본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스의 부르카 착용금지에 관한 고찰

Study of the law prohibiting the wearing of the burqa in France

김현주
한국프랑스학회 (Association Corenne D'Etudes Francaises)|2021.02|한국프랑스학논집 (Revue d`Etudes francaises)|제113권 |pp. 169-195|DOI 10.22833/ref.2021.113..169

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

이슬람Islam사회적 통합social integration부르카부르카 착용이슬람 이민자burqaport de la burqaimmigrant musulman
주제분류프랑스어와문학

초록

부르카착용금지에 대한 논란은 최근 이슬람국가의 출현과 관련하여 유럽에서 중요한 문제로 논의되었다. 그 결과로 프랑스를 포함한 일부 유럽국가에서 부르카착용금지가 법적으로 규정되었다. 2010년 유럽각료회의(EU)가 부르카착용금지를 거부하면서 이 문제에 대한 분열을 부각시켰다. 그러나 프랑스는 2011년 4월 공공장소에서의 부르카착용금지 법안을 발의했으며, 2014년 7월, 유럽인권재판소는 이러한 금지가 유럽 지역의 인권협정에 위배되지 않는다고 선언했다. 따라서 본 연구는 논란이 되고 있는 다양한 입장에 초점을 맞추어 논하고자 한다. 부르카착용금지를 반대하는 이들은 종교의 자유에 대한 공격으로 보는 반면, 다른 한편에서는 여성 억압의 상징인 부르카를 금지해야 한다고 주장한다. 이슬람여성을 보호하기 위해 단지 인간의 존엄을 핑계로 내세우는 것과 부르카착용을 금지하는 이유가 실질적으로 프랑스의 이슬람화에 대한 우려 때문이 아닌지도 생각해봐야할 문제다. 혹시라도 프랑스의 이슬람화에 대한 우려로 인하여 부르카착용금지에 정당성을 부여한다면, 부르카착용금지는 그 의미가 크지 않을 것이기 때문이다.

Abstract

La polémique sur le port de la burqa a récemment été débattue en Europe en lien avec l’émergence de l’État islamique. Légalement et culturellement acceptée dans certains pays occidentaux, son interdiction a été discutée en France. La France a initié un projet de loi qui, depuis avril 2011, interdit le port de la burqa dans l’espace public. Cette loi a été suivie par la Belgique environ un mois plus tard, bien que le Conseil européen ait rejeté une telle interdiction en 2010, ce qui souligne les divisions des pays membres du Conseil de l’Europe sur cette question. En juillet 2014, la Cour européenne des droits de l’homme a déclaré qu’une telle interdiction ne violait pas l’accord sur les droits de l’homme dans l’espace européen. Par conséquent, cet article s’intéressera aux diverses positions controversées. L’opposition à l’application y voit une attaque contre la liberté religieuse, alors que les partisans la présentent comme la protection des droits de l'homme et la sécurité publique. Cependant, une telle interdiction semble difficile à justifier, car la burqa est un symbole religieux légitime si l’on revendique une forme de liberté de pratique religieuse. Il n’y a donc pas de consensus quant à son interdiction en France et cette polémique contribuera à alimenter le débat sur le port des signes religieux.

참고문헌 (42)

  1. "Burqa, voile... ce qui est interdit, et où" (2016)[URL]
  2. "Reconnaître et prévenir le néo-racisme, Rapport: Assemblée parlementaire, pp.1-18" (2014)[URL]
  3. "La France face aux foulards : retour sur l’affaire de Creil" (2017)[URL]
  4. "Faut-il une loi pour interdire la burqa?" (2010)[URL]
  5. "Interdiction de la burqa en Europe. Où les femmes musulmanes ne peuvent-elles pas se dissimuler le visage?" (2019)[URL]
  6. "La guerre contre la burqa, Foreign Policy" (2010)[URL]
  7. "Le voile intégral, vu de France et d’Espagne" (2010)[URL]
  8. "L’irréligion : la nouvelle religion ?" (2020)[URL]
  9. "Islam de France, Islam en France" (2007)[URL]
  10. Godard Bernard, "Les musulmans en France. Courants, institutions, communautés : un état des lieux", pp.503~504 (2007), Robert Laffont
  11. "La burqa est un symbole de soutien à des régimes qui lapident, mutilent, discriminen" (2009)[URL]
  12. "La loi sur le séparatisme renforce une laïcité de contrôle" (2020)[URL]
  13. "Un café interdit aux femmes en France, en 2016 ? Oui, c’est la faute des pouvoirs publics" (2016)[URL]
  14. "Pour ou contre l’interdiction du port de la burqa en France ?" (2010)[URL]
  15. "Dolce & Gabbana lance une collection de hijabs et abayas, 06/01/2016" (2016)[URL]
  16. "Quelle est l’origine de la burqa?" (2020)[URL]
  17. Taguieff Pierre-André, "Le Racisme", CEVIPOF, (20), pp.4~107 (1998)
  18. "Europe’s growing muslim population" (2017)[URL]
  19. Wieviorka Michel, "Multiculturalisme", CEVIPOF, (20), pp.108~129 (1998)
  20. "Masques pour contrôler le coronavirus, la burqa reste interdite" (2020)[URL]
  21. 김현주, "프랑스의 북아프리카 출신 대상 이민·사회통합정책의 위기와 테러 환경", 한국아프리카 학회지, 53(1), pp.121~158 (2018), 한국아프리카학회[DOI]
  22. "‘베일 벗기기’가 이슬람 여성을 자유롭게 할까" (2014)[URL]
  23. 정성숙, "유럽에 있어서 부르카(Burqa)착용금지에 관한 연구", 일감법학, (35), pp.245~270 (2016), 법학연구소[DOI]
  24. "70% des Français pour interdire la burqa, Le Figaro"[URL]
  25. "Patrouilles «anti-burkini» sur la Côte d’Azur: Cazeneuve met en garde contre la «stigmatisation» des musulmans"[URL]
  26. "Danemark. L’interdiction du voile intégral constitue une violation discriminatoire des droits des femmes" (2018)[URL]
  27. "Une spectatrice au visage voilé priée de quitter l'Opéra Bastille, Publié le 19/10/2014, AFP" (2014)[URL]
  28. "Sondage : les jeunes musulmans plus radicaux que leurs aînés, 08/09/2020"[URL]
  29. "36% des Français ont une bonne opinion du Rassemblement national, trois fois plus qu’il y a 8 ans, 17/05/2019"[URL]
  30. "TV5 Monde, 01/07/2014" (2014)[URL]
  31. "Comptes rendus de la CE combattre la radicalisation islamiste, 11/06/2020"[URL]
  32. "Sondage d’opinion"[URL]
  33. "Le Coran"[URL]
  34. "Laïcité"[URL]
  35. "Alfred Dreyfus"[URL]
  36. "부르카"[URL]
  37. "Burkini"[URL]
  38. "La Burqa en France"[URL]

관련 논문AI추천

유럽에 있어서 부르카(Burqa)착용금지에 관한 연구정성숙법학연구소 · 일감법학2016 · 제35호프랑스의 부르카금지법 추진 배경과 의도김승민한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2017 · 제98권 프랑스의 부르카 금지법을 둘러싼 유럽인권재판소와 자유권규약위원회의 판단에 관한 소고 – 판단의 여지 독트린 및 인권의 교차성에 대한 검토를 중심으로 –이상혁법학연구소 · 홍익법학2023 · 제24권 제3호이탈리아의 부르카 규제에 관한 연구허유회지중해지역원 · 지중해지역연구2021 · 제23권 제2호프랑스 히잡/부르카 금지법과 무슬림이민자 사회통합 연구이정욱한국프랑스문화학회 · 프랑스 문화 연구2019 · 제40권 제1호이슬람의 시각으로 본 프랑스 히잡 논쟁황병하한국이슬람학회 · 한국이슬람학회논총2010 · 제20권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

코로나 시대에『페스트』다시 읽기를 통한 소고-등장인물이 보여주는 인간 조건을 중심으로문미영pp. 1-22시인의 정치참여와 말의 진실–롱사르의 <논설시집>(1563)에 대한 고찰 -손주경pp. 23-63현대시 여명기의 기후적 감정주현진pp. 65-93프랑스어 ‘il y a SN qui/que...’ 형태 연구박정섭pp. 95-126한국영화 제목의 프랑스어 번역 연구전재연pp. 127-168
원문 보기