“텍스트언어학과 대화언어학 Text- und Gesprächlinguistik. HSK 16-1” (Brinker et al. (Hrsg.), 2000)을 위한 소고
Ein Beitrag zum Band “Textlinguistik” der HSK-Rheihe
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die Textlinguistik, die sich in den 60er Jahren aus der Kritik an einerausschließlich satzorientierten Linguistik entwickelte, lässt sich auf folgende Formsprachlicher Kommunikation eingrenzen: Sie wird von einer bestimmten Instanz(Einzelperson, Gruppe, Institution, etc.) schriftlich oder mündlich konstitutiert;Produktion und Rezeption sind nicht interaktiv-gleichzeitig, sondern zeitlich undräumlich versetzt. Die Aufgaben des Bandes zur Textlinguistik aus der Reihe der Handbücher zurSprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) 16-1, der im Jahr 2000 erschien, bestehen darin: 1) die Forschungsentwicklung und den aktuellen Forschungsstandin der Textlinguistik auf internationaler Ebene zu präsentieren; 2) diegrundlegenden textbezogenen Methoden zu erläutern und einer kritischenEinschätzung zu unterziehen; 3) die wesentlichen Aspekte der Konstitution sowieder Typologisierung von Texten und Gesprächen systematisch dazustellen. 4)Textlinguistik mit anderen Disziplinen in Beziehung zu setzen, mit dem Ziel, deninterdisziplinären Austausch unter den “Textwissenschaften” zu fördern. Der vorliegende Aufsatz hat einen Rezensionscharakter für diejenigen Beiträgeaus HSK 16-1, die zum Abschnitt “Forschungsphasen und Forschungsansätze”gehören. Es handelt sich um insgesamt zwölf Beiträge: 1. “Vorläufer derTextlinguistik: die Rhetorik”. (Kalverkämper). 2. “Vorläufer der Textlinguistik:Stilistik”. (Sanders). 3. “Strukturalistische Linguistik und Textanalyse”. (Harweg). 4. “Der Beitrag der Pager Schule zur Textlinguistik”. (Eroms). 5. “Diestrukturalistische Erzählanalyse”. (Renner). 6. “Das Isotopiekonzept”. (Heinemann) 7. “Der britische Kontextualismus”. (Steiner). 8. “Die pragmatischeWende in der Textlinguistik”. (Feilke). 9. “Kommunikationsorientierte undhandlungstheoretisch ausgerichtete Ansätze”. (Hartung). 10. “Die kognitive Wendein der Textlinguistik”. (Figge). 11. “Ansätze zur Erforschung der Textproduktion”. (Antos). 12. “Aspekte der Textverarbeitungsforschung”. (Christmann).
Abstract
Die Textlinguistik, die sich in den 60er Jahren aus der Kritik an einerausschließlich satzorientierten Linguistik entwickelte, lässt sich auf folgende Formsprachlicher Kommunikation eingrenzen: Sie wird von einer bestimmten Instanz(Einzelperson, Gruppe, Institution, etc.) schriftlich oder mündlich konstitutiert;Produktion und Rezeption sind nicht interaktiv-gleichzeitig, sondern zeitlich undräumlich versetzt. Die Aufgaben des Bandes zur Textlinguistik aus der Reihe der Handbücher zurSprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) 16-1, der im Jahr 2000 erschien, bestehen darin: 1) die Forschungsentwicklung und den aktuellen Forschungsstandin der Textlinguistik auf internationaler Ebene zu präsentieren; 2) diegrundlegenden textbezogenen Methoden zu erläutern und einer kritischenEinschätzung zu unterziehen; 3) die wesentlichen Aspekte der Konstitution sowieder Typologisierung von Texten und Gesprächen systematisch dazustellen. 4)Textlinguistik mit anderen Disziplinen in Beziehung zu setzen, mit dem Ziel, deninterdisziplinären Austausch unter den “Textwissenschaften” zu fördern. Der vorliegende Aufsatz hat einen Rezensionscharakter für diejenigen Beiträgeaus HSK 16-1, die zum Abschnitt “Forschungsphasen und Forschungsansätze”gehören. Es handelt sich um insgesamt zwölf Beiträge: 1. “Vorläufer derTextlinguistik: die Rhetorik”. (Kalverkämper). 2. “Vorläufer der Textlinguistik:Stilistik”. (Sanders). 3. “Strukturalistische Linguistik und Textanalyse”. (Harweg). 4. “Der Beitrag der Pager Schule zur Textlinguistik”. (Eroms). 5. “Diestrukturalistische Erzählanalyse”. (Renner). 6. “Das Isotopiekonzept”. (Heinemann) 7. “Der britische Kontextualismus”. (Steiner). 8. “Die pragmatischeWende in der Textlinguistik”. (Feilke). 9. “Kommunikationsorientierte undhandlungstheoretisch ausgerichtete Ansätze”. (Hartung). 10. “Die kognitive Wendein der Textlinguistik”. (Figge). 11. “Ansätze zur Erforschung der Textproduktion”. (Antos). 12. “Aspekte der Textverarbeitungsforschung”. (Christmann).
참고문헌 (114)
- 이재원, "텍스트 언어학사. 연대기학에서 메타히스토리오그라피로" (2018), 한국외국어대학교 출판원
- Abraham, U., "StilGestalten. Geschichte und Systematik der Rede vom Stil in Deutschdidaktik" (1996)
- Agricola, E., "Probleme der Textgrammatik", pp.13~28 (1976)
- Agricola, E., "Probleme der Textgrammatik II", pp.11~32 (1977)
- Antos, G., "Grundfragen einer Theorie des Formulierens. Textherstellung in geschriebner und gesprochener Sprache" (1982)
- Antos, G., "Text als Konstitutionsformen von Wissen. Thesen zu einer evolutionstheoretischen Begründung der Textlinguistik", pp.43~64 (1997)
- Antos, G., "Textlinguistik", pp.105~112 (2000)
- Arrivé, M., "Theorie - Literatur – Praxis. Arbeitsbuch zur Literaturtheorie seit 1970" (1975)
- Bartlett, F. C., "Remembering. A Study in experimental and social psychology" (1932)
- Baurmann, J., "Schreibforschung und aufsatzunterricht: ein nichtverhältnis oder ...?", pp.111~126 (1992)
- Beaugrande, R.-A. de, "Einführung in die Textlinguistik" (1981)
- Becker-Mrotzek, M., "Schreibenentwicklung und Textproduktion. Der Erwerb der Schreibfertigkeit am Beispiel der Bedingungsanleitung" (1997)
- Börner, W., "At skrive, schreiben, writing. Beiträge zur Schreibforschung und –didaktik", pp.67~83 (1992)
- Bremond, C., "Literaturwissenschaft u. Linguistik. Bd. III", pp.177~217 (1972)
- Brinker, K., "Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden" (1985)
- Brinker, K., "Textlinguistik" (2000)
- Canisius, P., "Relativpronomina, Personalpronomina, Kongruenz", pp.133~160 (1994)
- Christmann, U., "Textlinguistik", pp.113~122 (2000)
- Daneš, F., "Typy tematických posloupností v textu", Slovo a slovensnost, 29, pp.125~141 (1968)
- Daneš, F., "Zur linguistischen Analyse der Textstruktur", Polia Liguistica, 4, pp.72~78 (1970)
- Daneš, F., "Functional Sentence Perspective and the Organisation of the Text", pp.106~128 (1974)
- Daneš, F., "Probleme der Textgrammatik", pp.29~41 (1976)
- Dausendschön-Gay, U., "Gemeinsam schreiben. Konversationelle Schreibinteraktionen zwischen deutschen und französischen Gesprächspartnern", pp.219~256 (1992)
- Davey, A., "Discourse production. A computer model of some aspects of a speaker" (1978)
- van Dijk, T. A., "Taalwetenschap in Nederland", pp.103~113 (1971)
- van Dijk, T. A., "Some Aspects of Textgrammars. A Study in Theoretical Linguistics" (1972)
- van Dijk, T. A., "New Developments and Problems in Textlinguistics", AILA Bulletin, (1), pp.22~26 (1978)
- van Dijk, T. A., "Textwissenschaft. Eine interdisziplinäre Einführung" (1980)
- van Dijk, T. A., "Current trends in textlinguistics" (1978)
- Dressler, Wolfgang, "Funktionelle Satzperspektive und Texttheorie", pp.87~105 (1974)
- Dressler, Wolfgang, "The Syntax of Sentence and Text. A Festschrift for František Daneš", pp.91~104 (1994)
- Eigler, G., "Wissen und Textproduzieren" (1990)
- Engel, U., "Textexperimente mit Aphasikern" (1977)
- Eroms, H-W., "Funktionale Satzperspektive" (1986)
- Eroms, H-W., "Textlinguistik", pp.36~42 (2000)
- Feilke, H., "Die pragmatische Wende in der Textlinguistik", pp.64~82 (2000)
- Feilke, H, "Schreiben im Umbruch. Beiträge der linguistischen Schreibforschung zur Praxis und Reflexion schulischen Schreibens" (1995)
- Figge, U., "Textlinguistik", pp.96~104 (2000)
- Firth, J. R., "Papers in Linguistics 1934-1951" (1957)
- Gardiner, A., "The theory of speech and language" (1932)
- Gerzymisch-Arbogast, H., "Translation und interkulturelle Kommunikation", pp.75~87 (1987)
- Gerzymisch-Arbogast, H., "Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. Band 14.1" (1998)
- Greimas, A. J., "Dt.:Strukturale Semantik. Methodologische Untersuchungen" (1971), Strukturale Semantik. Methodologische Untersuchungen. Braunschweig
- Gülrich, E., "Satz, Text, sprachliche Handlung", pp.199~261 (1987)
- Gülich, E., "Linguistische Textmodelle", pp.1977
- Häcki-Buhofer, Annelies, "Schriftlichkeit im Alltag. Theoretische und empirische Aspekte – am Beispiel einer Schweizer Industriebetriebes" (1985)
- Halliday, M. A. K., "New Horizons in Linguistics" (1970)
- Halliday, M. A. K., "Cohesion in English" (1976)
- Harris, Z. S., "Discourse Analysis", Language, 28, pp.1~30 (1952)
- Harris, Z. S., "Discourse Analysis Reprints" (1963)
- Hartmann, P., "Beiträge zur Textlinguistik", pp.9~29 (1971)
- Hartung, W., "Textlinguistik", pp.83~95 (2000)
- Harweg , R., "Pronomina und Textkonstitution" (1979)
- Harweg, R., "Textlinguistik", pp.28~35 (2000)
- Heinemann, W., "Textlinguistik. Eine Einführung" (1991)
- Heinemann, W., "Textlinguistik", pp.54~59 (2000)
- Helbig, G., "Entwichlung der Sprachwissenschaft seit 1970" (1986)
- Herbermann, C.-P., "Die dritte Person. Pronomina und Definitheit", pp.89~131 (1994)
- Herman, T., "Sprechen – Psychologie der Sprachproduktion" (1994)
- Hjelmslev, L., "Prolegomena to a Theory of Language" (1953)
- Hörmann, H., "Meinen und Verstehen. Grundzüge einer psychologischen Semantik" (1976)
- Hornung, A., "Führen alle Wege nach Rom? Über kulturspezifische Zugansweisen zu Schreibprozessen", pp.71~99 (1997)
- Hornung, A., "Vom Umgang mit den Texten anderer. Textbezüge im Spannungsfeld produktiver, reproduktiver und rezeptiver Prozesse" (1999), Textbezüge im Spannungsfeld produktiver
- Isenberg, H., "Texttheorie und Gegenstand der Grammatik" (1974)
- Kahr, J., "Entpersönlichende Personenerwähnung im modernen französischen Roman. Untersuchungen zur Grammatik und Poetik narrativer Texte" (1976)
- Kalverkämper, H., "Eigennamen in Texten", pp.205~238 (1994)
- Kalverkämper, H., "Textlinguistik", pp.1~16 (2000)
- Kesesling, G., "Schreibprozeß und Textstruktur. Empirische Untersuchungen zur Produktion von Zusammenfassungen" (1993)
- Knorr, D., "Informationsmanagement für wissenschaftliche Textproduktion" (1998)
- Kintsch, W., "Comment on se reppelle et on résume des histoires", Language, 40, pp.98~116 (1975)
- Kintsch, W., "Toward a model of text comprehension and production", Psychological Review, 85, pp.363~394 (1978)
- Krings, H. P., "Textproduktion: Ein interdisziplinärer Forschungsüberblick" (1989)
- Krings, H. P., "What do we know about writing process in L2? The State of the art", pp.83~114 (1994)
- Krusem O., "Schülerkompetenz Schreiben. Konzepte, Methoden, Prozekte für Schreibberatung und Schreibdidaktik an der Hochschule" (1999), Konzepte, Methoden
- Lerchner, G., "Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses Göttingen 1985", pp.32~39 (1986)
- Lévi-Strauss, C., "Mythologica. Bd. I-IV" (1976)
- Lévi-Strauss, C., "Propp, V.: Morphologie des Märchens", pp.226~254 (1975)
- Lévi-Strauss, C., "Strukturale Anthropologie" (1978)
- Lotman, J. M., "Die Struktur literarischer Texte" (1972)
- Lotman, J. M., "Aufsätze zur Theorie und Methodologie der Literatur und Kultur" (1974)
- Lötscher, A., "Text und Thema" (1987)
- Meyer, P. G., "Satzverknüpfungsrelationen. Ein Interpretationsmodell für situationsunabhängige Texte" (1975)
- McKeown, K. R., "Text generation using discourse strategies and focus constraints to generate natural language text" (1985)
- Miller, G. A., "Plans and the structure of behavior" (1960)
- Minsky, M., "The psychology of computer vision", pp.211~277 (1975)
- Motsch, W., "Sprachhandlung, Satz und Text", Spache und Pragmatik. Lunder Symposium 1980, pp.125~153 (1981)
- Mundersbach, K., "Leksemantik – eine holatomistische Bedeutungstheorie", Conceptus, 17, pp.139~151 (1983)
- Neisser, U., "Cognitive psychology" (1967)
- Niederhauser, J., "Das Schreiben polulärwissenschaftlicher Texte als Transfer wissenschaftlichen Begründung eines Kriterienrasters zur Beurteilung von schriftlichen Schülertexten" (1997)
- Novak, H. -J., "Textgenerierung aus visuellen Daten: Beschreibungen von Straßenszenen" (1987)
- Pike, K. L., "Language in Relation to Unified Theory of the Structure of Human Behavior. Part I-III" (1960), Glendale
- More about writing, "Pogner, K.-H.", ~, pp.Odense Working Papers in Language and Communication. (No 6) (1994)
- Propp, V., "Morfolgija skazki" (1928)
- Renner, K. N., "Textlinguistik", pp.43~53 (2000)
- Rumelhart, D. E., "Representation and unterstanding. Studies in cognitive science", pp.211~236 (1975)
- Sanders, W., "Textlinguistik", pp.17~27 (2000)
- Scherner, M., "Sprach als Text. Ansätze zu einer sprachwissenschaftlich begrüdeten Theorie des Textverstehens. Forschungsgeschichte -Problemstellung - Beschreibung" (1984)
- Schmeling, M., "Erzählforschung", pp.157~172 (1982)
- Schmidt, S. J., "Texttheorie. Probleme einer Linguistik der sprachlichen Kommunikation" (1973)
- Stachowiak, F. -J., "Text comprehension in aphasia", Brain and Language, 4, pp.177~195 (1977)
- Steiner, E., "Textlinguistik", pp.60~63 (2000)
- Stolze, R., "Grundlagen der Textübersetzung" (1982)
- Tesnière, L., "Éléments de syntaxe structurale" (1959)
- Sweet, H., "A new English Grammar" (1891)
- Wegener, P., "Untersuchungen über die Grundfragen des Sprachlebens" (1885)
- "Thesen der Prager Linguistenkreises zum I. Internationalen Slawistenkongress", Grundlagen der Sprachkultur, pp.43~73 (1976)
- Thiel, G., "Isotopiekonzept, Informationskonzept und Fachsprache", pp.299~331 (1988)
- Vater, H., "Aspekte der Textlinguistik", pp.19~53 (1991)
- Viehweger, D., "Probleme der Textlinguistik", pp.195~206 (1976)
- Weinrich, H., "Tempus. Besprochene und erzählte Welt" (1964)
- Weinrich, H., "Sprache in Texten" (1976)
- Werlich, E., "Typologie der Texte. Entwurf eines textlinguistischen Modells zur Grundlegung einer Textgrammatik" (1975)
- Werlich, E., "A Textgrammar of English" (1976)
- Zhou, H., "Koreferenzbeziehung und Textprogression", pp.29~50 (1994)