동사 연체절의 시제에 관한 고찰

김미애

논문KCI 등재

동사 연체절의 시제에 관한 고찰

The study of tense in Japanese attributive verb

한국일본어교육학회 (The Japanese Education Association Of Korea)|2013.12|日本語敎育 (Journal of Japanese Language Education Association)|제66호|pp. 73-88

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

동사 연체절(verbal attributive clause)절대적 텐스(absolute tense)상대적 텐스(relative tense)

주제분류일본어와문학

초록

本稿は、動詞の連体節の「スル」「シタ」「シテイル」「シテイタ」といった絶対テンスと相対テンスの区別を考察したものである。まず,連体節が「スル」形の時には、主文の成立時点を基準にして「相対テンス」となる。ところが,絶対テンスと認識される場合も一部存在する。次に、主文の述語が「シタ」形の時は、連体節の出来事が同時であっても未来の動作を表す場合は絶対テンスとみられる。動詞の連体節が「シタ」形の場合には，主文の述語が「シタ」形で連体節の出来事がそれ以前であれば相対テンスと判断される。但し,文章全体の意味を考慮して連体節の出来事が同時であれば,「シタ」形は「シテイタ」という意味であると解釈され,絶対テンスとするのが適切である。そして、動詞の連体節が「シテイル」形は、それ自体が持っている語彙上の意味によって相対テンスのみ存在する。最後に、動詞の連体節である「シテイタ」形は連体節が主文より前の時制なら大部分が相対テンスとみなされる。以上のことから,日本語の述語の形態では,絶対テンスと相対テンスの区別は容易ではない。しかし,基本的には動詞の連体節を絶対テンスと相対テンスに区別することは文章全体の意味によって優先的に決定されることが明らかになった。

참고문헌 (15)

최병규, "表現意図から見た連体節の使用について", 日本語文学, 20, pp.25~46 (2003)
최병규, "現代日本語動詞の連體節の時間の硏究" (2004), J&C
庵功雄, "日本語文法ハンドブック(株)", pp.77~78 (2002), スリーエーネットワーク
奥田靖雄, "時間の表現⑴⑵", 敎育国語, 94,95 (1988), むぎ書房
紙谷榮治, "助動詞"た"のー解釈ー形式名詞"とき"につづく場合を中心にー", 京都府立大学学術報告人文, (29) (1977)
工藤真由美, "現代日本語のパーフェクトをめぐって", ことばの科学, 6 (1989), むぎ書房
鈴木重幸, "日本語文法.形態論", pp.403~ (1972), むぎ書房
鈴木重幸, "日本語動詞の時について", 言語 (1976), 大修館
須田嘉治, "連体形のテンス․アスペクトについて", 沖縄大学人文学部紀要, pp.6~6 (2005)
須田嘉治, "現代日本語のアスペクト論" (2010), ひつじ書房
高橋太郎, "動詞の連体形｢スル｣｢シタ｣についての一考察", ことばの研究, 4 (1973), 国立国語硏究所
高橋太郎, "連体形のもつ通語論的な機能と形態論的な性格の関係", 敎育国語, (39) (1974), むぎ書房
高橋太郎, "動詞九章", pp.229~230 (2003), ひつじ書房
寺村秀夫, "“タ”の意味と機能アスペクト.テンス.ムードの構文的位置づけ, In 言語学と日本語問題" (1971), くろしお出版
寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅱ", pp.322~323 (1984), くろしお出版

이 간행물의 다른 논문 (19건)

韓国人高校生の日本語学習に対するビリーフ스기모토가오루pp. 1-16 韓国人学習者の日本語身体部位慣用句の意味推測 ― 構成要素の母語対応が与える影響 ―脇川友恵pp. 17-23 일본어 교육에서 말하기 수업을 위한 교과서 사용법윤강구pp. 33-45 일본어 학습자의 효율적인 학습전략 사용 방법최정희pp. 47-62 일본인의 「いただく」 오용에 관한 고찰 ― KOTONOHA의 서적(1971～2005년) 검색 결과를 중심으로 ―김용각pp. 63-72

키워드

초록

참고문헌 (15)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)