말레이시아인 한국어 고급 학습자의 토론 담화 양상 연구 - 토론 담화표지를 중심으로
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Lee, Sun-mi. 2010. A study on aspect of discussion discourses. Discourse and Cognition 17.1, 91-111. The purpose of this study is to investigate aspects of discourse markers use by Malaysian advanced learners of Korean. This is because advanced learners of Korean are necessarily required to have discussion ability expressing their opinions on the social issue or certain subject clearly and persuading an opponent. And, especially it's because education on discourse markers is essential for the strategic operation of discussion. The results of this study are as follows: learners of Korean only use dicourse markers of direct speech act, In contrast, native speakers actively use discourse markers of indirect speech act to respect others' honor. And learners of Korean create awkward dicourse markers not shown in the native speakers, and commit many errors in inflecting and selecting of the tense and particle when using discourse markers. (Hanyang University ERICA Campus)
Abstract
Lee, Sun-mi. 2010. A study on aspect of discussion discourses. Discourse and Cognition 17.1, 91-111. The purpose of this study is to investigate aspects of discourse markers use by Malaysian advanced learners of Korean. This is because advanced learners of Korean are necessarily required to have discussion ability expressing their opinions on the social issue or certain subject clearly and persuading an opponent. And, especially it's because education on discourse markers is essential for the strategic operation of discussion. The results of this study are as follows: learners of Korean only use dicourse markers of direct speech act, In contrast, native speakers actively use discourse markers of indirect speech act to respect others' honor. And learners of Korean create awkward dicourse markers not shown in the native speakers, and commit many errors in inflecting and selecting of the tense and particle when using discourse markers. (Hanyang University ERICA Campus)
참고문헌 (11)
- 강승혜, "한국어 고급 말하기 평가 도구 개발 기초 연구 - 고급 말하기 토론 활동을 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 30, pp.1~21 (2005), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 김향화, "한국어 담화표지의 기능", 한국학논집, 28, pp.113~140 (2001), 계명대학교 한국학연구원
- 이미혜, "고급 단계 한국어 학습자를 위한 토론 수업 방안", 이중언어학, (30), pp.311~340 (2006), 이중언어학회
- 이암, "KGP 수업에서 토론 전략 훈련이 말하기 능력에 미치는 영향: 중국인 한국어 중급 학습자를 대상으로", 석사, pp.2007
- 전영옥, "한국어 담화표지의 특징 연구", 화법연구, 4, pp.113~145 (2002), 한국화법학회
- 정선혜, "한국어 학습자를 위한 한국어 담화표지 연구: {글쎄}, {뭐}, {좀}을 중심으로", 석사, pp.2006
- 지현숙, "한국어 구어 교육에서의 토론 수업 연구", 외국어로서의 한국어교육, 33, pp.201~225 (2008), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 진제희, "한국어 학습자들의 발화 속에 나타난 대화 전략으로서의 입말의 특성", 한국어교육, 12(1), pp.275~294 (2001), 국제한국어교육학회
- Austin, J. L, "How to Do Things With Words" (1962), Oxford University Press.
- Chaudron, C., "The effect of discourse markers on the comprehension of lectures", Applied Linguistics, 7(2), pp.113~127 (1986)
- Schiffrin, D, "Discourse markers" (1987), Cambridge University Press