关于新发掘的中国现代描写韩国人的小说 ― 新文献整理与研究之一
Newly Discovered Modern Chinese Novels Describing Korean People: The Organization of New Works and the Research(1)
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Based on my investigation, only 39 modern chinese novels related to Korean people have been discovered until 2006. In addition to this, I also dealt with total 28 modern chinese novels related to Korean people, which have been discovered since 2006. Most of novels I newly discussed in this paper have been published in the publications which have been less referred to in the books relating to the history of modern chinese literary magazines with smaller circulation, and the general-interest magazine containing relatively less literary works. And most of these works have been neither included in the collection of works or reprinted in other magazines. Thus, these works are not widely known to the researchers until now. The characteristics of the newly discovered novels relating to Korean people are as follow. First, the ranks and the sect of writers for modern chinese novels related to Korean people have increased. Especially, the writers and the works related to ‘the three-peoples principles’ and ‘the nationalism’ have significantly increased. Second, the novels in which the Koreans made the appearance as the main characters, have greatly increased in number. Third, the content of the novel related to Korean people has been enriched. Forth, the categories of the novels became diversified, due to the emergence of short stories, dialect novels, epistolary novels and the novels in the style of letters have increased. Especially, the novel in which Korean person was the First-Person made the appearance and it enriched the narratives of the novels related to Korean people. Fifth, eccentric and new characters have appeared.
Abstract
Based on my investigation, only 39 modern chinese novels related to Korean people have been discovered until 2006. In addition to this, I also dealt with total 28 modern chinese novels related to Korean people, which have been discovered since 2006. Most of novels I newly discussed in this paper have been published in the publications which have been less referred to in the books relating to the history of modern chinese literary magazines with smaller circulation, and the general-interest magazine containing relatively less literary works. And most of these works have been neither included in the collection of works or reprinted in other magazines. Thus, these works are not widely known to the researchers until now. The characteristics of the newly discovered novels relating to Korean people are as follow. First, the ranks and the sect of writers for modern chinese novels related to Korean people have increased. Especially, the writers and the works related to ‘the three-peoples principles’ and ‘the nationalism’ have significantly increased. Second, the novels in which the Koreans made the appearance as the main characters, have greatly increased in number. Third, the content of the novel related to Korean people has been enriched. Forth, the categories of the novels became diversified, due to the emergence of short stories, dialect novels, epistolary novels and the novels in the style of letters have increased. Especially, the novel in which Korean person was the First-Person made the appearance and it enriched the narratives of the novels related to Korean people. Fifth, eccentric and new characters have appeared.
참고문헌 (40)
- "小朋友", (326) (1928)
- "乐群", 1(4) (1929)
- "草野", 4(10) (1931)
- "血钟", (1) (1931)
- "矛盾月刊", 1(3) (1932)
- "狂流", 文艺月刊, 1(1) (1933)
- "小文章", (创刊) (1935)
- "每月小品", 1(1) (1935)
- "夜莺", 1(4) (1936)
- "女声", 2(20) (1934)
- "光明", 1(2) (1936)
- "质文", 2(2) (1936)
- "前锋周报", (8) (1930)
- "前锋周报", (19) (1930)
- "前锋月刊", 1(3) (1930)
- "橄榄月刊", 17 (1931)
- "汗血月刊", 1(5) (1933)
- "民族文艺", 1(2) (1934)
- "初阳旬刊", (3) (1930)
- "安徽学生", 1(2) (1932)
- "东北青年", 6(12) (1934)
- "努力", 文艺杂志, 2(1) (1937)
- "战地", (1) (1938)
- "大公报⋅文艺", (707) (1939)
- "精神动员" (1941)
- "中韩文化", 创刊号, (创刊) (1945)
- "新满洲", 3(6) (1941)
- 江啸声选编, "梅娘" (1999), 文汇出版社
- 张大明, "主潮的那一面: 三民主义文艺与民族主义文艺" (2010), 中国社会科学出版社
- 藤田梨那, "郭沫若「鸡之归去来」中的变形抵抗与对韩意识", 韩中言语文化研究, 9 (2005)
- 赵月华, "历史重建中的迷失 ― 梅娘作品修改研究", 中国现代文学研究丛刊, 1 (2005)
- 金宰旭, "中国现代文学中有关韩国人和韩国作品的文献概述", 中国语文学志, 19 (2005)
- 金宰旭, "中国现代有关韩国、 韩国人文学作品的历史分期及概括", 中国语文学志, 22 (2006)
- 김재욱, "文献资料: 学术研究的基础和根据 ― 中国现代文学中有关韩国创作和译作的文献问题", 중국현대문학, (52), pp.167~212 (2010), 한국중국현대문학학회
- 师范大学出版社, "论梅娘的短篇小说「侨民」", 抗战文化研究 (2007), 师范大学出版社
- 朴宰雨, "三四十年代中国韩人题材小说里的对韩认识与叙事特点 ― 20世纪中国作家的对韩认识与叙事变迁研究(三)", 韩中言语文化研究, 19 (2009)
- 柳书琴, "满洲他者”寓言网络中的新朝鲜人形象 ― 以舒群「没有祖国的孩子」为中心", 韩中言语文化研究, 21 (2009)
- 吴敏, "民族主义的自我观照 ― 中国现代文学中的韩国叙事研究", 박사, pp.2010
- 王劲松, "历史记忆与解殖叙事 ― 重回梅娘作品版本的历史现场", 文学评论, 1 (2010)
- 李存光, "关于郭沫若「鸡之归去来」体裁的辨析" (2011), 打印稿
