논문KCI 등재
コ？パスを利用した複合動詞「－忘れる」、「－落とす」、「－漏らす」の意味分析
A Semantic analysis of the Japanese compound verbs “-wasureru”, “-otosu” and “-morasu” Study through Corpus
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本 研究는 日本語 複合動詞「－忘れる」、「－落とす」、「－漏らす」의 意味 차이에 대해서 論한 것이다. 이들 複合動詞는 모두 主体가 어떤 行為를 하는데 失敗했다는 것을 나타낸다는 点에서 共通된다. 이들 ３語에 대해 인터넷 홈페이지를 코파스로서 分析한 結果、다음과 같은 차이가 있다는 것을 명백히 하였다. 「－忘れる」 ・～할 것을 잊다（他動詞） ・～한 것을 잊고、깜박 放置한 채로 두다. （「置く」、「産む」） ・～한 것을 기억 못하다. (知覚動詞） 「－落とす」 ・깜박해 ～하는 것에 失敗하다. （ 그 結果 ～되지 않은 것이 남겨지다. （視覚과 言語生活에 관한 動詞） 「－漏らす」 ・～하는 것에 失敗해（、놓치다）（「撃つ」、「討つ」、「打つ」） ・깜박해 해야 할 事項의 一部를 빠트리다. （言語生活과 取得에 관한 動詞）
참고문헌 (10)
- "?He?H?H??H?H?HG?H?H?HW?H?H?H?H??H?H?H?H?H?H??Hv?HA", ?HQ?H?H??HA, pp.2~
- "?H?H?H{?H?H?H?H?H{?H?H?H?H?Hp?H@??HT", ?HA?H?H?HC?H?H?H?H?HX?HA1989
- "?H?H?H{?H?H??H?H?H?H?H?H?H?H?H?H??H?H?H?H?H@"
- "?HA?Hu?HR?H~?H?H?Hj?HP??HV?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H{?H?H??H?H?H?H?H@", ?H?H?Hc??Hj?Hi?H?H, pp.23~
- "?HR??Hp?HX?H?H?Hg?H?H?H?H?H?H?H{?H?H??H?H?H@?H?H?HJ??H?H?H?H?H?H?H?H ?H?H?HO??Hl?H?H?H{?H?H??Ht?H?H?H?H?H@?H?H?H?H??H?H?H?H?H?H?H?H?H?H", pp.1~11 (2005)
- "?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H", ?HX?H?H??HA, pp.10 56~
- "?HA?Hu?H?H?H?H?Hu?H?H?H?H?Hv?H?H?H?H?H`?H\?H?H", pp.110 120~141
- "?H?H?H`?H?H?Hg?H?H?H?H?H?H??HT"
- "?HV?H?H?H?H??H?H??HT"
- "?H?H?Hb?H?H?H{?H?H??HT", ?HA?Hp?H?H?H?H?HX?HA1989
관련 논문AI추천
複合動詞「－返す」の多義分析杉村泰한국일본어교육학회 · 日本語敎育2006 · 제38호完了を表す複合動詞後項に関する一考察백이연일본연구소 · 일본연구2015 · 제24호複合動詞「〜出す」의 意味分析 - 韓國語 對應關係를 中心으로 -정옥규일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제50호現代日本語の複合動詞「~ぬく」について백종찬한국일어교육학회 · 일본어교육연구2015 · 제32호「作用」の意味領域における韓日対照分析 - 日本語複合動詞の事例分析を中心に -김광성한국일본어교육학회 · 日本語敎育2015 · 제72호接頭辞型複合動詞｢おし~｣の意味나카무라 유리한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2025 · 제70호