본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

مستويات المعجم التداوليّ بحث في خطاب التطور الدلاليّ في رحلة ابن بَطُّوطَة

Levels of Pragmatic Lexicon: Search in Semantic Devlopment Discourse, in the Travels of Ibn Battutah

AL ZANAHREH GHAZI K-HADER ALI
한국아랍어아랍문학회 (Korean Association Of Arabic Language & Literature)|2017.05|아랍어와 아랍문학 (Arabic Language&Literature)|제21권 제2호|pp. 33-85|DOI 10.18630/kaall.2017.21.2.002

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

주제분류기타동양어문학

초록

This paper studies the semantic devlopment in the Travels of Ibn Battutah, in an attempt to make for the shortcomings in the study of the Arabic language history, especially in connection with the devolpment of semantics in the light of Modern Linguistics findings and laws that control the relationship between language and society. It enumerates the aspect and reasons of semantic development, and shows the factors that guide the new meanings of words that emerge out of it. This paper also shows the stages of the semantic development of some words through their usage in Ibn Battutah’s Travels versus the traditional Arabic lexican, and lashes at the semantic development that took place beyond Ibn Battutah’s time. This paper also tries to relate the semantic development as manifested in Ibn Battutah’s Travels to the political, religious and social conditions that entailed them, and tries to show how the linguistic dominance of Persian in India at that time influenced the semantic change of some words.

Abstract

This paper studies the semantic devlopment in the Travels of Ibn Battutah, in an attempt to make for the shortcomings in the study of the Arabic language history, especially in connection with the devolpment of semantics in the light of Modern Linguistics findings and laws that control the relationship between language and society. It enumerates the aspect and reasons of semantic development, and shows the factors that guide the new meanings of words that emerge out of it. This paper also shows the stages of the semantic development of some words through their usage in Ibn Battutah’s Travels versus the traditional Arabic lexican, and lashes at the semantic development that took place beyond Ibn Battutah’s time. This paper also tries to relate the semantic development as manifested in Ibn Battutah’s Travels to the political, religious and social conditions that entailed them, and tries to show how the linguistic dominance of Persian in India at that time influenced the semantic change of some words.

참고문헌 (47)

  1. "أنيس، إبراهيم) 1975 (. دلالة الألفاظ، ط 5 ، مكتبة الإنجلو المصرية: القاهرة", ~
  2. "أولمان، ستيفن) 1975 (. دور الكلمة في اللغة، ترجمة: كمال بشر، مكتبة الشباب القاهر", ~
  3. "الباشا، حسن ) 1989 (. الألقاب الإسلامية في التاريخ والوثائق والآثار، الدار الفنيةللنشر والتوزيع: القاهرة", ~
  4. "بركات، مصطفى) 2000 (. الألقاب والوظائف العثمانية، دار غريب: القاهرة", ~
  5. "البستاني، بطرس) 1987 (. محيط المحيط، مكتبة لبنان: بيروت", ~
  6. "ابن بطوطة، محمد بن عبد الله) 1997 (. تحفة النُّظَّار في عجائب الأمصار وغرائب", ~
  7. "الأسفار) رحلة ابن بطوطة (، تحقيق ، عبد الهادي التازي، أكاديمية المملكة المغربية: المغرب", ~
  8. "البغدادي، عبد القادر) ت 1093 ه() 1997 (. خزانة الأدب ولب لباب لسان", ~
  9. "العرب، تحقيق: محمد عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي: القاهرة", ~
  10. "الجوهري، إسماعيل بن حمهاد ) 393 ه() 1979 (. تاج اللغة وصحاح العربية )الصحاح(، ط 2 ، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين: لبنان", ~
  11. "ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي )ت 852 ه() 1989 (. نزهة الألبهاء في الألقاب ط 1 ، تحقيق: عبد العزيز بن محمد السديري، مكتبة الرشيد: الرياض", ~
  12. "أبو حيان الأندلسي، محمد بن يوسف ) 745 ه() 1993 (. تفسير البحر المحيط", ~
  13. "ط 1، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، دار الكتب العلمية: لبنان", ~
  14. "خليل، حلمي) 1985 (. المولد في العربية، ط 2 ، دار النهضة العربية: بيروت", ~
  15. "دوزي، رينهارت) 1980 (. تكملة المعاجم العربية، ترجمة : محمد سليم النعيمي، دار الرشيد: بغداد", ~
  16. "الزَّبِيدي، محمد بن محمد، ) 1205 ه(، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق علي شيري، دار الفكر، )بلا تاريخ", ~
  17. "ابن زنبل، أحمد الرمال) ت 960 ه() 1998 (. آخرة المماليك أو واقعة السلطان الغوري مع سليم العثماني، ط 2 ، تحقيق: عبد المنعم عامر، الهيئة المصرية العامة للكتاب: القاهرة، ص 244", ~
  18. "ابن السِّكِّيت، يعقوب بن إسحق )ت 244 ه(، إصلاح المنطق، ط 4، تحقيق: أحمد محمد شاكر وعبد السلام محمد هارون، دار المعارف: مصر", ~
  19. "السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن الكمال )ت 911 ه(، الاقتراح في علم أصول النحو، تحقيق: محمود سليمان ياقوت، دار المعرفة الجامعية: القاهرة، ) 2006", ~
  20. "الطبري، محمد بن جرير، تاريخ الرسل والملوك)ت 310 ه(، ط 2، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف: مصر، ) بلا تاريخ(", ~
  21. "عبد التواب، رمضان) 1999 (. فصول في فقه اللغة ، ط 6 ، مكتبة الخانجي: القاهرة", ~
  22. "العجم، رفيق، موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي، ط 1 ، مكتبة لبنان: بيروت", ~
  23. ":العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله )ت 395 ه(، الفروق اللغوية، تحقيق", ~
  24. "محمد إبراهيم سليم، دار العلم والثقافة: مصر، ) بلا تاريخ عمر، أحمد مختار) 1998 (. علم الدلالة، ط 5، عالم الكتب: مص", ~
  25. "الفارابي، أبو نصر محمد بن محمد بن طرخان )ت 339 (، الحروف، تحقيق: محسن مهدي، دار المشرق: لبنان، )بلا تاريخ(", ~
  26. "فندريس، جوزيف، اللغة، تعريب: عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص، مكتبة الإنجلو المصرية: القاهرة، )بلا تاريخ(", ~
  27. "الفيروز آبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب ) 817 ه() 2008 (. القاموس المحيط، دار الحديث: مصر، تحقيق : أنس محمد الشامي وزكريا جابر أحمد", ~
  28. "قدور، أحمد) 2008 (. مبادئ اللسانيات، ط 3 ، دار الفكر: دمشق", ~
  29. "القلقشندي، أحمد بن علي )ت 821 ه () 1922 (. صبح الأعشى في كتابة الإنشا دار الكتب المصرية: القاهرة", ~
  30. "الكرملي، أنستانس ماري) 1939 (. النقود العربية وعلم النُّميات، المطبعة العصرية القاهرة", ~
  31. "ابن كلثوم، عمرو) 1991 (. ديوان عمر بن كلثوم، ط 1، تحقيق: إميل يعقوب، دار الكتاب العربي: لبنان", ~
  32. "مجمع اللغة العربية بالقاهرة) 2003 (. المعجم الوسيط، ط 4 ، مكتبة الشروق الدولية مصر", ~
  33. "محمد ، دهخدا) 2004 (. فرهنگ دهخدا ) معجم دهخدا(، دار أمير كبير: تهران", ~
  34. "معين، محمد) 2004 (. فرهنگ معين ) معجم معين( ، ط 12 ، دار أمير كبير: تهران", ~
  35. "المغربي، عبد القادر) 1908 (. الاشتقاق والتعريب، مطبعة الهلال: مصر", ~
  36. "مكاريوس، شاهين) 2003 (. تاريخ إيران، دار الآفاق العربية: مصر", ~
  37. "ابن منظور، محمد بن مكرم) 711 ه( ، لسان العرب ، ط 3 ، دار صادر لبنان،) 1414 ه(", ~
  38. "وافي، علي عبد الواحد) 2004 (. فقه اللغة ، ط 3 ، نهضة مصر: القاهرة الدهوريات", ~
  39. "عمايرة، خليل أحمد) 1998 (. القبائل الست والتقعيد النحوي، مجلة اللسان العربي العدد الخامس والأربعون، ) 77 – 90", ~
  40. "النعيمي، سليم) 1974 (. ألفاظ من رحلة ابن بطوطة، مجلة المجمع العلمي العراقي المجلد الرابع والعشرون،القسم الأول،)ص 19 ص - 50", ~
  41. "النعيمي، سليم) 1974 (. ألفاظ من رحلة ابن بطوطة، مجلة المجمع العلمي العراقي المجلد الخامس والعشرون،القسم الثاني، )ص 3 ص - 48", ~
  42. "النعيمي، سليم) 1975 (. ألفاظ من رحلة ابن بطوطة، مجلة المجمع العلمي العراقي المجلد السادس والعشرون ، القسم الثالث، )ص 33 ص - 70 .)", ~
  43. "خليل ، صبري محمد ، مفهوم التمييز الإيجابي في الفكر السياسي والاجتماعي المقارن", ~
  44. "مفهوم التمييز الايجابي في-الفكر السيا"[URL]
  45. "قيام + كرد"[URL]
  46. "خراسان_الكبرى"[URL]
  47. "مشهد"[URL]

관련 논문AI추천

المكان والزمان واللسان؛ بحث في أسماء األعالم الجغرافية في رحلة ابن بطوطةAL ZANAHREH GHAZI K-HADER ALI중동연구소 · 중동연구2020 · 제39권 제2호알무슈타라크 알라프지의 어휘의미론적 구분 고찰 - 고대 및 현대 아랍어학자들의 견해를 중심으로 -안현주한국아랍어아랍문학회 · 아랍어와 아랍문학2020 · 제24권 제3호Semantic change, social change: South Asia meets Southeast AsiaSu'ad Awab동남아연구소 · 동남아연구2008 · 제18권 제1호الخلاف بين النّحاة: مُقترب تاريخيّ낫자르 아프난한국아랍어아랍문학회 · 아랍어와 아랍문학2015 · 제19권 제4호아랍어의 양상표현 방식에 관한 고찰 - 인식 양상을 중심으로 -사희만한국아랍어아랍문학회 · 아랍어와 아랍문학2010 · 제14권 제1호CLASSICAL LANGUAGE AS A THOUGHT’S BEAUTY REFLECTION OF THE OLD MALAY SOCIETY맛 자이드 빈 후세인, 조민성한국아시아학회 · 아시아연구2022 · 제25권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (3건)

아랍어 담화 표지어 /fa/에 관한 절차적 의미 연구오명근pp. 1-32القصة ودورها في تعليم مهارات اللغة العربية وتعلمها قراءة في كتابات أبي الحسن الندويبن عيسى بطاهرpp. 87-104근대 이전 마드라사(Madrasa) 연구: 발전과 역할박현도, 김종도pp. 105-120
원문 보기