프랑스의 부르카금지법 추진 배경과 의도
Le contexte et les raisons de “la loi sur l’interdiction de la burqa” en France
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cet article a pour but d’identifier le contexte et les raisons de la loi interdisant le port de la burqa ou du niqab dans l’espace public, qui est entrée en vigueur le 11 avril 2011 en France. Les politiques français favorables à la loi la justifient par des raisons de ‘la laïcité’, de ‘respect des femmes’ et de ‘ordre public’. Mais une interdiction générale de la burqa n’est pas justifiée parce que cela peut constituer une atteinte à la liberté personnelle et à la liberté religieuse, aussi bien que stigmatiser des groupes de la population d’origine musulmane comme “criminels potentiels.” En outre, les femmes qui portent la burqa en France sont à peu près 1900, représentant “une très faible minorité” comparée aux 6 millions de musulmans qui vivent en France. Ce qui pose la question de la légitimité d’une loi qui ne concerne qu’une poignée de personnes. Nous supposons donc que la loi de 2011 est le produit d’une montée de l’islamophobie ces dernières années en France nourrie par des facteurs suivants: l’augmentation rapide des populations musulmanes et la crainte “Eurabia”, la crise économique et un très haut niveau de chômage, les attentats islamistes et l’inquiétude sur l’ordre public, l’échec de l’intégration des musulmans en France, la montée des discours anti- islamiques des politiques français de droite etc.. En fin de compte, la loi vise à lutter contre l’intégrisme musulman ainsi qu’à empêcher l’islamisation dans le territoire de la République française.
Abstract
Cet article a pour but d’identifier le contexte et les raisons de la loi interdisant le port de la burqa ou du niqab dans l’espace public, qui est entrée en vigueur le 11 avril 2011 en France. Les politiques français favorables à la loi la justifient par des raisons de ‘la laïcité’, de ‘respect des femmes’ et de ‘ordre public’. Mais une interdiction générale de la burqa n’est pas justifiée parce que cela peut constituer une atteinte à la liberté personnelle et à la liberté religieuse, aussi bien que stigmatiser des groupes de la population d’origine musulmane comme “criminels potentiels.” En outre, les femmes qui portent la burqa en France sont à peu près 1900, représentant “une très faible minorité” comparée aux 6 millions de musulmans qui vivent en France. Ce qui pose la question de la légitimité d’une loi qui ne concerne qu’une poignée de personnes. Nous supposons donc que la loi de 2011 est le produit d’une montée de l’islamophobie ces dernières années en France nourrie par des facteurs suivants: l’augmentation rapide des populations musulmanes et la crainte “Eurabia”, la crise économique et un très haut niveau de chômage, les attentats islamistes et l’inquiétude sur l’ordre public, l’échec de l’intégration des musulmans en France, la montée des discours anti- islamiques des politiques français de droite etc.. En fin de compte, la loi vise à lutter contre l’intégrisme musulman ainsi qu’à empêcher l’islamisation dans le territoire de la République française.
참고문헌 (34)
- 강진희, "부르카: 공화국을 분열시키는 새로운 잣대", 통신원 브리프(프랑스), 4 (2010), IOM 이민정책연구원
- 김남국, "영국과 프랑스에서 정치와 종교: 루시디 사건과 헤드스카프 논쟁을 중심으로", 국제정치논총, 44(4), pp.341~362 (2004), 한국국제정치학회
- 한국의 다문화 사회통합정책: 종합평가와 대안, "김남국", ~, pp.2012-12 대통령소속 사회통합위원회 용역보고서 (2012)
- 김승민, "프랑스의 이슬람포비아 확산 원인", 세계지역연구논총, 31(3), pp.195~223 (2013), 한국세계지역학회
- 박단, "‘히잡 금지’와 ‘부르카 금지’를 통해 본 프랑스 사회의 이슬람 인식", 프랑스사 연구, (24), pp.85~111 (2011), 한국프랑스사학회
- 신옥주, "히잡착용을 통하여 본 유럽에서의 종교자유에 대한 고찰 - 특히 독일을 중심으로 -", 공법학연구, 9(3), pp.305~329 (2008), 한국비교공법학회
- 프랑스 복면금지법 영향평가 사례연구, "전학선", 한국법제연구원, ~, pp.입법평가 Issue Paper 13-24-3 (2013)
- 정채연, "유럽사회에서 다문화정책의 현황과 관용의 한계 －프랑스의 라이시떼와 독일의 민주적 헌정주의를 중심으로－", 법학논총, 36(1), pp.325~371 (2012), 법학연구소
- 홍지영, "공화주의 시각에서 본 프랑스의 반이슬람 정서", 한국정치학회보, 42(1), pp.161~181 (2008), 한국정치학회[DOI]
- MICHAELS Adrian, "Muslim Europe : the demographic time bomb transforming our continent", Telegraph, August 8, 2009, ~ (2009)
- Choice and Prejudice: Discrimination against Muslims in Europe, "AMNESTY INTERNATIONAL", ~ (2012)
- AUFFRAY Alain, "Le Président et l’«échec du multiculturalisme", Libération, le 12 Février, ~ (2011)
- CHRISAFIS Angelique, "Nicolas Sarkozy says Islamic veils are not welcome in France", The Guardian, ~ (2009)
- Rapport d’information ait en application de l’article 145 du Règlement au nom de la Mission d’information sur la pratique du voile intégral sur le territoire national, "GERIN André", l’Assemblée nationale(France),, ~, pp.Rapport d’information No. 2262 (2010)
- Reasons to Ban? The Anti-Burqa Movement in Western Europe, "GRILLO Ralph", Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity, ~, pp.MMG Working Paper 12-05 (2012)
- GROSKOP Viv, "France - Quand la burqa criminalise le masque de Zorro", Courrier International, ~ (2011)
- MEEUS Carl, "Copé : «Pourquoi il faut une loi anti-burqa !", Le Figaro, ~ (2010)
- "Widespread Support For Banning Full Islamic Veil in Western Europe" (2010)[URL]
- "Affaires du voile islamique en France"[URL]
- "Voile islamique en Europe"[URL]
- "Loi interdisant la dissimulation du visage dans l’espace public"[URL]
- "Voile islamique dans les écoles en France"[URL]
- "French ban on face covering"[URL]
- "2010. 1. 27. 佛서 부르카 착용금지 가시권", 연합뉴스, ~ (2010)
- "2011. 4. 12. 佛 ‘부르카 금지법’..이슬람권 반응은", 연합뉴스, ~ (2011)
- "2016. 8. 14. 프랑스 지자체, 무슬림 여성 수영복 ‘부르키니’ 잇달아 금지", 연합뉴스, ~ (2016)
- "2011. 4. 17. 프랑스, 부르카 금지 파동 … 톨레랑스 벗긴 ‘라이시테’", 한겨레, ~ (2011)
- "2014. 7. 2. 유럽인권재판소 “부르카금지법 정당”", 한겨레, ~ (2014)
- "2016. 8. 11. 독일 ‘부르카 금지’ 테러 대응책 논란", 한겨레, ~ (2016)
- Franceinfo, "Loi sur le voile intégral : plus de 1600 verbalisations en six ans, le 10 Octobre", ~ (2016)
- Le Monde, "La Bulgarie interdit le port du voile intégral dans les lieux publics, le 30 Septembre", ~ (2016)
- Le Monde, "Burqa : la France prend-elle un risque?, le 5 Mai", ~ (2010)
- The Economist, "Why the French are so strict about Islamic head coverings, July 6", ~ (2014)
- The New York Times, "France’s Burkini Bigotry, August 18", ~ (2016)