敦煌 定格聯章體歌辭 <十二月>의 서사구조 및 연행형식 고찰
A Study of Narrative structure and Performance style in Dunhuang ci-Poems <十二月> of Chapter-after-chapte Style
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文先考察敦煌定格聯章體歌辭<十二月>和高麗歌謠<動動>之間的密切關係，然后借用<動動>現有的硏究成果，來試圖分析<十二月>的敍事構造和演行方式。 <十二月>是按照十二個月的順序連續歌唱的聯章體歌辭，每月一首，共十二首的。現存敦煌寫本中，<十二月>有兩套歌辭，一擬題爲‘遼陽寒雁’，一擬題爲‘邊使戎衣’。這兩套歌辭，是逼眞地表現征婦懷念征人之情之作。其中，‘遼陽寒雁’是以征婦抒情之變化爲主而吟唱的，而‘邊使戎衣’就是在歌辭中更重點地寫出‘送寒衣’的整個過程的，這就使‘邊使戎衣’所具有的時代的、地域的特性較爲突出。 兩套<十二月>都有第一人稱話者手法、口語化、直說、同句反復等的特徵，這就說明<十二月>所具有的循環式敍事構造和演行性質。首先，<十二月>是以一人稱女性的口語而表現征婦之相思，整個作品中女性在當時社會所存在的構造的矛盾下，被描寫出順應時代的受動的形象。其二，敍事構造上，<十二月>是起句的自然季節的變化與整個歌辭內容緊密配合的。但不是逐時逐月而達到情緖之頂點的構造，而是反復‘愁-憶-悲-怨-愁’式情緖之循環的構造。其三，根據現存敦煌曲子戱中坐唱形式來看，<十二月>有可能單獨地演唱，也有可能以揷詞的功能來使用在歌舞劇或說唱演行。此外，根據敦煌舞譜記錄、敦煌曲子戱跟歌舞密切有關的特徵、高麗歌謠<動動>的演行記錄來看，<十二月>可能應爲初步的抒情化的歌舞戱形式而演行。 目前，在跟聯章體歌辭的演行有關的資料不足之狀況下，借用高麗歌謠的硏究成果，以分析敦煌聯章體歌辭的敍事構造和演行形式，這樣的硏究方法，就其他敦煌聯章體歌辭的硏究有效，這樣會擴大到敦煌歌辭跟高麗歌謠之間傳承或比較等的硏究範圍。
참고문헌 (42)
- 任二北, "敦煌曲初探" (1954), 上海文藝聯合出版社
- 任二北, "敦煌曲校錄" (1955), 上海文藝聯合出版社
- 任半塘, "敦煌歌辭總編" (1987), 上海古籍出版社
- 䭜宗頤, "敦煌曲續論" (1996), 新文豊出版公司
- 顔廷亮, "敦煌文學槪論" (1993), 甘肅人民出版社
- 項楚, "敦煌詩歌導論" (2001), 巴蜀書社
- 高國藩, "敦煌民間文學" (1994), 臺灣聯京出版公司
- 劉進寶, "敦煌學通論" (2002), 甘肅敎育出版社
- 張禮鴻, "敦煌文獻語言詞典" (1994), 杭州大學出版社
- 王昆吾, "隋唐五代燕樂雜言歌辭硏究" (1996), 中華書局
- 季羨林, "敦煌學大辭典", 上海辭書出版社
- 김학주, "한⋅중 두 나라의 가무와 잡희" (1994), 서울대학교출판부
- 車柱環, "敦煌詞文學論考" (2004), 서울대학교
- 이수웅, "敦煌文學과 藝術" (1990), 건국대학교출판부
- 楊蔭瀏, "中國古代音樂史" (1999), 솔
- 나가사와 카즈토시, "돈황의 역사와 문화" (2010), 사계절
- 장정룡, "한중세시풍속 및 가요연구" (1988), 집문당
- 임기중, "고전시가의 실증적 연구" (1992), 동국대학교출판부
- 김쾌덕, "고려속가의 연구" (2006), 국학자료원
- 조연숙, "한국고전여성시사" (2011), 국학자료원
- 염은열, "공감의 미학, 고려속요를 말하다" (2013), (주) 역락
- 封桂榮, "試論唐代民間時序文藝‘十二月’的發展", 揚州師院學報(社會科學版), (1) (1981)
- 周丕顯, "敦煌俗曲分時聯章歌體再議", 敦煌學輯刊 (1983)
- 任二北, "敦煌俗曲三種", 中國硏究, (10) (1991)
- 王魁星, "論敦煌歌辭敍事色顯著之成因", 天中學刊, 21(4) (2006)
- 王魁星, "敦煌歌辭敍事特徵初探", 平頂山學院學報, 22(1) (2007)
- 馬希剛, "發揚敦煌藝術中的本土音樂文化-敦煌曲子戱形態調査與硏究", 黃河之聲, (10) (2012)
- 伏俊璉, "敦煌歌辭聯章套曲中戱劇曲辭考述", 社會科學戰線(古代文學硏究), (7) (2014)
- 朱泳淇, "敦煌曲子戱的傳承與發展", 戱劇之家, (8) (2015)
- 武君, "二人台與中國古代‘十二月’聯章體", 山西大同大學學報(社會科學版), 29(5) (2015)
- 戴瑩瑩, "敦煌說唱文本中的揷詞", 社會科學硏究, (5) (2015)
- 車柱環, "樂府 十二月", 대한민국학술원논문집, 44 (2005)
- 金金南, "敦煌‘征婦怨’題材 歌辭 考", 東西文化交流硏究, 2 (1999)
- 李惠求, "韓國音樂序說" (1967), 서울대학교출판부
- 임기중, "고려가요 연구" (1991), 정음사
- 張正龍, "古典詩歌의 理念과 表象" (1991), 대한
- 張正龍, "韓中 歲時風俗과 歌謠의 比較 考察", 한국민속학, (29) (1997)
- 이도흠, "高麗俗謠의 構造分析과 受用意味 解釋", 한국시가연구, 1 (1997)
- 사재동, "고려가요의 서사적 구조와 연행양상", 한국시가연구, 3 (1998)
- 박혜숙, "고려속요의 여성화자", 고전문학연구, 14 (1998)
- 황병익, "《고려사》악지 속악의 연행 현장 탐색", 문창어문논집, 37 (2000)
- 양희찬, "고려가요 <動動>의 美的 짜임과 性格", 한국시가문화연구, (22), pp.159~184 (2008), 한국시가문화학회