敦煌 ‘時間類’定格聯章體歌辭 중의 ‘時間’ 함의 - 敦煌〈五更轉〉을 중심으로
A Study of the meaning of Time format in Dunhuang Time-sharing joint chapter lyrics 〈Wu geng zhuan〉
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
敦煌 ‘時間類’ 聯章體歌辭는 동일한 곡조와 고정된 형식을 사용하여 사건이나 사상, 감정 등을 표현함으로써 비교적 쉽게 기억된다는 특징을 지니고 있다. 이러한 固定 格式의 가장 큰 특징은 ‘圖式性’이다. 이야기의 전개 방식을 미리 짐작할 수 있게 하는 ‘圖式性’으로 인해 이 작품들은 민간에서 널리 불려졌고, 불교에서는 이들 노래를 운용하여 불교의 교리 등을 전파하였다. 본 논문은 敦煌 <五更轉>을 중심으로 주제 도출을 위한 장치 요소로서 ‘時間’의 함의를 연구한 것이다. 이를 위해 우선 敦煌 <五更轉>의 원류 및 형식의 특징을 고찰하고, 작품의 서사구조를 분석한 뒤, 기타 ‘시간류’ 가사와 차별되는 <五更轉>의 도식성과 확장성의 특징을 도출하였다. 의식의 변환이나 깨달음을 상징하고 짧은 시간의 소중함을 일깨우는 등, 五更 내의 時間에 내포된 이들 함의는 대부분 전 작품에 걸쳐 복합적으로 나타난다.
Abstract
Dunhuang Time-sharing joint chapter lyrics has the characteristic of being relatively easily remembered by expressing events, thoughts, and emotions using the same tune and fixed form. The biggest characteristic of these formalities is ‘schematic’. These works were widely sung in the folklore due to the ‘schematic’ that allows you to guess the way the story unfolds in advance, and Buddhism used these songs to spread the doctrines of Buddhism, etc. This thesis is to study the meaning of ‘時間’ as a device element for deriving a topic, focusing on 敦煌 <五更轉>. To this end, first, the characteristics of the origin and form of 敦煌 <五更轉>, and the narrative structure of the work are analyzed, and then the schematic and extensibility characteristics of <五更轉>, are derived. Most of these meanings, such as symbolizing a transformation of consciousness or enlightenment, and reminding us of the preciousness of a short time, appear complexly throughout the works.
참고문헌 (30)
- 王溥, "唐會要" (2006), 上海古籍出版社
- 王楙, "野客叢書" (1987), 中華書局
- 郭茂倩, "樂府詩集" (1955), 文學古籍刊行社
- 任二北, "敦煌曲初探" (1954), 上海文藝聯合出版社
- 任二北, "敦煌曲校錄" (1955), 上海文藝聯合出版社
- 任半塘, "敦煌歌辭總編" (1987), 上海古籍出版社
- 任半塘, "唐聲詩" (2006), 上海古籍出版社
- 項楚, "敦煌歌辭總編匡補" (2000), 巴蜀書社
- 䭜宗頤, "敦煌曲續論" (1996), 新文豊出版公司
- 高國藩, "敦煌民間文學" (1994), 臺灣聯京出版公司
- 張禮鴻, "敦煌文獻語言詞典" (1994), 杭州大學出版社
- 季羨林, "敦煌學大辭典" (1997), 上海辭書出版社
- 劉復⋅李家瑞, "中國俗曲總目稿" (1932), 上海國立中央硏究員
- 車柱環, "敦煌詞文學論考" (2004), 서울대학교
- 周丕顯, "敦煌俗曲分時聯章歌體再議", 敦煌學輯刊 (1983)
- 龍晦, "敦煌歌辭總編" (1987), 上海古籍出版社
- 任二北, "敦煌俗曲三種", 中國硏究, 10 (1991)
- 顔廷亮, "敦煌宗敎及其文化的世俗化和庶民化", 蘭州敎育學院學報, (2) (2000)
- 林仁昱, "‘時間’槪念在佛敎大衆化歌曲所表現的意義", 敦煌學輯刊, (4) (2007)
- 王志鵬, "唐代文學與西北民族文化硏究" (2008), 民族出版社
- 馮丹陽, "‘五更調’歌(樂)係傳播的歷史脈絡", 樂府新聲(瀋陽音樂學院學報), (3) (2010)
- 于東新, "‘五更轉’源流演變及其意義芻論", 中國韻文學刊, 26(2) (2012)
- 武君, "二人台與中國古代‘五更’聯章體", 河北北方學院學報 (社會科學版), 31(4) (2015)
- 伏俊璉, "敦煌歌辭五更轉硏究綜述", 樂山師範學院學報, 31(10) (2016)
- 徐會貞, "敦煌歌辭<五更轉>寫本硏究", 碩士, pp.2016
- 고영섭, "無相의 無念觀", 한국불교학, (49), pp.179~232 (2007), 한국불교학회
- 정병윤, "돈황변문으로 본 중고(中古)시기 돈황불교의 성격", 중국연구, 60, pp.3~33 (2014), 중국연구소[DOI]
- 김금남, "敦煌 定格聯章體歌辭 <十二月>의 서사구조 및 연행형식 고찰", 중국문학연구, (64), pp.1~31 (2016), 한국중문학회
- 김금남, "敦煌 定格聯章體歌辭 「百歲篇」에 나타난 당⋅오대 돈황민의 생명의식", 중국문학연구, (72), pp.15~42 (2018), 한국중문학회[DOI]
- 김현주, "≪敦煌曲校錄≫內 定格聯章 抄錄 寫本 고찰", 중국어문학, (83), pp.5~39 (2020), 영남중국어문학회[DOI]