敦煌 聯章體歌辭 <搗練子·孟姜女>의 서사구조 분석 및 연행형식 고찰
A study of Narrative structure and Performance style in Dunhuang Ci 「搗練子」
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
敦煌寫本孟姜女故事相關內容的卷子共有十個, 其中散韻相間文體的六個, 被稱爲<孟姜女變文>, 通俗歌辭體裁的卷子四個, 被稱爲<搗練子. 孟姜女>。這就說明<孟姜女變文>對分析<搗練子. 孟姜女>的敍事構造和演行方式有一定的幇助。唐代是孟姜女故事最終基本定型、更富傳奇色彩的時代。‘孟姜女’就成爲人民對封建暴政的痛恨和對自由幸福生活的渴望與追求的典型人物。<搗練子. 孟姜女>是孟姜女故事相關的聯章體歌辭, 分爲兩組, 第一組四首, 第二組六首, 共二組十首。其中, 第一組是屬于故事前半部分, 以送寒衣內容爲主而吟唱的。而第二組是屬于故事後半部分, 以哭長城內容爲主而吟唱的。‘送寒衣’是被這個<搗練子. 孟姜女>第一次提到的, ‘哭長城’是<搗練子. 孟姜女>主題集中露出的, 這些就使<搗練子. 孟姜女>所具有的時代的、地域的特性較爲突出。首先, <搗練子. 孟姜女>採用單一結構, 按時間的先後順序縱向敍事。‘辭行-送衣-罵秦-哭城-收骨’等, 一切都按照事件的自然發展來寫。這種敍事方式是可以把兩組<搗練子.孟姜女>聯成爲一篇的。其二, <搗練子. 孟姜女>有通俗而典型的內容、第三人稱話者手法、原寫本所具有的現場性質、人稱詞省略、對話體活用等的特徵, 這說明<搗練子. 孟姜女>所具有的劇的敍事構造和演行性質。根據兩組<搗練子. 孟姜女>情況來看, 可分爲兩種演行狀況。一. 兩組<搗練子. 孟姜女>有可能做爲一篇完整的故事而以唱詞的性質來使用在說唱演行。<孟姜女變文>內容和<秋胡變文>中有些句子, 爲此提供很好的憑據。二. 兩組<搗練子. 孟姜女>有可能是說唱文本中的唱詞, 後單獨流傳的歌辭。 本文以<搗練子. 孟姜女>爲中心, 而借用一些<孟姜女變文>等講唱文學的硏究成果, 來分析敦煌聯章體歌辭的敍事構造和演行形式。在跟敦煌聯章體歌辭的演行有關的資料不足之狀況下, 這樣的硏究方法, 就其他敦煌聯章體歌辭的硏究有效。爲了更爲全面地了解敦煌聯章體歌辭, 今後有一定必要把其硏究範圍擴大到敦煌歌辭跟其他講唱形式之間的關係。
참고문헌 (43)
- 禮記正義, "十三經注疏" (1980), 中華書局
- 春秋左氏傳正義, "十三經注疏" (1980), 中華書局
- 黃永武, "敦煌寶藏" (1981), 臺灣新文豊出版公司
- 任二北, "敦煌曲初探" (1954), 上海文藝聯合出版社
- 任二北, "敦煌曲校錄" (1955), 上海文藝聯合出版社
- 任半塘, "敦煌歌辭總編" (1987), 上海古籍出版社
- 䭜宗頤, "敦煌曲續論" (1996), 新文豊出版公司
- 顧頡剛, "孟姜女故事硏究集" (1984), 上海古籍出版社
- 高國藩, "敦煌曲子詞欣賞" (2001), 南京大學出版社
- 項楚, "敦煌詩歌導論" (2001), 巴蜀書社
- 王重民, "敦煌變文集" (1957), 人民文學出版社
- 項楚, "巴蜀書社" (1990), 巴蜀書社
- 黃征, "敦煌變文校注" (1997), 中華書局
- 王昆吾, "隋唐五代燕樂雜言歌辭硏究" (1996), 中華書局
- 顔廷亮, "敦煌文學槪論" (1993), 甘肅人民出版社
- 張鴻勛, "敦煌俗文學硏究" (2002), 甘肅敎育出版社
- 高國藩, "敦煌民間文學" (1994), 臺灣聯京出版公司
- 高國藩, "敦煌民俗學" (1989), 上海文藝出版社
- 蔣禮鴻, "敦煌文獻語言詞典" (1994), 杭州大學出版社
- 夏承燾, "讀詞常識" (2000), 中華書局
- 賀學君, "中國四大傳說" (1966), 浙江敎育出版社
- 袁珂, "中國神話大辭典" (2015), 華夏出版社
- 車柱環, "敦煌詞文學論考" (2004), 서울대학교
- 吳熊和, "唐宋詞通論" (1991), 계명대학교출판부
- 楊海明, "唐宋詞史" (1995), 신아사
- 전홍철, "돈황강창문학의 이해" (2011), 소명출판사
- 王魁星, "論敦煌歌辭敍事色顯著之成因", 天中學刊, 21(4) (2006)
- 王魁星, "敦煌歌辭敍事特徵初探", 平頂山學院學報, 22(1) (2007)
- 曹榮, "唐宋聯章組詞初析", 廣播電視大學學報, (4) (2007)
- 劉波, "<孟姜女變文>殘卷的綴合、校錄及相關問題硏究", 文獻, (2) (2009)
- 曲金良, "孟姜女傳說在唐及五代的流傳", 民俗硏究, (4) (2009)
- 戚世雋, "對敦煌寫本中‘劇本’資料的檢討", 文化遺産, (1) (2009)
- 吳眞, "敦煌孟姜女曲子的寫本情境", 民俗硏究, (2) (2011)
- 劉小坤, "唐五代聯章詞的特點及其影響", 保定學院學報, 24(2) (2011)
- 袁九生, "唐宋聯章詞的敍事性探析", 浙江工業大學學報, (1) (2012)
- 吳眞, "敦煌孟姜女變文與招魂祭祀", 北京大學學報, 49(1) (2012)
- 王姣鋒, "從｢搗練子｣十首看敦煌文學的敍事性", 蘭州敎育學院學報, 28(7) (2012)
- 伏俊璉, "敦煌歌辭聯章套曲中戱劇曲辭考述", 社會科學戰線, (7) (2014)
- 戴瑩瑩, "敦煌說唱文本中的揷詞", 社會科學硏究, (5) (2015)
- 조숙자, "동아시아 여성의 기원" (2002), 이화여자대학교출판사
- 王兆乾, "池州儺戱 ｢孟姜女｣의 민간 신앙의 토대와 唐戱의 특징", 中國戱曲, 8 (2000)
- 김현화, "맹강녀(孟姜女) 설화의 서사문학적 가치 재구", 한국문학논총, (71), pp.5~48 (2015), 한국문학회
- 김금남, "敦煌 定格聯章體歌辭 <十二月>의 서사구조 및 연행형식 고찰", 중국문학연구, (64), pp.1~31 (2016), 한국중문학회