CLASSICAL LANGUAGE AS A THOUGHT’S BEAUTY REFLECTION OF THE OLD MALAY SOCIETY
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Malay language is one of the sizeable Austronesian language family branches. The narrative of the evolution of the Malay language splits into several levels, specifically the ancient Malay language, the classical Malay language and the modern Malay language. This research attempted to examine the level of development of the classical Malay language. Furthermore, this paper intended to discuss some features of classical Malay language, such as the influence of Arabic and its relationship with the beauty of society’s thought in classical Malay selected literature corpora based on research conducted by Braginsky (1989), especially after the arrival of Islamic influence into the old Malay society. Hopefully, the outcomes of this analysis could furnish pertinent findings to contribute to new wisdom corresponding to the study of the classical Malay language.
Abstract
The Malay language is one of the sizeable Austronesian language family branches. The narrative of the evolution of the Malay language splits into several levels, specifically the ancient Malay language, the classical Malay language and the modern Malay language. This research attempted to examine the level of development of the classical Malay language. Furthermore, this paper intended to discuss some features of classical Malay language, such as the influence of Arabic and its relationship with the beauty of society’s thought in classical Malay selected literature corpora based on research conducted by Braginsky (1989), especially after the arrival of Islamic influence into the old Malay society. Hopefully, the outcomes of this analysis could furnish pertinent findings to contribute to new wisdom corresponding to the study of the classical Malay language.
참고문헌 (46)
- Abdullah Hassan, "Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu I-VI" (2006), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Abdul Rashid Melebek dan Amat Juhari Moain, "Sejarah Bahasa Melayu" (2006), Utusan Publications and Distributors
- Abdul Samad Ahmad, "Hikayat Amir Hamzah" (1987), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Abdul Samad Ahmad, "Sejarah Melayu(Sulalatus Salatin)" (1979), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Ahmat Adam, "Sejarah dan Bibliografi Akhbar dan Majalah Melayu Abad Kesembilan Belas" (1992), Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia (National University of Malaysia Press.)
- Aloi Kamarasyid, "Menyikapi Rahasia di Balik Rasio dan Rasa pada Manusia", Dalam Mawa’izh – Jurnal Dakwah dan Pengembangan Sosial Kemanusiaan, 9(1), pp.76~104 (2018), IAIN Syaikh Abdurrahman Siddik Bangka Belitung[DOI]
- Amat Juhari Moain, "Perancangan Bahasa : Sejarah Aksara Jawi" (1996), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Ana, Pawang, "Hikayat Malim Deman" (1963), Oxford University Press
- Ana, Pawang, "Hikayat Awang Sulung Merah Muda" (1964), Oxford University Press
- Asmah Hj Omar, "Susur Galur Bahasa Melayu" (1998), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Asmah Hj. Omar, "Tamadun Melayu Jilid II", pp.536~553 (1993), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Awang Sariyan, "Sumbangan Manuskrip Melayu Lama kepada Peradaban Bangsa", Persidangan Antarabangsa Manuskrip Melayu Lama Perpustakaan Negara Malaysia (2019)
- Braginsky, Vladimir, I, "Sistem Sastera Melayu Klasik dan Penilaiannya", Dalam Dewan Sastera, pp.42~51 (1989), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Braginsky, Vladimir, I., "Leiden" (2004), KITLVPress
- Braginsky, Vladimir, I, "Erti Keindahan dan Keindahan Erti Dalam Kesusasteraan Melayu Klasik" (1994), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Braginsky, Vladimir, I, "The System of Classical Malay Literature", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 58(1) (1995), Cambridge University Press[DOI]
- Braginsky, Vladimir, I., "Yang Indah, Berfaedah dan Kamal: Sejarah Sastera Melayu dalam Abad 7-19" (1998)
- Braginsky, Vladimir, I, "Nada-Nada Islam Dalam Sastera Melayu Klasik" (1994), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Casparis. J.G. de, "Indonesian Palaeography: A History of Writing in Indonesia from the Beginning to. C.A.D. 1500" (1975), E.J. Brill
- "Collins English Dictionary" (2018), Harper Collins Publisher
- Darwis Harahap, "Sejarah Pertumbuhan Bahasa Melayu" (1992), Penerbit Universiti Sains Malaysia
- Ding Choo Ming, "Manuskrip Melayu: Sumber Maklumat Peribumi Melayu" (2008), Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia
- Harmon, William, "A Handbook to Literature" (1999), PrenticeHall
- Harun Mat Piah, "Kesusasteraan Melayu Tradisional" (2006), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Hashim Musa, "Sejarah Sistem Tulisan dalam Bahasa Melayu(Edisi Kedua)" (2006), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Ismail Hussein, "The Study of Traditional Malay Literature with a Selected Bibliography" (1974), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Ismail Hussein, "Tamadun Melayu Jilid II" (1983), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Ismail Hussein, "Sejarah Pertumbuhan Bahasa Melayu" (1992), Penerbit Universiti Sains Malaysia
- James T. Collins, "Bahasa Melayu di Batas Zaman: Renungan Sejarah, Ramalan Arah", Dalam Jurnal Dewan Bahasa, 38(6), pp.484~495 (1994)
- "Kamus Dewan" (2010), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Kassim Ahmad, "Hikayat Hang Tuah" (2008), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Mahyuddin Yahya, "Naskhah Jawi: Sejarah dan Teks" (1994), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Mahyuddin Yahya, "Karya Klasik Melayu –Islam" (2000), Dewan Bahasa dan Pustaka
- "Estetika dalam Karya Sastera" (2021)[URL]
- Mohd. Yusof Md, "Puisi Melayu Tradisi" (1985), Penerbit Fajar Bakti
- Muhammad Arif Ahmad, "Pertumbuhan dan Perkembangan Bahasa Melayu", Bicara Bahasa dan Sastera 3, Anjuran Badan Kesenian Melayu dan Taman Bacaan Pemuda Pemudi Melayu Singapura (1992), Maktab Rendah Tampines
- Mulyadi, S. W. R., "Katalogus Naskah Melayu Bima I. Bima" (1990), Yayasan Museum Kebudayaan Samparaja Bima
- Nik Safiah Abdul Karim, "100 Tahun Pergerakan Bahasa dan Sastera Melayu 1888-1988", pp.38~53 (1992), Dewan Bahasa dan Pustaka
- Oman Fathurahman, "Katalog Naskah Ali Hasjmy Aceh" (2007), Tokyo
- Omar Amin Husin, "Sejarah Bangsa dan Bahasa Melayu" (1962), Pustaka Antara
- Salleh, S. H., "Manuskrip Melayu", Jurnal Peradaban Melayu, 4, pp.55~76 (2006)[DOI]
- Siti Hajar Abdul Aziz, "Bahasa Melayu I – Edisi Kedua" (2011), Oxford Fajar Sdn. Bhd
- "Syair Juragan Budiman dan Jauhari Maknikam" (1960), Al-Misriya Publishing House
- Syed Muhammad Naquib al-Attas, "Islam and the Philosophy of Science" (1989), International Institute of Islamic Thought and Civilisation (ISTAC)
- "The-Merriam-Webster-Dictionary" (2016), Merriam Webster Inc
- Yusuf. M, "Katalogus Manuskrip Dan Skriptorium Minangkabau" (2004), Tokyo University of Foreign Studies
