본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국의 베트남 전쟁 공공기억과 민간기억의 담론 갈등: 집단기억의 등장 및 변화의 정치적 동인

Vietnam War Memory Conflict Between Public Collective Memory and Private Collective Memory in Korea : Political Factors Behind the Emergence and Change of Collective Memory

최은봉|권예진
한국세계지역학회 (The Korean Association Of Area Studies)|2023.03|세계지역연구논총 (The Korean Journal of Area Studies)|제41권 제1호|pp. 155-182|DOI 10.29159/KJAS.41.1.5

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

베트남 전쟁Vietnam War공공기억민간기억기억주창자기억 갈등Public collective memoryPrivate collective memoryMemory entrepreneurMemory conflict
주제분류정치외교학

초록

전쟁과 관련된 공공기억과 민간기억은 왜 불일치할까? 본 연구는 한국군에 의한 베트남민간인 학살에 대한 문제가 1999년 국내 시민단체에 의해 제기되면서 베트남 전쟁을 둘러싼 기억의 균열이 발생하는 과정에 대하여 정치적인 분석을 시도한다. 국민을 결집시키기위해 선별된 기억을 각국의 역사에 위치시키는 과정 속에서 누락되거나 배제되었던 기억은 서서히 균열을 발생시켰다. 1990년대 전쟁기억의 균열과 관련하여 본 연구는 ‘시민단체’라는 새로운 기억주창자(memory entrepreneur)의 등장에 주목한다. 본 연구는 기억의 구성 체계를 제시하고, 이를 바탕으로 공공기억과 민간기억 사이에서 발생하는 역학관계에 대하여 정치학적 시각을 제공한다.

Abstract

Why are war-related public collective memory and private collective memory inconsistent? This study attempts a political analysis of the process of memory competence surrounding the Vietnam War, as the issue of the massacre of Vietnamese civilians by the Korean military was raised by domestic civic groups in 1999. Memories that were omitted or excluded in the process of placing memories in the history of each country gradually created cracks. Regarding the crack in war memories in the 1990s, this study focuses on the emergence of a new memory entrepreneur called ‘civic group’. This study proposes a structure of memory, and based on this, provides a political perspective on the dynamics that occur between public collective memory and private collective memory.

참고문헌 (71)

  1. 강승묵, "9", 11 테러 사건에 대한 Loose Change의 기억 구성 방식에 관한 연구, 2016, pp.(24), 129~160[DOI]
  2. 경향신문, "월남서 지원요청 1개의무중대규모로", 1~ (1964)
  3. 경향신문, "제11회 현충일. 사설", ~ (1966)
  4. 경향신문, "월승려 학살사건 볘트콩 소행 판명", 3~ (1971)
  5. 경향신문, "한·베트남 정상회담 주요내용과 의미", 3~ (1998)
  6. 국가인권위원회, "사람이 사람답게 사는 세상", 국가인권위원회, ~ (2018)
  7. "월남공화국지원을 위한 국군부대의 해외파견에 관한 동의안"[URL]
  8. 국회사무처, "제47회 국회회의록. (제6호)", ~ (1965)
  9. 김종욱, "한국과 베트남의 베트남전쟁에 관한 인식과 교육", 아시아연구, 20(4), pp.60~84 (2017), 한국아시아학회
  10. 김형곤, "한국전쟁의 공식기억과 전쟁기념관", 한국언론정보학보, 40(4) (2007), 한국언론정보학회
  11. "법원, ‘베트남전 한국군 학살’ 국가 배상책임 첫 인정"[URL]
  12. "대한민국고엽제전우회"[URL]
  13. 동아일보, "청하면 월남에 파병", 1~ (1962)
  14. 동아일보, "월남파병 위헌·명분론 얽혀", 2~ (1965)
  15. 동아일보, "“공침 저지 협조는 우리 의무” 박 대통령 담화", 1~ (1965)
  16. 동아일보, "누명 쓴 한국군", 4~ (1969)
  17. 동아일보, "국군의 월남인 대량학살설 공산측 허위 선전", 1~ (1969)
  18. 동아일보, "국군｢린선｣사 승려 살해설 진상", 4~ (1969)
  19. 동아일보, "월남 학살 증거 없다 국방부 외신에 해명", 1~ (1970)
  20. 동아일보, "이 주월 사령관 지적 북괴군들 월남서 작전 국군 가장 ｢학살｣ 조작", 2~ (1970)
  21. 동아일보, "월남정부 발표 린손사 승려학살 베트콩 소행 확인", 1~ (1971)
  22. 동아일보, "공산군 양민 이천 학살 한국군 소행으로 선전", 4~ (1971)
  23. 동아일보, "주월한국군의 민간 학살 누명", 4~ (1972)
  24. 동아일보, "19년 만에 단절된 한월가교 침몰된 동병상령의 혈맹", 4~ (1975)
  25. 매일경제, "일·중공의 관계 정상화 한국에 무영향 금외무미 클럽 연설", 1~ (1972)
  26. "한국 정부, 베트남전 배상판결 ‘항소’ ... 베트남 “진실 외면 매우 유감”"[URL]
  27. 박용규, "박정희 정권 시기 언론인의 직업적 정체성의 변화", 언론정보연구, 51(2), pp.34~76 (2014), 언론정보연구소[DOI]
  28. "베트남전 참전 군인 “70여구 시신 봐 ... 중대원들 사살했다 들어”"[URL]
  29. "월남파병에 즈음한 담화문" (1965)[URL]
  30. "월남파병환송 국민대회 환송사" (1965)[URL]
  31. "공산학정하의 피압박민족 해방운동주간에 즈음한 담화문" (1965)[URL]
  32. 박태균, "한국군의 베트남전 참전", 역사비평, (80), pp.288~311 (2007), 역사문제연구소
  33. "베트남전에서의 한국군에 의한 민간인 학살과 관련한 주월미군사령부 감찰부 보고서의 공개와 관한 보도자료"[URL]
  34. "문 대통령 “불행한 역사 유감” 베트남 민간인 학살 사과"[URL]
  35. "용산전쟁기념관"[URL]
  36. "‘한국군의 베트남 민간인 학살’ 관련 자료 나왔다"[URL]
  37. 윤택림, "개인적 서술에서 공공의 기억으로: 구술사와 공공역사", 구술사연구, 11(1), pp.9~45 (2020), 한국구술사학회
  38. 이길보라, "기억의 전쟁" (2021), (주)북하우스 퍼블리셔스
  39. 이상석, "한국에 있는 베트남전쟁 메모리얼에 나타난 기념성", 한국조경학회지, 44(4), pp.22~34 (2016), 한국조경학회
  40. "국방장관“베트남전 민간인 학살 전혀 없었다”... 판결 정면 반박"[URL]
  41. 이진로, "한국 언론의 국가, 자본 및 시민 등과의 관계 변화에 관한 역사적 연구: 1980~2003", 언론과학연구, 3(2) (2003)
  42. 이한빛, "가해자 됨을 묻기 위하여 －"베트남전 시기 한국군에 의한 민간인 학살 진상 규명을 위한 시민평화법정"을 중심으로－", 사이間SAI, (26), pp.97~132 (2019), 국제한국문학문화학회[DOI]
  43. 임지현, "전지구적 기억공간과 희생자의식 - 홀로코스트, 식민주의 제노사이드, 스탈린주의테러의 기억은 어떻게 만나는가? -", 대구사학, 125, pp.385~417 (2016), 대구사학회
  44. "국정원 “대법 판결 따라 베트남전 민간인 학살 자료 공개하겠다"[URL]
  45. "과거청산의 현재적 의의"[URL]
  46. 정근식, "한국에서의 사회적 기억 연구의 궤적: 다중적 이행과 지구사적 맥락에서", 민주주의와 인권, 13(2), pp.347~394 (2013), 5.18연구소
  47. 조선일보, "월남파병 정부·여당 태도 확정", 1~ (1965)
  48. 조선일보, "청와대에 귀국보고", 1~ (1969)
  49. 조선일보, "｢따이한｣ 5년", 3~ (1970)
  50. 조선일보, "｢새 아시아 시대｣ <2> 전인지반도의 중립화 모색", 4~ (1971)
  51. 조선일보, "양민학살 역선전 적 작전문서 노획", 2~ (1971)
  52. 조선일보, "월남 틴 상지 주필의 망명", 3~ (1972)
  53. 조선일보, "포스트·베트남 ⑥ 패자만이 남은 ｢인지전｣ ... 그 뒤의 새 질서 주월한국군", 3~ (1973)
  54. 채명신, "베트남전쟁과 한국군" (2002), 베트남참전전우회
  55. "“베트남전서 한국군 민간인 학살 직접 목격” 현지인 첫 법정 증언"[URL]
  56. 최은봉, "한국은 적대국인 베트남을 어떻게 포용하게 되었는가?: 1992년 한국-베트남 수교와 인정의 삼중구조", 담론201, 24(3), pp.83~121 (2021), 한국사회역사학회[DOI]
  57. 최정기, "한국군의 베트남전 참전, 어떻게 기억되고 있는가? —공식적인 기억과 대항기억의 차이를 중심으로—", 민주주의와 인권, 9(1), pp.65~92 (2009), 5.18연구소
  58. "한국 사람은 피해자면서 가해자였다"[URL]
  59. "청룡여단서 양민학살 조작은폐"[URL]
  60. "한국학중앙연구원"[URL]
  61. "한베평화재단"[URL]
  62. 한성훈, "기념물을 둘러싼 기억의 정치와 집단 정체성- 거창사건의 위령비를 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (78), pp.35~64 (2008), 한국사회사학회
  63. 한정선, "역사와 기억 사이에서, 전쟁과 평화 사이에서", 역사학보, (247), pp.377~397 (2020), 역사학회
  64. "‘조선일보’가 박정희를 비판하지 못했던 이유"[URL]
  65. Assmann, Jan, "Collective Memory and Cultural Identity", New German Critique, 65 (1995)
  66. Elliott, Mai, "RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era" (2010), RAND Corporation
  67. Finnemore, Martha, "International Norm Dynamics and Political Change", International Organization, 52(4) (1998)
  68. On Collective M emory, "Halbwachs, Maurice", The University of Chicago, ~ (1992)
  69. Olick, Jeffrey K., "Collective M emory: The Two Cultures", Sociological Theory, 17(3) (1999)
  70. Russell, Nicolas, "Collective Memory before and after Halbwachs", The French Review, 79(4) (2006)
  71. Sikkink, Kathryn, "Transnational Politics, International Relations Theory, and Human Rights", Political Science and Politics, 31(3) (1998)

관련 논문AI추천

베트남전쟁 소설의 증언 기억 방식 -베트남전쟁 민간인학살 소설과 구술의 기억 방식 비교 연구-이소정한민족문화학회 · 한민족문화연구2025 · 제91권 제91호한국군의 베트남전 참전에 대한 베트남의 인식: 베트남 언론보도내용을 중심으로, 1976~2018한정훈, 응오지엠홍아동아시아국제정치학회 · 국제정치연구2021 · 제24권 제2호한국과 베트남의 베트남전쟁에 관한 인식과 교육김종욱한국아시아학회 · 아시아연구2017 · 제20권 제4호가해자—이후세대에 의한 베트남전쟁 증언 재현의 도전과 곤경들 - 다큐멘터리 영화 <기억의 전쟁>을 중심으로조서연상허학회 · 상허학보2024 · 제70권 전쟁 기억의 공간화와 구조의 분화: 전쟁박물관을 중심으로정호기제3섹터연구소 · 시민사회와 NGO2011 · 제9권 제2호정치적 세대와 집합기억허석재한국학중앙연구원 · 한국학2014 · 제37권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

도전받는 미국의 헤게모니: 중･러의 도전과 진영 형성에 따른 신냉전 가능성남궁영, 장시영pp. 1-53태국-미얀마 국경 지역의 교육 제도와 국제개발협력: 카렌족 이주민 학교 사례를 중심으로문기홍pp. 55-90전두환 정부의 국방정책에 관한 연구심세현pp. 91-119신흥 강대국의 규범적 저항 전술들: 보호책임의 규범적 변화에 대한 중국의 접근 방식 분석강수정pp. 121-153헝가리의 비자유민주주의와 경제위기 프레이밍최진우, 최가은pp. 183-214
원문 보기