해방기 김학성의 초등용 100곡집 『노래모음』과 노래의 정전화
Kim Hak-Sung’s 100 Songs Collection for Elementary School Students and Canonization of Songs in the Liberation Period
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 부산 음악인 김학성이 1950년 발간한 초등용 100곡집 『노래모음』의 구성과 체재를 통해 노래의 정전화 양상을 살펴보는 데 목적을 두었다. 이를 위해 식민지시대부터 해방기까지 발간된 노래책 23권과 해방기 음악교재 25권을 실증적으로 비교․검토하였다. 『노래모음』은 예술성을 지향하기보다는 쉽고 재미있게 다양한 노래를 부를 수 있도록 구성했다는 점에서 음악교양의 확산에 기여했다. 또한 해방기 부산음악사회의 역량을 가시적으로 보여주는 실체이며, 윤이상, 이상근과 같은 지역 작곡가의 알려지지 않은 곡을 수록하고 있다는 점에서 가치가 있다. 수록곡을 식민지시대 창작동요, 해방기 창작동요, 창작가곡, 가요, 외국곡으로 분류하여 살펴본 결과, 동심의 회복, 새로운 국가와 국민만들기, 역사의 되새김과 기념하기, 민족적 정서의 소환, 서구지향이라는 시대적 가치에 따라 노래가 창작되고 향유되었음을 확인하였다. 노래의 정전화는 국가와 사회가 그 시대의 의식과 정서를 구조화시키는 과정에서 이루어졌으며, 정전화된 노래는 새로운 사회적 가치와 의미를 구성했다. 이러한 점에서 근현대 음악문화사에서 정전화의 양상과 논리를 실증적으로 규명할 필요가 있다.
Abstract
The purpose of this paper is to examine the composition and format of 100 Songs Collection for Elementary School Students, published in 1950 by Kim Hak-Sung, a Busan musician, and to examine the aspect of canonization of songs through analysis of the songs. To this end, 21 songbooks published from the modern enlightenment period to the liberation period and 18 music textbooks published during the liberation period were empirically compared and reviewed. 100 Song Collection is valuable in that it is a substance that visually shows the capabilities of Busan music society during the liberation period, and that it contains unknown songs by local composers such as Yun Isang and Lee Sang-geun. In addition, it seems to have contributed to the spread of music education in the region in that it was composed so that various songs could be sung in an easy and fun way instead of oriented towards artistry. The songs included were divided into traditional creative nursery rhymes, creative nursery rhymes after liberation, liberation songs and ritual songs, creative songs, foreign songs, and traditional nursery rhymes. As a result, it was confirmed that the songs were created and enjoyed according to the values of each era: restoration of children's hearts, creation of a new nation and people, reflection and commemoration of history, summoning of national emotions, and western orientation. Countries and societies in each era actively used songs to structure consciousness and emotions. In this process, new social values and meanings are constructed through canonized songs. In this respect, the necessity of more active canonical reflection could be suggested.
참고문헌 (100)
- "(광고)삼도시(三都市) 순회 부산관현악단 대연주회", 대중신문, 1~ (1948)
- "(광고)이상근 지은 노랫집 “진달래”", 음악주보, 4~ (1948)
- "문화소식-향토예술경연 래월 8일 덕수궁서", 한성일보, 2~ (1946)
- "부산현악사중주단 결성", 문예신문, ~ (1948)
- "음악신간 소개", 음악주보, 4~ (1948)
- "향토예술문화협회", 자유신문, 2~ (1946)
- 박태현, "문화십년-음악(1)", 경향신문, 4~ (1955)
- 박태현, "문화십년-음악(2)", 경향신문, 4~ (1955)
- 이건우, "(서평)｢어린이 노래책｣", 문화일보, 2~ (1947)
- 경남음악교육연구회, "중등가곡집" (1948), 전음사
- 김원여, "노래공부 2" (1949), 삼공출판사
- 김원여, "노래공부 5" (1949), 삼공출판사
- 김원여, "노래공부 6" (1949), 삼공출판사
- 계정식, "중등노래교본 초급용" (1947), 교재연구사
- 계정식, "중등노래교본 초급용" (1946), 교회음악연구회
- 교육음악연구협회, "중학음악교본 제2권" (1948), 국민음악연구회
- 국민음악연구회, "남녀중등음악교본 제1권" (1950), 국민음악연구회
- 국민음악연구회, "남녀중등음악교본 제3권" (1950), 국민음악연구회
- 국민음악연구회 편집부, "남녀중등음악교본 제3권" (1949), 국민음악연구회
- 군정청 문교부, "초등노래책 제1·2학년" (1946), 소용
- 김신덕, "여자중등음악교본 상" (1947), 금룡도서문구주식회사
- 김신덕, "여자중등음악교본 중" (1947), 금룡도서문구주식회사
- 김신덕, "여자중등음악교본 하" (1947), 금룡도서문구주식회사
- 나운영, "어린이노래책 제1집" (1946), 광문사
- 문교부, "초등노래책 1학년" (1948), 소용
- 문교부, "초등노래책 2학년" (1948), 소용
- 문교부, "초등노래책 3학년" (1948), 소용
- 오창진, "중등음악" (1947), 서울문화당
- 이승학, "중등음악교본 2권" (1948), 국제문예사
- 이승학, "중등음악교본 3권" (1948), 국제문예사
- 전국교육음악협회, "중학음악교본" (1947), 국민음악연구회
- 중등음악교과서편찬위원회, "임시중등음악교본" (1946), 국제음악문화사
- 최희남, "중등음악교본 2" (1950), 금룡도서주식회사
- 강신명, "아동가요곡선 삼백곡집" (1938), 농민생활사
- 김기주, "조선신동요선집" (1932), 동광서점
- 노래동무회, "노래동무 1" (1948), 노래동무회
- 박태준, "박태준동요작곡집" (1949), 음악사
- 부내운, "유희창가집" (1930), 이화유치원
- 아협동요연구소, "조선동요백곡선 상권" (1946), 조선아동문화협회
- 윤복진, "꽃초롱 별초롱" (1949), 아동예술원
- 윤석중, "어깨동무" (1940), 박문서관
- 윤석중, "윤석중 동요집" (1932), 신구서림
- 윤이상, "동요작곡집 제1집" (1938), 광흥사
- 이승학, "세계명가백곡집" (1949), 국제문예사
- 이일래, "조선동요작곡집" (1938), 경남노회종교교육부
- 조선국민음악연구회, "해방기념 애국가집" (1946), 조선국민음악연구회
- 조선동요연구협회, "조선동요선집" (1929), 박문서관
- 차사백, "표정유희창가집 제1집" (1936), 중앙보육학교
- 차사백, "표정유희창가집 제2집" (1936), 중앙보육학교
- 차사백, "표정유희창가집 제3집" (1937), 중앙보육학교
- "푸로레타리아 동요집 불별" (1931), 중앙인서관
- 현제명, "세계명작가곡집 제1집" (1948), 한성도서
- 홍난파, "조선동요백곡집 상편" (1929), 연악회
- 홍난파, "조선동요백곡집 하편" (1933), 연악회
- 홍영후, "도레미창가집" (1919), 광익서점
- 홍영후, "통속창가집" (1916), 박문서관
- 고규진, "문학정전" (2012), 연세대학교출판문화원
- 근대문학100년 연구총서 편찬위원회, "약전으로 읽는 문학사 1" (2008), 소명출판
- 금수현, "나의 시대 70" (1989), 월간음악출판부
- 김순전, "제국의 식민지 창가-일제강점기 <창가> 교과서 연구" (2014), 제이앤씨
- 김욱동, "번역과 한국의 근대" (2011), 소명출판
- 나운영기념사업회, "내 손의 피가 마를 때까지" (2013), 운경음악출판사
- 노동은, "한국근대음악사론" (2010), 한국학술정보(주)
- 류덕제, "김기주의 조선신동요선집" (2020), 역락
- 류덕희, "한국동요발달사" (1996), 한성음악출판사
- 2010 근대문화유산 음악분야 목록화 조사 연구보고서, "민경찬", 문화재청, ~
- 박선희, "메이지시대의 창가 연구" (2014), 전남대학교 출판부
- 박혜리나, "유치원 유희창가 연구" (2014), 민속원
- 송덕수, "광복교육 50년 1－미군정기편" (1996), 대한교원공제회 교원복지신보사
- 송방송, "한국근대음악인사전" (2009), 보고사
- 이대의, "나와 검인정 교과서" (2002), 중앙출판공사
- 이순욱, "근대시의 전장" (2014), 소명출판
- 한국예술종합학교연구소, "한국작곡가사전" (1999), 시공사
- 한용희, "창작동요 80년" (2004), 한국음악교육연구회
- 홍난파, "조선동요백곡집" (1991), 대학당
- 홍정수, "한국교회음악사" (2021), 가온음
- 마루야마 마사오, "번역과 일본의 근대" (2018), 이산
- 강태구, "경성후생실내악단에 관한 연구", 한국음악사학보, (48), pp.5~44 (2012), 한국음악사학회[DOI]
- 권혜근, "해방공간의 음악교과서-｢중등음악교본｣ 1, ｢중등음악교본｣ 2의 해제", 근대서지, (7), pp.166~177 (2013)
- 권혜근, "영인-홍난파 저서 4종", 근대서지, (10), pp.753~824 (2014)
- 김기복, "해방공간의 음악교육 연구 : 음악교육 정책과 음악교과서 분석을 중심으로", 석사, 음악교육, pp.2002
- 김수경, "근대 창작 동요의 수용과 동심의 재구성 －1920~30년대 동요의 교과서 수용을 중심으로－", 청람어문교육, (40), pp.361~402 (2009), 청람어문교육학회[DOI]
- 남영희, "해방기 부산음악사 연구", 박사, pp.2021
- 류덕제, "윤복진의 필명 연구", 동화와 번역, (38), pp.13~39 (2019), 동화와번역연구소
- 민경찬, "(자료) 홍난파의 ｢통속창가집｣", 낭만음악, (38), pp.225~234 (1998)
- 박경수, "계급주의 동시 이해의 밑거름-프롤레타리아 동요집 ｢불별｣에 대하여", 지역문학연구, (8), pp.201~232 (2003)
- 민경찬, "한국 근대음악과 ‘고향’", 한국문학연구, (30), pp.75~99 (2006), 한국문학연구소
- 박상재, "한국 유아문학의 대모 홍은순 작가․작품론", 아동문학평론, 42(1), pp.20~42 (2017)
- 박진수, "근대 일본의 번역창가와 문화내셔널리즘－「올드 랭 사인」의 수용과 「반디」를 중심으로－", 아시아문화연구, 33, pp.73~97 (2014), 아시아문화연구소[DOI]
- 손태룡, "박태준의 작곡집 고찰", 음악문헌학, 3, pp.9~74 (2012)
- 신용하, "1930년대 문자보급운동과 브․나로드 운동", 한국학보, 3, pp.95~130 (2005)
- 오새내, "해방 후, 최초의 국정교과서 『바둑이와 철수』(박창해 저, 1948) 편찬의 국어학사적 맥락 연구 -고(故) 박창해 구술 자료를 중심으로-", 우리어문연구, (49), pp.283~316 (2014), 우리어문학회
- 이경분, "해방 직후의 음악교과서 ｢임시중등음악교본｣(1946)의 해제", 근대서지, (16), pp.340~348 (2017)
- "한국문학논총", 2004, 243~268, pp.한국문학회
- 이순욱, "한국전쟁기 문학독본과 문학교육 ― 한국전쟁기 독본 연구 2", 한국문학논총, (66), pp.361~391 (2014), 한국문학회[DOI]
- 이유로, "대구 발행 ｢중등 음악교과서｣ 해제", 근대서지, (19), pp.323~334 (2019)
- 전송배, "아동잡지 『어린이』와 『赤い鳥』 동요의 비교와 『어린이』 동요의 전개양상", 박사, 한국음악(이론), pp.2011
- 정진헌, "1920년대 『별나라』 동요 연구", 아동청소년문학연구, (17), pp.105~141 (2015), 한국아동청소년문학학회
- 최윤실, "프롤레타리아 동요의 이론과 노래에 관한 소고", 음악과 문화, (39), pp.135~165 (2018), 세계음악학회[DOI]
- 허지연, "‘이화’가 만든 ‘고급’ 창가집 - 『유희창가집』을 통해 본 식민지 경성의 단면", 音.樂.學, 19(2), pp.37~72 (2011), 한국음악학학회[DOI]