한중일의 일본군‘위안부’ 기록물 발굴성과와 과제 －역사수정주의와 보편적 인권의 길항－
Achievements and Tasks of the excavation of ‘Japanese military sexual slavery’ records in Japan-China-Korea
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
지금까지 ‘위안부’ 자료 조사·정리·해제가 국가별 지역별로 일부 이루어졌지만, 역사수정주의와 ‘위안부’부정론 극복을 위한 연구를 위해서는 새로운 자료발굴을 위한 노력, 공개된 자료 분석, 정보공유와 연구가 계속되어야 한다. 본고는 한중일의 일본군‘위안부’ 자료에 초점을 맞추어, 자료 발굴의 성과와 일본 정부가 인정하지 않는 자료의 역사적 맥락 및 역사수정주의 주장을 분석하고, 보편적 인권문제로서의 ‘위안부’문제 해결을 위한 국제적 노력에 대해 언급하였다. 먼저 1990년대 이후 한·중·일에서 발굴된 ‘위안부’ 자료와 연구 성과를 정리하고, ‘위안부’문제가 국제적으로 확산되면서 일본이 책임회피를 위해 어떤 주장을 하는지, 아베정부의 역사수정주의 정책과 인정하지 않는 ‘위안부’ 자료는 무엇인지, 한국은 ‘위안부’ 증거를 제시할 새로운 자료를 어떻게 발굴하고 공개하고 있는지, 그리고 한일 ‘위안부’합의 이후 자료 발굴과 수집은 어떤 성과가 있는지, 중국이 발굴· 공개한 문서와 유네스코 세계기록유산 공동등재를 위한 노력에 대해 서술하였다. 일본군‘위안부’ 자료의 유엔 기록유산 등재 공동 신청은 ‘위안부’ 문제의 최종적인 해결을 추진해 인류의 항구적 평화에 공헌하려는 목적이 있다. 일본 우익과 정부의 ‘위안부’를 부정하는 망언과 공격적 민족주의를 극복하기 위해서는, 한국과 중국뿐 아니라 일본군국주의의 피해자인 일본인도 포함하여 국경을 넘나드는 자료 발굴과 연구 교류 네트워크가 이루어져야 한다. 정부와 민간이 함께 자료수집과 전시·교육을 통해 역사수정주의와 국가주의를 극복하고, 보편적 인권의 측면에서 국제사회와 지속적으로 협력하면서 일본군‘위안부’문제 해결의 실마리를 찾아나가야 할 것이다.
Abstract
Until now, the survey, grouping, and release of “Japanese military sexual slavery” have been only partially conducted per country and region. For research to overcome historical revisionism and “comfort women” negativity, efforts on the discovery of new data, analysis of revealed data, data sharing, and research must continue. Focusing on the materials for Japanese military “comfort women” records, this paper analyzes the achievements of data discovery so far, the historical context of the data that the Japanese government does not admit, and the claim of historical revisionism. This paper also notes on international efforts to resolve the “comfort women” problem as a universal human rights issue. The major contents described in this paper is as follows; the data and research results of “comfort women” discovered in Korea, China, and Japan since the 1990s, what kind of arguments Japan is making to avoid responsibility amidst the spread of the “comfort women” issue internationally, what are the Abe administration’s historical revisionist policies and the “comfort women” data that his administration does not admit, how Korea is discovering and disclosing new “comfort women” related data to adduce evidence, what are the outcomes of discovering and collecting data after the Korea-Japan “comfort women” agreement, and what efforts China made for documents excavated and published extensively in 2015 and the joint registration of UNESCO World Records Heritage. The article emphasizes, in conclusion, the necessity for exchanging research results and the discovery of documents across borders, which is anticipated to urge the Japanese government to recognize the truth. In order to find a clue for solving the ‘Japanese military sexual slavery’ problem and overcome historical revisionism and nationalism, we must continue to work with the international community in terms of universal human rights.
참고문헌 (52)
- 강경자, "대일전범재판에 나타난 일본군 ‘위안부’의 ‘강제동원성’ —도쿄재판의 전범기록을 중심으로—", 일본연구, (52), pp.201~221 (2020), 일본연구소[DOI]
- 강성현, "｢일본군‘위안부 미국 자료 발굴 현황과 과제｣", 일본군‘위안부’ 연구성과와 과제 국제학술회의 자료집 (2016), 동북아역사재단
- 강정숙, "덧칠된 기록에서찾은 이름들 :일본군‘위안부 관련 명부 분석" (2019), 일본군‘위안부문제연구소
- 2000년 일본군성노예전범 여성국제법정자료 분석 보고서, "강희영", 서울시역성가족재단, ~ (2016)
- 고바야시 히사토모, "일본정부가 보유중인 ‘위안부’관련 문서의 경계선에 대하여", 일본군‘위안부’ 연구성과와 과제 국제학술회의 (2016), 동북아역사재단
- 공준환, "연합군 자료를 통해 본 버마의 일본군‘위안부’ 제도", 동북아역사논총, (66), pp.205~253 (2019), 동북아역사재단[DOI]
- 국사편찬위원회, "일본군‘위안부･전쟁범죄 자료집 I, IV, V" (2017), 국사편찬위원회
- 김부자, "일본군‘위안부’문제의 해결을 위한 역사적 과제와 전망" (2015), 동북아역사재단
- 남상구, "일본 정부의 일본군 ‘위안부’에 대한 역사인식과 정책 변화", 한일관계사연구, (58), pp.405~443 (2017), 한일관계사학회
- 林博史, "‘慰安婦’など性的の强制事件と軍による隱蔽工作", 戰爭責任硏究, 82 (2014)
- 林博史, "公文書･天皇關係書類の廢棄と‘慰安婦’隱し", 戰爭責任硏究, 63 (2009)
- 林博史, "일본군‘위안부’ 연구 현황과 과제", 일본군‘위안부’연구 성과와 과제국제학술회의 (2017), 동북아역사재단
- 林博史, "日本軍‘慰安婦’･性暴力に關する資料狀況", 戰爭責任硏究, 36 (2002)
- 林博史, "進展するアメリカの戰爭關係資料の公開－米國國立公文書館資料調査報告(2)", 戰爭責任硏究, 37 (2002)
- 林博史, "敗戰時の公文書廢棄についての資料(補遺)", 戰爭責任硏究, 38 (2002)
- 박정애, "일본군‘위안부’문제와 과제 II: 피해자중심 해결" (2020), 동북아역사재단
- 박정애, "일본군‘위안부’ 문제와 과제 III－관점과 실태" (2020), 동북아역사재단
- 방선주, "미국 자료에 나타난 한인 ‘종군위안부(從軍慰安婦)’의 고찰", 국사관논총, 79 (1992), 국사편찬위원회
- 백재예, "체계적으로 관리된 성폭력, 일본군 ‘위안부’ 제도 — 연합군번역통역부(ATIS) 심문 보고서를 통한 재고찰", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (114), pp.175~203 (2017), 한국사회사학회[DOI]
- 서울대 사회발전연구소, "일본군‘위안부’관계 연합군 자료 I･II" (2019)
- 서울시, "문서와 사진, 증언으로 보는 일본군‘위안부’이야기" (2016)
- 서현주, "타이국립공문서관 소장 일본군‘위안부’ 자료 소개", 동북아역사논총, (66), pp.273~295 (2019), 동북아역사재단[DOI]
- 蘇智良, "중국 소장 ‘위안부’자료 개관", 일본군‘위안부’문제의기록과 역사적 전망, 제59회 전국역사학대회발표집 (2016), 한국사연구회
- 蘇智良, ""‘慰安妇’的声音"申遗之旅", 中国档案, 11 (2017)
- 蘇智良, "일본군‘위안부’ 자료발굴의 현재와 향후과제" (2018), 동북아역사재단
- 소지량, "중국 금화 지역의 일본군 위안소와조선인 위안부 －『金華鷄林會會則及名簿』 분석－", 한국학연구, (49), pp.475~498 (2018), 한국학연구소[DOI]
- 송규진, "일본군의 ‘위안소’ 설립과 조선 여성의 일본군 ‘위안부’ 강제동원", 아세아연구, 62(4), pp.9~30 (2019), 아세아문제연구원[DOI]
- 신기영, "글로벌 시각에서 본 일본군 ‘위안부’ 문제: 한일관계의 양자적 틀을 넘어서", 일본비평, (15), pp.282~309 (2016), 일본연구소
- 야마시타 영애, "위안부문제를 보는 또 하나의 시각, 내셔널리즘의틈새에서" (2012), 한울아카데미
- 중국의 일본군‘위안부’ 기록물 조사･정리･해제, "여성정책연구원", ~ (2017)
- 永井和, "二十世紀研究" (2000), 二十世紀研究編集委員会
- 남상구, "일본군'위안부' 그 역사의 진실" (2013), 역사공간
- 요시미 요시아키(吉見義明), "자료집 종군위안부" (1993), 서문당
- 윤명숙, "중국 당안관 자료 현황과 자료 해제- 일본군 ‘위안부’ 자료를 중심으로", 동북아역사논총, (59), pp.232~252 (2018), 동북아역사재단[DOI]
- 日本軍‘慰安婦’問題解決全國行動, "日本軍｢慰安婦｣関係資料21選" (2015), 愛甲社
- 일본군‘위안부’문제연구소, "일본군‘위안부’관련 번역자료집 I II" (2019)
- 일본군‘위안부’문제연구소, "덧칠된 기록에서 찾은 이름들 :일본군‘위안부관련 명부 분석" (2019)
- 일본군‘위안부연구센터, "일본군‘위안부자료 목록집 I-IV" (2018), 동북아역사재단
- 일본의 전쟁책임자료센터, "일본의 군‘위안부 연구" (2011), 동북아역사재단
- 정진성, "일본군’위안부‘관계 미국자료 I-III" (2018), 선인
- 정진성, "일본군‘위안부’문제와 일본의 역사수정정책" (2018), 역사공간
- 조옥결, "한일화해 배경의 중국‘위안부’ 사료 발굴 및 연구", 일본군‘위안부’연구성과와 과제 국제학술회의 (2016), 동북아역사재단
- 최종길, "타이완척식주식회사 자료를 통해본 일본군 위안소 설치와 운영", 일본연구, (27), pp.205~234 (2017), 글로벌일본연구원[DOI]
- 최종길, "행정문서 재구성을 통해본 일본군 ‘위안부’제도의 성립과 운용", 한일관계사연구, (51), pp.443~482 (2015), 한일관계사학회
- 하종문, "진중일지 속의 부대 운용과 일본군 위안소 제도", 동북아역사논총, (64), pp.171~217 (2019), 동북아역사재단[DOI]
- 중국의 일본군‘위안부’ 기록물 조사･정리･해제, "한국여성정책연구원", ~ (2017)
- 한혜인, "한국에서의 일본군‘위안부’ 관련 자료 발굴 및 활용", 일본군‘위안부’연구성과와 과제 국제학술회의 자료집 (2016), 동북아역사재단
- 한혜인, "일본군‘위안부’연구 자료 발굴의 도달점과 과제", 일본군‘위안부’연구 성과와 과제 국제학술회의 (2017), 동북아역사재단
- 호사카 유지, "일본의 위안부문제 증거자료집.1 :1937년부터 1945년까지의 위안부문제 관련 자료를 번역 분석" (2018), 황금알
- 황선익, "일본의 ‘유네스코 세계유산’ 등재와동북아 역사갈등", 일본공간, (19), pp.196~226 (2016), 일본학연구소[DOI]
- "WAM : Women’s Active Museum on war and peace"[URL]
- "유네스코 한국위원회"[URL]