어휘 연상과 어휘 사용의 의미 관계 고찰 -단어연상 실험과 말뭉치 분석을 통하여-
Examining the Semantic Relationship between Lexical Association and Vocabulary Use: Through Word Association Experiments and Corpus Analysis.
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to analyze the semantic relationship between vocabulary associations and vocabulary use, and on this basis to come up with a plan to present vocabulary meanings effectively to foreign learners. Nation(2018: 94) said that `association' was a mechanism that could describe the organizational structure of the lexicon in the mind, and that it could identify the relationships between parts of speech and its own hierarchical structure. Understanding the semantic relationships between words is essential for learners to understand the meaning of words. It is useful in explaining the meaning and organizing activities that enrich learners' understanding of words. If the structure of the mental lexicon and the daily conversation corpus are composed of the same structure and content, vocabulary teaching and learning using the corpus will be valid. Therefore, in this paper, I compare and analyze the semantic relationships revealed through word association experiments and the semantic relationships of corpus used in actual daily life, and examine the validity of vocabulary learning using corpus.
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the semantic relationship between vocabulary associations and vocabulary use, and on this basis to come up with a plan to present vocabulary meanings effectively to foreign learners. Nation(2018: 94) said that `association' was a mechanism that could describe the organizational structure of the lexicon in the mind, and that it could identify the relationships between parts of speech and its own hierarchical structure. Understanding the semantic relationships between words is essential for learners to understand the meaning of words. It is useful in explaining the meaning and organizing activities that enrich learners' understanding of words. If the structure of the mental lexicon and the daily conversation corpus are composed of the same structure and content, vocabulary teaching and learning using the corpus will be valid. Therefore, in this paper, I compare and analyze the semantic relationships revealed through word association experiments and the semantic relationships of corpus used in actual daily life, and examine the validity of vocabulary learning using corpus.
참고문헌 (20)
- 김광해, "유의어의 의미 비교를 통한 뜻풀이 정교화 방안에 대한 연구", 선청어문, 26(1), pp.5~40 (1998), 서울대학교 국어교육과
- 김은혜, "연상을 활용한 한국어 어휘 의미 교육 연구 :고급 한국어 학습자를 대상으로", 박사, 국어교육학, pp.2012
- 마릉연, "한국어 유의어 변별 교육 : 틀 의미론 적용을 중심으로", 우리말교육현장연구, 9(1), pp.243~270 (2015), 우리말교육현장학회
- 박교리, "단어연상실험을 통한 한국인과 중국인 심성어휘집 구조 비교 연구", 중국언어연구, 42, pp.241~268 (2012), 한국중국언어학회
- 박선옥, "한국인과 중국인의 단어 연상의미 조사 분석과 단어 연상을 활용한 한국어어휘 교육 방법", 한국어 의미학, 25, pp.71~98 (2008), 한국어의미학회
- 신현숙, "의미와 의미분석" (2012), 푸른사상
- 이사교, "한·중 반의어 연상 비교 연구", 전남대학교 한국어문학연구소 학술지 어문 논총, (25), pp.143~172 (2014), 전남대학교 한국어문학연구소
- 이유미, "한국어 L1 화자와 L2 학습자의 단어연상 비교 연구", 언어학, 29(2), pp.71~93 (2021), 대한언어학회
- 이인섭, "연상어휘의 의미구조 (1) - 자극어 `엄마, 아빠, 선생님, 공부'를 중심으로 -", 선청어문, 11(1), pp.387~395 (1981), 서울대학교 국어교육과
- 이찬규, "단어연상(單語聯想)에 관한 조사(調査) 연구(Ⅰ)", 어문연구, 30(2), pp.5~33 (2002), 한국어문교육연구회
- 이찬규, "언어 인지적 관점에서 본 이미지 통합 현상에 관한 연구", 어문논집, 30, pp.5~28 (2002), 중앙어문학회
- 이창학, "단어연상 시험을 통해 나타난 효과적인 영어 어휘교육 방안", 언어연구, 23(2), pp.287~304 (2007), 한국현대언어학회
- 임지룡, "한국어의미론" (2018), 한국문화사
- 정성미, "연상어휘 의미관계 고찰 －여성결혼이민자 연상어휘를 중심으로－", 다문화콘텐츠연구, 12, pp.257~284 (2012), 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
- 정혜연, "전문통역사 머릿속 사전의 구조 = 통합어에 대한 경험연구", 번역학연구, 18(1), pp.147~169 (2017), 한국번역학회
- 조명한, "연상적 의미와 우리말 연상사전의 작성", 언론정보연구, 6, pp.49~63 (1969), 서울대학교 언론정보연구소
- 허발, "낱말밭의 이론" (1979), 고려대학교 출판부
- Aitchison, Jean, "언어와 마음" (2004), 역락
- Charles J. Fillmore, "Frame Semantics, Linguistics in the Morning Calm", pp.112~137 (1982), Hanshin Publishing Co
- G. N. Leech, "Semantics" (1974), Penguin