모스크바 8진의 유라시아 삶과 예술 세계
Eurasian Life and Art World of Moscow 8-JIN
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 김소영 감독의 다큐멘터리 영화 <굿바이 마이러브NK: 붉 은 청춘>을 중심으로 모스크바 8진으로 불리는 망명 유학생의 삶과 예 술 세계를 고찰한 것이다. 모스크바 8진은 1956년 8월 종파사건 이후 소련으로 망명한다. 종파사건은 북한 역사상 일대 전환기적 사건으로 연안파와 소련파가 8월 전원회의에서 김일성을 제거하려는 계획을 세웠다가 실패한 사건을 말한다. 8진은 소련에서 망명자 신세가 되어 모스크바, 이르쿠츠크, 도 네츠크, 스탈린그라드, 카자흐스탄 등지로 흩어져 살면서 디아스포라 기 제의 영화와 다큐멘터리의 제작, 나아가 고려인 2세대 문학을 이끄는 중추적 역할을 담당한다. 그럼에도 불구하고 무국적자라는 처지는 이들 의 예술 활동 전반에 그대로 반영된다. 최국인은 카자흐스탄을 비롯한 가맹공화국들이 소련민족과 친선을 도모하는 영화나 신장 위구르인의 모습을 담은 영화를 제작하였다. 양 원식은 다큐멘터리 영화 <알마티>를 제작하여 알마티의 자연 경관을 사실적으로 담아내는 독특한 자신만의 세계를 표현하였다. 그러나 최국 인은 고려인 공화국이 존재하지 않았던 소련에서 민족을 위한 영화를 만들지 못한 것에 대한 비참함을 가지고 있었다. 이처럼 어느 특정 민 족의 구성원에 속하지 못한 자신들의 처지인 디아스포라 기제는 다양한 영화와 다큐멘터리를 통하여 제작된다. 한진은 「비상사고」, 「그 고장 이름은?」 등의 소설을 비롯하여 삼팔선 을 배경으로 한 희곡 「나무를 흔들지 마라」를 발표하면서 분단의 현실과 한민족의 공동체 운명을 부각시킨다. 「그 고장 이름은?」은 고향을 찾아갈 수 없는 자신과 고려인들의 처지를 잘 드러낸다. 특히, 「나무를 흔들지 마라」에서는 적대적 관계인 남‧북 군인이 서로의 목숨을 유지하기 위하 여 한 그루 나무에 붙어 있어야 하는 아이러니한 상황의 연출을 통하여 남북은 적대적 관계가 아닌 공생의 관계라는 점을 부각시킨다. 무엇보다 한진이 남긴 문학 작품은 고려인 문단에서 중추적 역할을 차지하고 있다 는 점이다. 이밖에도 리진, 양원식, 맹동욱 등의 문학 작품 등에서는 전 쟁의 거부감과 김일성 1인 독재에 대한 문제를 언급하고 있다.
Abstract
This study examines the life and art world of exiled international students called Moscow 8-JIN, centering on the documentary film <Goodbye My Love NK: Red Youth>, directed by Kim So-young. After the Sectarian Incident in August 1956, the Moscow 8-JIN defected to the Soviet Union. The Sectarian Incident was a turning point in North Korean history, in which the Coastal Faction and the Soviet Faction planned to eliminate Kim Il-sung at the plenary session in August but failed. The Moscow 8-Jin became refugees in the Soviet Union and lived in Moscow, Irkutsk, Donetsk, Stalingrad, and Kazakhstan. Films and documentaries with the Diaspora mechanisms are made by them. They also play a pivotal role in leading the second generation of Koreano-Russian. Their status of being stateless is reflected in their overall artistic activities. Choi Kook-in produces films about Kazakhstan and other member republics seeking friendship with the Soviet people, or films that feature Xinjiang Uygurs. Yang Won-sik make a documentary film <Almaty> to express his own unique world that realistically captures the natural scenery of Almaty. However, Choi Kook-in has the misery of not making a film for his people in the Soviet Union, where the Korea Republic did not exist. As such, the Diaspora mechanism, which is their situation that does not belong to any specific ethnic group is presented through various films and documentaries. Han jin publishes novels such as 「Emergency Accident」 and 「What’s the Name of the Town?」 as well as the play 「Don’t Shake the Tree」 with the Line 3‧8 as the background. In his literature, the reality of division and the fate of the Korean Community are magnified. 「What is the name of that town?」 reveals the situation of himself and the Koreano-Russian who cannot visit their hometown.
참고문헌 (25)
- 강소원, "중앙아시아 영화의 역사, 미학, 정체성", 아시아영화연구, 1(1) (2008), 부산대학교 영화연구소
- 고인환, "탈북 디아스포라 고려인 소설 연구", 국제어문, (70), pp.217~241 (2016), 국제어문학회
- 김병학, "한진전집" (2011), 인터북스
- 김소영, "굿바이 마이러브NK: 붉은 청춘", ~ (2017)
- 김영미, "재러 시인 리진 시 연구 ― 엑소더스, 총과 가을 저녁", 현대문학이론연구, (51), pp.111~133 (2012), 현대문학이론학회
- 김응서, "1960년대 중반 북한의 자주외교노선 채택에 관한 연구", 세계정치, 16 (2012), 서울대학교 국제문제연구소
- 김종회, "중앙아시아 고려인 문학의 형성과 작품의 성격", 동북아 문화연구, 1(10), pp.105~127 (2006), 동북아시아문화학회
- 김필영, "소비에트 카작스탄 한인문학과 희곡작가 한진(1931-1993)의 역할", 한국문학논총, 27 (2010), 한국문학회
- 김형수, "북한의 대학, 현실, 전망" (2015), 서울대학교 아시아연구소
- 박영실, "8월 종파사건" (2015), 백년동안
- 박영은, "중앙아시아 영화에 나타난 민족 정체성과 전통 문화 가치의 재발견 —카자흐스탄 역사영화의 영웅 부활 메커니즘을 중심으로—", 문학과 영상, 15(3), pp.487~517 (2014), 문학과영상학회
- 박종철, "북한의 종파사건과 중국", 민주주의와 인권, 9(3), pp.207~242 (2009), 5.18연구소
- 송낙원, "북한 영화의 형성 과정과 최초의 극영화 <내 고향> 연구", 문학과 영상, 10(1), pp.111~137 (2009), 문학과영상학회
- LIU YU, "한국전쟁기 중국에서의 북한영화에 관한 연구", 현대영화연구, 12(3), pp.241~282 (2016), 현대영화연구소[DOI]
- 이연승, "고려인 시문학에 나타난 주제적 특성 연구 - 탈북 고려인 양원식, 리진을 중심으로", 어문연구, 83, pp.263~289 (2015), 어문연구학회[DOI]
- 이지수, "1950년대 재소 유학생의 소련 망명 사건과 북한의 폐쇄체제 강화 : 허웅배의 미출간 회고록과 러시아 문서보관소의 서한을 중심으", 세계지역연구논총, 38(2), pp.49~78 (2020), 한국세계지역학회[DOI]
- 이헌미, "디아스포라 기억의 재현과 탈냉전 역사쓰기의 가능성 : 「굿바이 마이러브 NK」와 『유역』", 여성문학연구, (49), pp.265~297 (2020), 한국여성문학학회[DOI]
- 임형모, "조선사람 소비에트 고려인 고려사람 그리고 “고향”" (2016), 신아출판사
- 장동석, "재러시아 한인 작가 리진 시에 나타난 ‘민족 지향 의식’ 고찰", 국제한인인문학연구, 1 (2004), 국제한인문학회
- 정근식, "북한에서 소련형 대학 모델의 이식과 희석화", 아시아리뷰, 7(1), pp.109~150 (2017), 아시아연구소[DOI]
- 정덕준, "탈북 고려인 작가 리진 소설 연구", 한국문학이론과 비평, 19(1), pp.263~284 (2015), 한국문학이론과비평학회
- 정태수, "영화 <내 고향>과 <용광로>를 통해 본 초기 북한영화의 특징", 현대영화연구, 6(2), pp.419~444 (2010), 현대영화연구소[DOI]
- 조규익, "구소련 고려인 작가 한진의 문학세계 -희곡작품을 중심으로", 동악어문학, (59), pp.385~425 (2012), 동악어문학회[DOI]
- 표인주, "구술기억자료의 체험주의적 해석과 학술적 가치", 호남학, (64), pp.181~215 (2018), 호남학연구원
- 홍용희, "구소련 고려인 디아스포라 시 연구 -양원식의 시 세계를 중심으로-", 한국근대문학연구, (22), pp.491~518 (2010), 한국근대문학회[DOI]