본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韓國人 日本語學習者의 發話時의 악센트 特徵에 관한 考察

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

Recently we are increasing interest in an speaking Japanese naturally to focus on communication skills. If you intend to upgrade speaking skills among communication skills to get learning of a foreign language, it is essential to teach a target phonetic language. Japanese have different meaning with on each word, depending on whether there is an accent in the word. However, most of the Japanese learners is insufficient awareness. In addition, the accent in Japanese express to speak naturally Japanese. So Accent is essential items that need to learn. Accent learning before and after the Korean Japanese learners, this paper will analyze. As a result, we found high percentage of error answers among 0 typed accent and many numbers of mora, but we was able to be confirmed to upgrade percentage of correct answers among less numbers of mora, increasingly to survey the secondary from the primary survey. And accent than before training, after learning that you can see the following points. 1.Reduction was pronounced as 2 typed accent. 2. Declined to pronounce Japanese accent that does not exist in the first mora and then at the same height mora. 3.Declined to pronounce the same height as the entire word. 4. Rising or falling and rising of the way to pronounce it is reduced. This analysis we are not enough to assert an effect of accent study. But we think it gives a useful hint to search of effective ways of accent study throughout the features of learner's among accent study before and after.

Abstract

Recently we are increasing interest in an speaking Japanese naturally to focus on communication skills. If you intend to upgrade speaking skills among communication skills to get learning of a foreign language, it is essential to teach a target phonetic language. Japanese have different meaning with on each word, depending on whether there is an accent in the word. However, most of the Japanese learners is insufficient awareness. In addition, the accent in Japanese express to speak naturally Japanese. So Accent is essential items that need to learn. Accent learning before and after the Korean Japanese learners, this paper will analyze. As a result, we found high percentage of error answers among 0 typed accent and many numbers of mora, but we was able to be confirmed to upgrade percentage of correct answers among less numbers of mora, increasingly to survey the secondary from the primary survey. And accent than before training, after learning that you can see the following points. 1.Reduction was pronounced as 2 typed accent. 2. Declined to pronounce Japanese accent that does not exist in the first mora and then at the same height mora. 3.Declined to pronounce the same height as the entire word. 4. Rising or falling and rising of the way to pronounce it is reduced. This analysis we are not enough to assert an effect of accent study. But we think it gives a useful hint to search of effective ways of accent study throughout the features of learner's among accent study before and after.

참고문헌 (10)

  1. 고혜정, "초급학습자의 일본어 악센트 지각에 관한 일고찰 -음향음성학적 관점에서-", 일본언어문화, (13), pp.25~46 (2008), 한국일본언어문화학회
  2. 김성옥, "일본어 악센트 의식과 지각에 관한 연구 : 부산지역 고등학교 학습자를 대상으로", 석사, 일어교육, pp.2006
  3. 김한식, "한국인 학습자의 일본어 악센트 발음 경향 및 교육방안", 일본어문학, 2, pp.29~49 (1996)
  4. 이향란, "한국인 일본어 학습자의 일본어 악센트 학습효과", 일본문화학보, 7, pp.101~121 (1999)
  5. 홍성열, "사회과학도를 위한 연구방법론(6판)", pp.217~219 (2010), 시그마프레스
  6. 李明嬉, "韓国人学習者の東京語アクセントの知覚", 日語日文學, 4, pp.97~109 (1995)
  7. 李明嬉, "ソウル出身日本語学習者の東京語アクセントの知覚", 日本學報, 38, pp.87~98 (1997)
  8. 李明嬉, "日本語韻律知覺の縱斷硏究", 日語日文學, 9, pp.115~126 (1998)
  9. 田中眞一外日, "日本語の發音敎室", pp.1~137 (2003), くろしお出版
  10. 日本語敎育学会編, "日本語敎育ハンドブック", pp.220~227 (2001), 大修館書店

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)