서구의 시선: 현대 프랑스 영화에 나타난 러시아 인식
Under Western Eyes: Perceptions of Russia in Contemporary French Cinema
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2022년 2월 24일 러시아의 우크라이나 침공 이후 서방 세계 영화에 나타난 러시아 인식의 부정적 경향은 전반적으로 볼 때 그 이전과 크게 다 르지 않거나 이전보다 더 악화한 양상을 보인다. 이런 추세는 최신 프랑스 영화 가운데 하나에서도 뚜렷하게 관찰된다. 2022년 9월에 나온 제롬 살 레의 <콤프로마트>는 우크라이나 전쟁 발발 이후 나온 영화로, 현대 러시 아 사회를 주요 배경으로 삼고 있다. 이 영화도 최신 할리우드 영화나 다 른 유럽 국가들의 영화와 마찬가지로 푸틴 시대의 러시아에 대한 부정적 인식을 고스란히 드러내 보인다. 게다가, 이 영화는 소련 해체 이후 현재까 지 약 35년간 프랑스 영화에 나타난 러시아 이미지의 중요 부분들을 일부 공유하고 있고 그럼으로써 프랑스 영화의 러시아 이미지 재현에서 하나의 전통 형성과 유지에 이바지하고 있다. 특히, <콤프로마트>에서 시베리아 도시 이르쿠츠크가 주요 공간 배경으로 설정되어 있다는 점은 이 영화가 이르쿠츠크를 배경으로 하는 또 다른 프랑스 영화들과 모종의 대화적 관 계를 맺고 있음을 뒷받침해준다. 이 밖에도 <콤프로마트>는 주인공의 가 택연금과 구치소 생활 묘사 등으로 굴라크(GULAG)로 불리는 강제노동수 용소에 관한 프랑스 영화의 부정적 러시아 이미지 형성과 제시를 보여주 는 최신 사례를 대표한다. 그러나 러시아 영화에 나타난 프랑스 이미지에 관한 연구는 일부 존재해도 프랑스 영화에 나타난 러시아 인식에 관한 연 구는 현재까지 전혀 나오지 않았다. 이에 따라 본 논문은 현대 프랑스 영 화에서 러시아 이미지가 언제부터 어떻게 형성됐고 어떤 의미를 띠었는지 를 본격적으로 살펴보고자 한다. 이와 함께 러시아 이미지 재현에서 프랑 스 영화가 할리우드 등 다른 서구 국가들의 영화와 어떻게 다른지도 구체 적으로 분석할 것이다.
Abstract
Since Russia's invasion of Ukraine, the negative perception of Russia in Western films has generally remained unchanged or worsened. This trend is clearly evident in one of the latest French films. Jerome Salle's 2022 film Compromat is a representative work that takes Russia as its main setting and theme following the outbreak of the war in Ukraine. Like recent Hollywood films and films from other European countries, this film also reveals a negative perception of Putin's Russia. Furthermore, it shares some of the important aspects of the image of Russia that has appeared in French films over the past 35 years since the collapse of the Soviet Union, thereby contributing to the formation and maintenance of a tradition in the representation of Russia in French cinema. In particular, the fact that the Siberian city of Irkutsk is set as the main backdrop in Compromat supports the idea that this film has a certain dialogic relationship with other French films set in Irkutsk. In addition, Compromat represents a recent example of French cinema's formation and presentation of negative images of Russia, as seen in its depiction of the protagonist's house arrest and prison life, which evoke the Gulag, a system of forced labor camps. However, while some studies exist on the image of France in Russian films, no research has been conducted on the perception of Russia in French films. Furthermore, although Russia's presence in French cinema has been clearly noticeable since shortly after the collapse of the Soviet Union in 1991 and continues to this day, there has been no academic study of this presence. Therefore, this paper aims to examine in detail when and how the image of Russia was formed in modern French films and what meanings it carries. Additionally, it will specifically analyze how French films differ from those of other Western countries, such as Hollywood, in their representation of Russia.