리마 스페인어의 접속법 불완료과거 시제 사용에 관한 연구
The use of the imperfect subjunctive in the Spanish of Lima
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study has the purpose of describing the uses of the imperfect subjunctive in modern Spanish. To carry out this work, the corpus of Lima, Peru, offered by PRESEEA, is used. All the forms of the imperfect subjunctive found in the corpus were first classified into two large groups: independent sentences and dependent sentences. 26 cases were found in which the imperfect subjunctive appears in independent sentences and 107 cases in which the imperfect subjunctive appears in substantive, adjective and circumstantial subordinate clauses. Through the analysis it has been shown that, like other Latin American countries, the form '-ra' is predominant in the Spanish of Lima. The '-se' form has not completely disappeared but its use is quite limited. It was also found that in the Spanish of Lima the imperfect subjunctive is used in some contexts, a use that is not recommended in other varieties of modern Spanish.
Abstract
This study has the purpose of describing the uses of the imperfect subjunctive in modern Spanish. To carry out this work, the corpus of Lima, Peru, offered by PRESEEA, is used. All the forms of the imperfect subjunctive found in the corpus were first classified into two large groups: independent sentences and dependent sentences. 26 cases were found in which the imperfect subjunctive appears in independent sentences and 107 cases in which the imperfect subjunctive appears in substantive, adjective and circumstantial subordinate clauses. Through the analysis it has been shown that, like other Latin American countries, the form '-ra' is predominant in the Spanish of Lima. The '-se' form has not completely disappeared but its use is quite limited. It was also found that in the Spanish of Lima the imperfect subjunctive is used in some contexts, a use that is not recommended in other varieties of modern Spanish.
참고문헌 (26)
- Blas Arroyo, J. L., "Sociolingüística del español" (2005), Cátedra
- Borrego J., "El subjuntivo" (1985), SGEL
- Butt, J., "A new reference grammar of modern Spanish" (1994), Arnold
- Cuervo, R. J., "Gramática de la lengua castellana", pp.386~497 (1874), Sopena
- DeMello, G., "-Ra vs. -Se Subjuntive. A New Look at on Old Topic", Hispania, 76, pp.235~244 (1993)
- Gili Gaya, S., "Curso superior de sintaxis española" (1983), Bibliograf
- Gómez Torrego, L, "Gramática didáctica del español" (2010), Ediciones SM
- Kany, C. E., "Sintaxis hispanoamericana, versión española de Martín Blanco Ávarez, Biblioteca Románica Hispánica" (1969), Gredos
- Kempas, I., "Sobre la variación en el marco de la libre elección entre cantara y cantase en el español peninsular", Moenia, 17, pp.243~264 (2011)
- Keniston H., "The Syntax of Castilian Prose. The sixteenth Century" (1937), The University of Chicago Press
- Lapesa, R., "Historia de la lengua española" (1981), Gredos
- Valores de las formas verbales en el español de México, "Moreno de Alba, J. G.", Universidad Nacional Autónoma de México, ~ (1985)
- Moreno de Alba, J. G., "El español de América" (1992), Fondo de Cultura Económica
- RAE, "Diccionario Panhispánico de Dudas" (2005), España
- RAE, "Nueva gramática de la lengua española" (2009), Espasa Libros
- RAE, "Nueva gramática de la lengua española. Manual", Espasa Libros, ~ (2010)
- Pitloun, P., "El uso del imperfecto de subjuntivo en el habla culta de Costa Rica", Revista de Filología Española, 86(2), pp.339~371 (2006)
- "Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América" (2014)[URL]
- Rojo, G., "Scipta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid", pp.677~691 (1996), Universidade da Coruña II
- Sastre M. A., "El subjuntivo en español" (1997), Ediciones Colegio de España
- Seco, M., "Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española" (1998), Espasa
- Seco, R., "Manual de gramática española" (1975), Aguilar
- Togeby, K., "Mode, aspect et temps en espagnol" (1953), Copenhague
- Veiga, A., "La forma verbal española cantara en su diacronía" (1996), Universidad de Santiago de Compostela
- Wright, L., "The subjunctive Forms in-ra and-se in Spanish-American Speech", Hispania, 9, pp.170~173 (1926)
- Zamora J., "Dialectología hispanoamericana" (1988), Colegio de España