본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

초나라 역사만 담은 최초의 출토문헌: 淸華簡 『楚居』의 역주

The Earliest Unearthed Text Only for the History of the Chu State: An Annotated Translation of the Chuju in the Qinghua Bamboo Slips

심재훈
동양고전학회 (The Society Of The Eastern Classic)|2019.03|동양고전연구|제74호|pp. 125-182

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

청화간『초거』초 세계초 도읍「초세가」.the Chujuthe Qinghua Bamboo Slipsthe genealogy of Chuthe capitals of Chu“Hereditary House of Chu”.
주제분류기타인문학

초록

이 글은 지금까지 알려진 순수하게 楚나라 역사만을 담고 있는 최초의 죽간 문헌인 『楚居』의 해제와 역주이다. 『淸華大學藏戰國竹書(壹)』(2011년)의 제 9편으로 수록된 『楚居』는 총 16簡으로. 확인 가능한 글자 수가 595자이고 잔결 자는 16자 정도이다. 『楚居』에 기술된 많은 내용은 기존의 史書에는 전혀 나오지 않는다. 그 대표적인 것으로 楚 군주 가문의 내력과 京宗 등 초기 도읍들, ‘楚’라는 이름의 유래, 武王(기원전 741~690년 재위)에서 悼王(기원전 402~381년 재위)까지 ‘某郢’이라는 이름을 지닌 王居 15곳, ‘郢’이라는 이름의 유래 등을 들 수 있다. 특히 楚의 도읍에 대해서 『史記』 「楚世家」와 상당히 다른 내용을 기술하고 있어서 의미심장하다.

Abstract

This is an annotated translation of the Chuju, the earliest extant bamboo text which exclusively mentions the history of the Chu state. Included in the Volume One of the Qinghua daxue cang Zhanguo zhujian 淸華大學藏戰國竹書 (2011), the Chuju composes of sixteen bamboo slips with 595 characters identified and about sixteen characters missing. It is interesting to note the following issues in the Chuju which are unknown in the transmitted texts such as the Shiji 史記: the genealogy of the Chu royal family, the early capitals of Chu such as Jingzong 京宗, the origin of the name Chu 楚, the fifteen different capitals of Ying 郢 from King Wu 武王 (r. 741~690 B.C.) to King Dao 悼王 (r. 402~381 B.C.), the origin of the name Ying, and etc. Especially, it is significant that the Chu capitals documented in the Chuju are considerably different from those in the Shiji.

참고문헌 (66)

  1. 裘錫圭, "古文字論集" (1992), 中華書局
  2. 金宇祥, "淸華大學藏戰國竹簡(壹)讀本" (2013), 藝文印書館
  3. 單周堯, "淸華簡『楚居』“渭自脅出”與“巫幷賅其脅以楚”小識", 楚簡楚文化與先秦歷史文化國際學術硏討會論文集 (2013), 湖北敎育出版社
  4. 笪浩波, "由楚文化遺存的分布特點看早期楚文化的中心區域", 楚文化硏究論集, 7 (2007), 岳麓書社
  5. 笪浩波, "從淸華簡《楚居》看楚史的若干問題", 中國史硏究, 2015(1) (2015)
  6. 笪浩波, "從淸華簡『楚居』看“爲”郢之所在", 中國歷史地理論叢, 31(4) (2016)
  7. 董珊, "新蔡楚簡所見的‘顓頊’和‘雎漳’", 簡帛硏究網, ~ (2003)
  8. 杜勇, "淸華簡『楚居』所見楚人早期居邑考", 中國國家博物館館刊, 2013(11) (2013)
  9. 藤田勝久, "『史記』の年代學と淸華簡｢楚居｣ ｢繫年｣", 愛媛大學法文學部論集, 35 (2013)
  10. 孟蓬生, "『楚居』所見楚武王名臆解", 簡帛網, ~ (2011)
  11. 孟蓬生, "『楚居』所見楚王‘宵囂’之名音釋", 復旦網, ~ (2011)
  12. 繆文遠, "七國考訂補" (1987), 上海古籍出版社
  13. 凡國東, "淸華簡『楚居』中與季連有關的幾個地名", 簡帛網, ~ (2011)
  14. 復旦讀書會, "復旦大學出土文獻與古文字硏究中心硏究生讀書會, 淸華簡『楚居』硏讀札記", 復旦網, ~ (2011)
  15. 徐少華, "荊楚歷史地理探究" (2010), 商務印書館
  16. 徐中舒, "甲骨文字典" (1988), 四川辭書出版社
  17. 蘇建洲, "『楚居』簡7楚武王之名補議", 復旦網, ~ (2011)
  18. 蘇建洲, "『楚居』簡9‘桌’字及其相關諸字考釋", 復旦網, ~ (2011)
  19. 小寺敦, "淸華簡『楚居』譯註", 出土文獻と秦楚文化, 6 (2012)
  20. 宋華强, "淸華簡交讀散札", 簡帛網, ~ (2011)
  21. 宋華强, "淸華簡『楚居』 1-2號釋讀", 簡帛網, ~ (2011)
  22. 宋華强, "淸華簡『楚居』‘比隹’小議", 簡帛網, ~ (2011)
  23. 守彬, "淸華簡『楚居』季連故事", 簡帛網, ~ (2011)
  24. 沈培, "關於古文字材料中所見古人祭祀用尸的考察", 第三屆古文字與古代史國際學術硏討會 (2011), 臺灣中央硏究院歷史語言硏究所
  25. 楊蒙生, "楚惠王居‘宛郊’試釋: 兼談古文字中的幾個相關字", 深圳大學學報, 2013(1) (2013)
  26. 王力, "同源字典" (1982), 商務印書館
  27. 王偉, "淸華簡『楚居』箚記: 楚人女性祖先和古史傳說", 復旦網, ~ (2011)
  28. 王偉, "由淸華簡『楚居』“秦溪之上”說起", 楚簡楚文化與先秦歷史文化國際學術硏討會論文集 (2013)
  29. 王紅星, "楚郢都探索的新線索", 簡帛網, ~ (2011)
  30. 容庚, "金文編" (1985), 中華書局
  31. 劉樂賢, "讀淸華簡札記", 簡帛網, ~ (2011)
  32. 劉信芳, "新蔡葛陵楚墓的年代以及相關問題", 簡帛研究網, ~ (2003)
  33. 劉彬徽, "包山楚墓" (1991), 文物出版社
  34. 李家浩, "談淸華戰國竹書『楚居』的‘夷屯’及其他: 兼談包山楚簡的‘屯人’等", 出土文獻, 2 (2011)
  35. 李守奎, "根據『楚居』解讀史書中熊渠至熊延世序之混亂", 中國史硏究, 2011(1) (2011)
  36. 李守奎, "論淸華簡中的昭王居秦溪之上于昭王歸隨", 淸華大學藏戰國竹簡(壹)國際學術硏討會會議論文集 (2011), 淸華大學出土文獻硏究與保護中心
  37. 이승률, "죽간·목간·백서, 중국 고대 간백자료의 세계1" (2013), 예문서원
  38. 李玉潔, "『楚居』記載的季連至鬻熊遷徙與活動地域考述", 楚簡楚文化與先秦歷史文化國際學術硏討會論文集 (2013)
  39. 李學勤, "論葛陵楚簡的年代", 文物, 2004(7) (2004)
  40. 李學勤, "論淸華簡『楚居』中的古史傳說", 中國史硏究, 2011(1) (2011)
  41. 李學勤, "淸華簡『楚居』與楚徙鄩郢", 江漢考古, 2011(2) (2011)
  42. 子居, "淸華簡『楚居』解釋", 孔子網, ~ (2011)
  43. 鄭杰祥, "淸華簡『楚居』所記楚族起源地的探討", 中國國家博物館館刊, 2015(1) (2015)
  44. 趙平安, "試釋『楚居』中的一組地名", 中國史硏究, 2011(1) (2011)
  45. 趙平安, "『楚居』的性質,作者及寫作年代", 淸華大學學報(哲學社會科學版), 2011(4) (2011)
  46. 趙平安, "釋戰國文字中的‘乳’字", 中國文字學會第六屆學術年會論文集 (2011)
  47. 趙平安, "試說『楚居』“梳裳羊”", 文物, 2012(1) (2012)
  48. 趙平安, "『楚居』爲郢考", 中國史硏究, 2012(4) (2012)
  49. 周運中, "『楚居』東周之前地理考", 楚簡楚文化與先秦歷史文化國際學術硏討會論文集 (2013)
  50. "中國歷史大辭典. 歷史地理卷" (1996), 上海辭書出版社
  51. 陳民鎭, "淸華簡『楚居』集釋", 復旦網, ~ (2011)
  52. 陳偉, "包山楚簡初探" (1996), 武漢大學出版社
  53. 陳偉, "楚地出土戰國簡冊十四種" (2009), 經濟科學出版社
  54. 陳偉, "簡讀淸華簡『楚居』札記", 簡帛網, ~ (2011)
  55. 陳偉, "淸華簡『楚居』‘楩室’故事小考", 簡帛網, ~ (2011)
  56. 陳偉, "岳麓秦簡『三十五年質日』‘箬鄕’小考", 簡帛網, ~ (2011)
  57. 陳偉, "秦至漢初銷縣地望補說", 簡帛網, ~ (2011)
  58. 淺野裕一, "出土文獻から見た古史と儒家經典" (2012), 汲古書院
  59. 淸華大學出土文獻硏究與保護中心, "淸華大學藏戰國竹簡 (壹)" (2010), 中西書局
  60. 河南省文物考古硏究所, "新蔡葛陵楚墓" (2003), 大象出版社
  61. 夏麥陵, "淸華簡『楚居』中夷屯和發漸地望初探", 楚簡楚文化與先秦歷史文化國際學術硏討會論文集 (2013)
  62. 黃鳴, "淸華簡『楚居』一至四簡的歷史地理考察", 簡帛網, ~ (2011)
  63. 黃錫全, "楚武王‘郢’都初探: 讀淸華簡『楚居』札記之一", 復旦網, ~ (2011)
  64. 黃錫全, "‘朋郢’新探: 讀淸華簡『楚居』札記之三", 簡帛網, ~ (2011)
  65. 黃錫全, "楚簡秦溪, 章華臺略議: 讀淸華簡『楚居』札記之二", 楚簡楚文化與先秦歷史文化國際學術硏討會論文集 (2013)
  66. Pines, Yuri, "Chu Identity As Seen from Its Manuscripts: A Reevaluation", Journal of Chinese History, 2 (2018)

관련 논문AI추천

戰國 楚簡 역사류 연구 試論김석진중국고중세사학회 · 중국고중세사연구2018 · 제48호『淸華簡·繫年』 중 ‘絶’·‘’·‘畢’과 ‘簡’자에 대한 고찰유신유, 장효린인문학연구소 · 건지인문학2025 · 제44호≪淸華大學藏戰國竹簡≫․≪尹至≫의 문자 연구최남규중국인문학회 · 중국인문과학2012 · 제51호‘짓고 추려서 엮은’ 周王室의 역사 이야기― 淸華簡 『繫年』 1章 譯註 ―김석진중국고중세사학회 · 중국고중세사연구2017 · 제46호清華簡＜鄭文公問太伯＞ 주해이연주, 張崇禮한국중국문화학회 · 중국학논총2018 · 제62호≪淸華大學藏戰國竹書(參)ㆍ良臣≫篇 譯註문병순중국어문연구회 · 중국어문논총2013 · 제58호

이 간행물의 다른 논문 (16건)

論淸華簡的文獻學價値趙平安, 王挺斌pp. 9-28『尙書』 성립 과정에 대한 연구 - 淸華簡 『程寤』의 전승과 사상을 중심으로 ­성시훈pp. 29-64清華簡所見的陰陽五行觀念小考조용준pp. 65-96왕권 계승의 정당성과 전국시대 정치사상빈동철pp. 97-123『補閑集』을 통해서 본 李奎報 漢詩의 新意와 逸氣의 具現樣相에 대하여이희영pp. 183-210
원문 보기