네팔인 학습자의 한국어 어두 폐쇄음 산출 양상 연구
A Study on the Production Patterns of Word-Initial Korean Stops by Nepali Learners
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
네팔어에는 유성성과 유기성을 기준으로 네 개의 폐쇄음이 있고, 한국어에는 발성 유형에 따라 평음, 경음, 격음 세 개의 무성 폐쇄음이 있다. 이 연구는 이러한 언어적 차이를 바탕으로 네팔인 초급 학습자의 한국어 어두 폐쇄음 산출 양상을 살펴보는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 네팔인 학습자가 산출한 한국어 어두 폐쇄음의 VOT와 F0를 분석하였다. 네팔인 한국어 초급 학습자가 발화한 한국어 어두 폐쇄음의 VOT는 경음이 평음이나 격음보다 짧게 나타났고, 평음과 격음은 차이가 없었다. F0는 모든 조음 위치와 발성 유형에서 변별적 차이가 없었다. 결과적으로 네팔인 초급 한국어 학습자들은 경음은 VOT로 구분하지만, F0가 변별 요인인 평음과 격음은 구분해서 산출하지 못하는 것으로 나타났다. 그러므로 네팔인 학습자의 한국어 어두 폐쇄음 구별에 있어서 F0가 결정적인 역할을 하므로 이를 구별하여 발음할 수 있도록 교육할 필요가 있다.
Abstract
Nepali has four stops – short lag, long lag, voiceless aspirated, and voiceless unaspirated – classified by voicing and aspiration, whereas Korean has three stops - lenis, fortis, and aspirated – by phonation type. This study aims to examine the production patterns of word-initial Korean stops by beginner-level Nepali learners of Korean. To this end, the Voice Onset Time (VOT) and fundamental frequency (F0) of word-initial Korean stops produced by Nepali learners were analyzed. The results show that fortis stops had shorter VOT than both lenis and aspirated stops, while there was no significant difference between lenis and aspirated stops. In terms of F0, there were no distinctive differences across places of articulation and phonation types. These results indicate that beginning Nepali learners of Korean distinguish fortis stops using VOT, but fail to distinguish between lenis and aspirated stops, which rely on F0 as a cue. Therefore, it is essential to provide instruction that helps Nepali learners produce F0 differences, since F0 plays a crucial role in distinguishing Korean word-initial stops for them.