본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韓國人 日本語 初級 學習者에 대한 포즈 指導의 有效性 - 음향음성학적인 특징을 중심으로 -

Studty on speech rate and pause pattern by Korean learners

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

The report shows the effectiveness of involving a paper pause to improve fluency of phonetic language among Korean Japanese Learners, especially elementary level students. After teaching pause's teaching, we can confirm the next result. It is to lengthen speaking rate and to increase numbers of mora within speaking rate. And in spite of shorten entire period of speaking, the ratio of pause increases, in spite of increasing of pause ratio, frequency of pause decreases. And according to learning of students, speaking speed accelerates to aim similar of Japanese native speakers in spite of differences of Japanese native speakers. After paues's teaching we guess to diminish to put pause on unsuitable position and to speed up speech rate. This study show it is not sufficient meaningful result after pause's teaching, through putting pause on paper position for beginners, to confirm to close situation of speaking of Japanese speakers, it suggests the effectiveness. Only this study we can't understand the effectiveness of pause's teaching exactly, through examining the meaningful characteristics, we have foundations of persuing a effective way of pause's teaching.

Abstract

The report shows the effectiveness of involving a paper pause to improve fluency of phonetic language among Korean Japanese Learners, especially elementary level students. After teaching pause's teaching, we can confirm the next result. It is to lengthen speaking rate and to increase numbers of mora within speaking rate. And in spite of shorten entire period of speaking, the ratio of pause increases, in spite of increasing of pause ratio, frequency of pause decreases. And according to learning of students, speaking speed accelerates to aim similar of Japanese native speakers in spite of differences of Japanese native speakers. After paues's teaching we guess to diminish to put pause on unsuitable position and to speed up speech rate. This study show it is not sufficient meaningful result after pause's teaching, through putting pause on paper position for beginners, to confirm to close situation of speaking of Japanese speakers, it suggests the effectiveness. Only this study we can't understand the effectiveness of pause's teaching exactly, through examining the meaningful characteristics, we have foundations of persuing a effective way of pause's teaching.

참고문헌 (10)

  1. 문선희, "일본어 뱅크 다이스키 step1", pp.65~ (2009), 일본어뱅크
  2. 민광준, "일본어음성학입문", pp.235~239 (2008), 건국대학교 출판부
  3. 石崎晶子, "作文音読における初級学習者のポーズの特徴:英語を母語話者4名の縦断的資料を基に", 弟二言語としての日本語の習得研究, 7, pp.26~44 (2004)
  4. 石崎晶子, "日本語の音読において学習者はどのようなポーズをおくか-英語・プランス語・中国語、韓国語を母語とする学習者と日本語母語話者の比較", 世界の日本語教育, 15, pp.75~89 (2005)
  5. 杉藤美代子, "ポーズの時間および発話時間と意味との関連-語り聞かせ「オオカミの大しくじり」", 日本語の声, pp.22~42 (1994)
  6. 高村めぐみ, "韓国人日本語学習者の聞きにくいスピーチの特徴についての一考察─ポーズ、速さ、リズムを視点に─", 櫻美林言語敎育論研究叢, 5, pp.1~16 (2009)
  7. 高村めぐみ, "聞きやすいスピーチの特徴に関する一考察─ポーズ, 速さを視点に─", 外国語教育研究, 21, pp.3~21 (2009)
  8. 高村めぐみ, "ポーズが日本語母語話者の評価に与える影響についての一考察", 実験言語学・言語学研究, 3, pp.1~11 (2011)
  9. 松崎寛, "よくわかる音声", pp.181~182 (2000), アルク
  10. 日本語敎育学会, "日本語敎育事典", pp.28~29 (2006), 大修館書店

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)