고대사에 대한 중국문헌의 역사 인식 변화
Changes in the historical perception of Chinese literature on ancient history
33
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
공자가 『춘추』를 집필한 이후 현대의 동북공정에 이르기까지, 현재 중국의 영토 안에 존재하였던 많은 국가들은 관제학자들을 동원하여 자의적이고 주관적인 역사서술을 반복해왔다. 중국의 이러한 역사서술 전통의 확립에 가장 핵심적인 역할을 한 사서가 잘 알려진 『사기』이다. 『사기』는 통일된 중국의 패권을 장악한 한나라가 이전과는 다른 확장된 사회의 통치이데올로기로 중화주의와 천하 중심주의를 만들기 위해 역사라는 테마를 이용하였다. 『사기』는 중화주의와 천하 중심주의의 확립을 위해 화이공조론, 대일통주의 등을 창안해야 했으며, 한 이전의 중국에서 중심적인 역할을 하였던 동이의 업적마저 도용하여야 했다. 중국의 역사 서술은 『사기』를 중심으로 하여 『사기』 이전과 이후, 세 시기로 나누어 살펴볼 수 있다. 『사기』를 기준으로 한 것은 특정 사건이나 인물의 기록에 있어서 『사기』의 기록과 『사기』 이전의 기록에 인식의 차이가 뚜렷하기 때문이다. 여러 연구들을 통해 『사기』는 중국 역사왜곡과 중화주의 정립에 결정적 역할을 한 것으로 지목되고 있다. 특히 본격적인 고조선･동이 역사의 왜곡과 축소는 『사기』에서 시작되고, 그 방향을 확정하였다. 『사기』 이전의 문헌들에 나타나는 고조선과 동이는 지극히 바람직하고 올바른 모습으로 묘사되어 있다. 이 시기 고조선과 동이를 가장 상세하게 언급한 대표적인 문헌은 『산해경』으로 이러한 우호적인 논조는 동이족이 주도하였던 중국 초기문명의 영향 때문이라고 판단된다. 한편 『사기』이후의 중국 문헌은 『사기』의 중화주의를 계승하고 심화하여 보다 빈번하고 과감하게 자의적인 역사서술을 자행하였다. 『위략』 같은 문헌은 없는 사건을 만들어내는 적극적인 조작을 감행하기도 하였다. 이 시기의 극심한 사실 왜곡은 고구려의 고토수복 활동과 국력의 신장으로 조성된 중국의 불안정한 국제정세와 밀접한 관계가 있다. 이 시기의 사서 『위략』, 『진서』, 『구당서』 등은 『사기』가 정립한 중화주의와 고조선과 동이 역사의 청산이라는 역사서술의 방향을 계승하였을 뿐 아니라 이를 더욱 심화하여 일상적인 전통으로 만들었다. 세 시기의 문헌들을 비교한 결과 『사기』 「조선열전」에 등장하는 ‘진번조선’에 대한 기존 해석이 오류라는 것과, 『위략』에 등장하는 ‘진개의 고조선 침략’기사가 창작된 허구였다는 사실 역시 파악할 수 있었다.
Abstract
From the Spring and Autumn Annals by Confucius until China's Northeast Asian Project in the modern times, China's historical distortions have the long history and tradition. The book that recorded the historical facts which played the most core role in the tradition of the historical distortions of China is, indeed, 'Shi Ji(Historical Records)'. 'Shi Ji' had been used by Han, which had held the hegemony of unified China, in order to establish the 'Sinocentrism', which is a ruling ideology for ruling the expanded society that is different from before. For this, 'Shi Ji' had to manipulate the Assertion for Hua-Yi's Sharing the Common Ancestor, the Great Unity Ideology, etc. And, for this, the history of the Dong-Yi was stolen. As a result of taking a look at the historical narratives of China by dividing them into the three times of before 'Shi-Ji', at the time of 'Shi-ji', and after 'Shi-Ji', it was revealed that 'Shi Ji' played the role of a decisive signpost in the historical distortions and the 'Sinocentrism' of China. Especially, the earnest distortions and reduction of the histories of Gojoseon and the Dong-yi from 'Shi Ji', and the decision was definitely decided. We can see that the literature before 'Shi Ji' is considerably friendly regarding Gojoseon and the Dong-Yi. The representative literature which mentioned Gojoseon and the Dong-Yi in most detail is ‘Classics of the Mountains and Seas'. And it is assumed that such a friendly tone of argument is because of an influence by the initial civilization of China which the Dong-Yi had led. Meanwhile, by succeeding the Sinocentrism of 'Shi Ji', the Chinese literature after 'Shi Ji' becomes more aggressive and bold regarding the historical distortions. The literature like ‘chronicles of the state of Wei' had committed the extreme manipulations that even created the incidents that were not there. The extreme factual manipulations of this time had been unfolded by being interlocked with the activities of recovering the native lands by Goguryeo and the prosperity of the national power. The books that recorded the historical facts of this time, including 'chronicles of the state of Wei’, 'the Book of Jin', 'the Book of Tang', etc. succeeded the Sinocentrism established by 'Shi Ji' and the direction of the historical narrative called "The annihilation of Gojoseon and the history of the east", and they strengthened these even more. While comparing the literatures of the three times, I was able to present a solution, in my own way, regarding the errors of the previously existent interpretations of 'Jinbeonjoseon' appearing in 'Chaoxianliechuan' of 'Shi Ji', which have been problematic until now, and I was able to prove that the article 'The attack by Gojoseon' of Jingae, who appears in 'chronicles of the state of Wei', was a fiction that was created.