영어 제외의미 표현 but과 but for의 비교 분석
The Grammatical Status and Meaning of the English Exceptional ‘but (for)’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The word but (for) representing the meanings of exception is often regarded as a preposition by English-English and English-Korean dictionaries. However, the exceptional but occurs in the constructions which take all kinds of components after that. According to a traditional perspective, this construction is regarded as ungrammatical. This paper examines the grammatical status of but with the meaning and function and the revised E/S/P conditions proposed by Ahn and Kim (2013), which certify the felicitous use of the correlative conjunction except. The findings show that but can be divided into but1, which satisfies the conditions, and but2, but3, and but4, which violate them. Therefore, but1 functions as a correlative conjunction, but2 as a preposition, but3 as an adverb and but4 as a coordinate conjunction. But for can also be divided into but for1, but for2, and but for3 depending on their functions and meanings. All of them violate the revised E/S/P conditions.
Abstract
The word but (for) representing the meanings of exception is often regarded as a preposition by English-English and English-Korean dictionaries. However, the exceptional but occurs in the constructions which take all kinds of components after that. According to a traditional perspective, this construction is regarded as ungrammatical. This paper examines the grammatical status of but with the meaning and function and the revised E/S/P conditions proposed by Ahn and Kim (2013), which certify the felicitous use of the correlative conjunction except. The findings show that but can be divided into but1, which satisfies the conditions, and but2, but3, and but4, which violate them. Therefore, but1 functions as a correlative conjunction, but2 as a preposition, but3 as an adverb and but4 as a coordinate conjunction. But for can also be divided into but for1, but for2, and but for3 depending on their functions and meanings. All of them violate the revised E/S/P conditions.
참고문헌 (8)
- 능률교육, "능률․롱맨 영한사전" (2006), 능률교육
- 안병길, "제외 의미의 5가지 ‘but + 전치사’ 구조 유형 비교", 언어연구, 30(2), pp.379~405 (2013), 언어정보연구소[DOI]
- 안병길, "영어 ‘except’의 문법범주에 대한 재고", 현대영미어문학, 32(4), pp.17~49 (2014), 현대영미어문학회
- Gleitman, Lila R., "Modern Studies in English: Readings in Transformational Grammar", pp.80~112 (1969), Prentice-Hall
- 김두식, "An Analysis of But", Other Than-Correlatives as 'But, 어학연구, pp.2005, 41(4)[DOI]
- Longman Group, "Longman Dictionary of Contemporary English. 1983" (1983), Longman Group
- Macmillan Education, "Macmillan English Dictionary" (2007), Macmillann Education
- Swan, Michael, "Practical English Usage" (2005), Oxford University Press
