄全集 第9冊" (2001), 東國大學校出版部
- 陳尚勝, "第三屆韓國傳統文化國際學術研討會論文集" (1999), 山東大學出版社
- 陳尚勝, "朝鮮王朝（1392-1910）對華觀的演變——〈朝天錄〉和〈燕行錄〉初探" (1999), 山東大學出版社
- 杜慧月, "明代文臣出使朝鮮與皇華集" (2010), 人民出版社
- 姜維東, "明末皇華集三種研究" (2018), 人民出版社
- 劉曉東, "從“斜烈”到“薛禮”——元明清遼東地區一個驛站名稱的演變", 中國邊疆史地研究, (2) (2022)
- 奇文瑛, "論明後期遼東安樂、自在州的變化——兼及遼東行政問題", 中國邊疆史地研究, (3) (2012)
- 漆永祥, "燕行錄千種解題" (2021), 北京大學出版社
- 施向東, "詩詞格律基礎知識" (2022), 商務印書館
- 孫衛國, "大明旗號與小中華意識:朝鮮王朝尊周思明問題研究,1637-1800" (2007), 商務印書館
- 孫衛國, "傳說、歷史與認同：檀君朝鮮與箕子朝鮮歷史之塑造與演變", 復旦學報（社會科學版）, (5) (2008)
- 楊海英, "從〈唐將書帖〉看明清時代的南兵北將" (2022), 中國社會科學出版社
- 張曉明, "明代遼東官員與朝鮮使臣的交往", 遼東學院學報（社會科學版）, (3) (2021)
- 김한규, "황화집과 황화수창" (2022), 한국학중앙연구원출판부
- 김한규, "사조선록 연구" (2011), 서강대학교출판부
- 김은정, "『皇華集』을 통해 본 明 사신의 조선 문물 형상화 양상", 藏書閣, (47) (2022)
- 계승범, "모후의 반역 - 광해군대 대비폐위논쟁과 효치국가의 탄생" (2021), 역사비평사
- 윤재환, "『皇華集』의 編纂 意圖와 文學的 價値 再考 -『皇華集』 逸序文과 『皇華集』 關聯 資料를 中心으로-", 고전과 해석, 21 (2016)
- 조규익, "燕行錄研究叢書" (2006), 학고방，崇實大學校韓國傳統文藝研究所
- 韓明基, "임진왜란의 한복판에서" (2018), 역사비평사
- 韓明基, "光海君의 즉위 환경과 明의 존재", 明淸史硏究, (56) (2021)
- 夫馬進, "朝鮮燕行使與朝鮮通信使（最新修訂版）" (2020), 商務印書館
- 竹越孝, "『象院題語』の研究", 愛知県立大学, 511 (2010), 研究室古代文字資料館
- 竹越孝, "象院題語研究" (2011), 學古房