염철론』(鹽鐵論) 수사학적 분석
Rhetorical Analysis of “Yantielun”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 중국 전한(前漢)시대 때 조정관리들과 민간 지식인들의 염철전매의 폐지여부를 놓고 토론한 회의내용을 수사학적 방법론을 사용해서 양측이 주장하는 바를 파악하고자 하였다. 우선 『염철론』에 대한 간단한 소개와 함께 당시 중국의 시대상황을 살펴보며 이 토론이 벌어지게 된 원인을 살펴보았다. 그리고 고대 중국의 최고 지성인들이 상대측을 설득시키기 위해서 사용한 여러 수사적 논거들과 방법들을 알아보았고, 자신의 주장을 관철시키기 위해 활용한 설득의 전략과 논쟁을 전개하는 방식에 대해서 살펴보았다. 그들은 자신들의 주장에 권위를 부여하기 위해 옛 성현의 말을 인용하고, 주장하는 바를 강조하고, 안정감을 주기 위해 비유와 대구 등의 방법을 활용하였다. 그러므로 전한시대의 국가와 백성의 책임과 역할에 대해서 파악할 수 있었으며 더불어 현재의 상황 또한 돌이켜볼 수 있었다.
Abstract
This study examined to understand at the Pre Han Dynasty in China, that between the court officials and the civilian intellectuals argued in the discussions by using a rhetorical methodology whether or not to abolish the iron and steel monopoly. First of all, with a brief introduction to “Yantielun”, and the cause of this discussion was examined by looking at the situation of China at the time. In addition, various rhetorical arguments and strategies of persuasion were examined which used to carry through their arguments by the best intellectuals at that time. They developed their arguments with the rhetorical methods and the way of persuading strategy. To give authority and a sense of stability to their claimss, they quoted the words of old sages and used metaphors and analogies to emphasize what they argued. In addition, I was able to understand the responsibilities and roles of the state and the people in the pre-Han period, and also could look back on the current situation.
참고문헌 (22)
- 김윤희, "고대 연설에 나타난 설득의 방법적 요소(pistis)에 관한 연구", 인문과학연구, (34), pp.259~286 (2012), 인문과학연구소
- 나민구, "중국수사학" (2006), 한성문화
- 나민구, "중국어 레토릭" (2017), HUEBOOKS
- 나민구, "마윈 “CEO 퇴임 연설” 텍스트의 수사학적 분석 - 키케로(Cicero)의 수사학 이론을 중심으로 -", 수사학, (29), pp.81~110 (2017), 한국수사학회
- 나민구, "현대중국 대중문화 트렌드 분석 ― 薛之谦 노래 <演员>의 수사학적 특성을 중심으로", 중국학, (64), pp.47~67 (2018), 대한중국학회[DOI]
- 나민구, "시진핑(習近平)연설 텍스트의 수사학적 분석", 中國硏究, 60 (2013)
- 박성창, "수사학과 현대 프랑스 문화이론" (2002), 서울대학교 출판부
- 박성창, "수사학" (2009), 문학과지성사
- 송미령, "중국 수사학에 대한 소고 - 서양 수사학과의 비교를 중심으로 -", 수사학, (39), pp.49~69 (2020), 한국수사학회[DOI]
- 아리스토텔레스, "아리스토텔레스의 수사학" (2015), HUEBOOKS
- 양태종, "키케로의 연설문 분석 -베레스를 고발하는 1차 연설의착상을 중심으로-", 한국수사학회 (2003)
- 양태종, "키케로의 Topica 연구 - 수사적 논증의 뿌리를 찾아서 -", 독어학, (12), pp.127~147 (2005), 한국독어학회
- 임지선, "서양 수사학 방법론을 적용한 옌푸(嚴復)의 『논세변지극(論世變之亟)』분석", 한중언어문화연구, (66), pp.67~91 (2022), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 전관수, "한시어사전" (2002), 국학자료원
- 키케로, "키케로의 수사학 교본 화술의 법칙" (2005), 유로서적
- 키케로, "수사학 : 말하기의 규칙과 체계" (2006), 도서출판 길
- 키케로, "생각의 수사학 : 대중을 상대로 말하는방법" (2007), 유로서적
- 환관, "염철론(鹽鐵論)" (2012), 소명출판
- 환관, "소금, 쇠, 술" (2016), 자유문고
- H.F.Plett, "수사학과 텍스트 분석" (2002), 동인
- 宫丽影, "西漢中期修辭舉隅—以 『鹽鐵論』爲例", 衡水學院學报, (6) (2016)
- 唐松波, "漢語修辭格大辭典" (1989), 中國國际廣播出版社