본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

近世前期 上方語에 나타나는 サ行下二段活用動詞의 四段化現象에 관한 考察

김용균
한국일본문화학회 (The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak))|2009.11|日本文化學報 (Journal of Japanese Culture)|제43호|pp. 5-22|DOI 10.21481/jbunka..43.200911.5

2

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

四段化前期上方語サ行下二段活用動詞ラ行下二段活用遅速差
주제분류일본어와문학

초록

本稿は日本語の文法史上、重要な変化事実として大きく注目される、元禄～享保期の近世前期上方語に現われるサ行下二段活用動詞(「合する」「遣する」「上する」「任する」)の四段化現象について、全体的傾向を中心にして考察したものである。特に、口語資料としての価値が高い、前期上方語資料33種(近松世話浄瑠璃24種、紀海音世話浄瑠璃7種と時代浄瑠璃1種、版本狂言記1種)の四段化の実態の分析結果に基づいて、遅速差とその原因、それからラ行下二段活用の四段化との遅速差についても検討してみた。その結果、会話文を中心にして幾つかの四段化の全体的傾向が明らかにされたが、これをまとめると、大略次の通りである。 ①単語別に見ると、「遣する」、「上する」、「任する」、「合する」の順に四段化が進んでいる。 ②単純動詞の四段化は複合動詞の四段化よりはやい。 ③活用形別に見ると、命令形、終止・連体形・未然形、連用形の順に四段化が進んでいる。 ④文体的な面から見ると、会話文の四段化は地文の四段化よりはやい。 ⑤サ行下二段活用動詞の四段化はラ行下二段活用の四段化より遅い。 サ行下二段活用動詞の四段化の原因は、当時の有力な活用方式であるサ行四段活用動詞(強変化)からの類推に起因すると思われるが、このような考察を通して前期上方語におけるサ行下二段活用動詞の四段化は単語、単純動詞と複合動詞、活用形、文体によって様々な遅速差を見せながら進んだということと、ラ行下二段活用の四段化より遅いということが確認できた。

참고문헌 (12)

  1. 坂口至, "近世中期上方歌舞伎脚本資料に見えるナ變・下一段の四段化について in : 筑紫語学論叢・奥村三雄博士追悼記念論文集", pp.292~ (2001), 風間書房
  2. 坂梨隆三, "ラ行下二段活用の四段化", 国語と国文学, 52(1), pp.52~53 (1975)
  3. "時代別国語大辞典室町時代編4", pp.572~ (2000), 三省堂
  4. 鈴木丹士郎, "解説 近世語", 論集日本語硏究, 14, pp.301~ (1985), 有精堂
  5. 飛田良文, "日本語學硏究事典", pp.330~332 (2007), 明治書院
  6. 山県浩, "活用型の変化から見た上方絵入狂言本 -サ行下二段活用の四段化の場合-", 文献探究, 10, pp.40~43 (1982)
  7. 山県浩, "活用型の変化から見た上方絵入狂言本 -ラ行下二段活用の四段化の場合-", 文献探究, 11, pp.66~69 (1983)
  8. 山口明穂, "日本語文法大辞典", pp.92~ (2001), 明治書院
  9. 湯沢幸吉郎, "徳川時代言語の研究", pp.59~360 (1982), 風間書房
  10. 金鎔均, "江戸中期 이후 上方語에 나타나는 二段活用의 一段化現象에 관한 考察 -一段化의 傾向과 完了時期를 중심으로-", 日本學報, 55(1), pp.26~ (2003), 韓國日本學會
  11. 김용균, "江戶語에 나타나는 助動詞의 一段化 傾向에 관한 考察 ― (さ)する와 (ら)るる간의 遲速 차이를 중심으로 ―", 日本文化學報, (22), pp.35~54 (2004), 한국일본문화학회
  12. 김용균, "紀海音의 世話浄瑠璃에 나타나는 ラ行下二段活用의 四段化現象에 관한 考察 -江戸中期 上方語資料와 비교를 중심으로-", 일본연구, (25), pp.7~26 (2008), 일본연구소

관련 논문AI추천

近世前期 上方語에 나타나는 使役表現「(さ)する」의 四段化現象에 관한 考察김용균일본연구소 · 일본연구2010 · 제44호近世後期 上方語에 나타나는 使役表現「(さ)する」의 四段化現象에 관한 考察 - 四段化의 傾向과 完了時期를 중심으로 -김용균한국일본문화학회 · 日本文化學報2010 · 제46호江戸初・中期 上方語에 나타나는 上二段活用動詞 「恨<怨>むる」의 四段化現象에 관한 考察김용균대한일어일문학회 · 일어일문학2009 · 제41호上方語에 나타나는 サ行格活用複合動詞의 上一段化現象에 관한 考察김용균동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2006 · 제19권 江戶初·中期 上方語에 나타나는 ナ行変格活用動詞의 四段化現象에 관한 考察 -中期 이후 上方語와 비교를 중심으로-김용균한국일어일문학회 · 일어일문학연구2006 · 제56권 제1호版本狂言記에 보이는 사역표현의 4단화 경향에 관한 일고찰 —世話浄瑠璃 및 上方絵入狂言本과의 비교를 중심으로—김용균일본연구소 · 일본연구2010 · 제14호

이 간행물의 다른 논문 (20건)

日本語の五段動詞の使役受身について -日本人高校生の使用實態を中心に-김창남pp. 23-40使用頻度と意味分野から見た 日本語と韓国語の語彙신민철pp. 41-56『日韓複合動詞辞典』の編纂について ―編纂作業における考慮すべき点を中心として―이충규pp. 57-70명사구에 있어서 「の」의 유무에 따른 의미 변화전성용pp. 71-82일본 명치시대의 한국어학습서에 보이는 한국어 가나(仮名) 표기에 관한 고찰 ―명치 이전 한국어학습서류와의 비교를 통하여―편무진pp. 83-104
원문 보기