나루세 미키오 영화 속의 방랑하는 여성들- <부운 浮雲(1955)>과 <방랑 放浪記(1962)>를 중심으로
The Wondering Woman in Naruse Mikio's Films - Focusing on Drifting Clouds (1955) and Vagabond's Song (1962)
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
하야시 후미코의 소설을 영화화하면서 “여성영화” 장르를 발전시켜온 나루세 미키오의 <부운>과 <방랑기>는 여성의 방랑을 통해 여성과일본사회의 관계를 조명하고 있다. 두 영화의 배경이 되는 1920년대와 1940년대는 일본이 국가주도의 근대화와 식민지 확대를 통한 일본제국 확립에 박차를 가하던 시기였다. 특히 이 시기 일본제국은 국수주의 강화를 위해 여성의 위치를 가정 내로 제한하고 그 안에서 아내와 어머니의 역할을 강요했다. 이와 같은 맥락에서 가정을 벗어나 자유롭게 떠돌며 아내와 어머니의 역할을 거부하는 여성의 방랑은 일본사회에 대한 저항이며 도전이라고 읽을 수 있다. 사생아와 성폭행 피해자라는 신분 때문에 처음부터 정상적인 결혼을 통한 안정된 생활이 불가능했던 후미코와 유키코의 방랑은 역사적, 사회적 격변기 속에서 여성에게 억압적인 기제로 작동하는 가부장제에 대한 저항이다. 또한 그녀들이 남자들과의 관계에 집착하는 것은자기 타락의 성적 방종이 아니라 일본 사회가 여자에게 강요해왔던 억압에 대한 저항이다. 후미코는 방랑을 통해 이분법적인 젠더 구조 속에서 가정에 소속되었더라면 소멸될 뻔 했던 자기 개발의 기회를 통해여성 작가로 재탄생했고, 유키코는 죽음을 통해 토미오카에게 식민지와 전쟁 패배에 대한 기억을 상기시킨다. 그녀들은 죽음을 통해서라도 안주와 정착이 아닌 끝없는 방랑을 지속했고 가부장제의 억압에 저항했다.
Abstract
Naruse Mikio is famous for making woman's film based on Hayashi Fumiko's novels. Drifting Clouds and Vagabond's Song are the representative films made from Hayashi's novels which showed the meaning of wondering woman in Japanese society. In prewar and post war period, the Japanese government was eager to build up the empire and to explore its colonies abroad. For strengthening the body of empire, the government commanded woman to place within home being mother and wife. The wondering woman who does not follow the role of woman as mother and wife can be read as a challenge to patriarchal society of Japan. It was impossible for Fumiko and Yukiko who was a child born out of wedlock and a survivor of sexual assault respectively to have a stable home with a marriage. For them, wondering was a way to resist to the oppressive patriarchism and obsessively clinging to men is not a self indulgence but a resistance to the Japanese society. Through wondering, Fumiko found herself as a novelist and Yukiko reminded Tomioka of the defeat of the war of Japan.
참고문헌 (16)
- 崔姸, "일본 현대 여류 소설에서의 '放浪'의 의미-하야시 후미코(林芙美子)의 『放浪記』,『巴里日記』,『浮雲』를 중심으로-", 일본어문학, (19), pp.1~28 (2002), 일본어문학회
- 도날드 리치, "오즈 야스지로의 영화세계" (1995), 현대미학사
- 하스미 시게히코, "나루세 미키오" (2002), 나래
- 阿部嘉昭, "成瀬巳喜男:映画の女性性" (2005), 河出書房新社
- 牟田和恵, "｢賢母良妻｣ 思想の表裏 : 近代日本の家庭文化とフェミニズム, In 近代日本文化論 8 女の文化" (2000), 岩波書店
- Catherine Russel, "Classical Japanese Cinema Revisited" (2011), Continuum
- Catherine Russel, "From Women's Writing of Women's Films in 1950s Japan: Hayashi Fumiko and Naruse Mikio", Asian Journal of Communication, 11(2) (2001)
- Catherine Russell, "Three Japanese Actresses of the 1950s: Modernity, Femininity and the Performance of Everyday Life", CineAction, (Winter) (2003)
- Catherine Russel, "The Cinema of Naruse Mikio: Woman and Japanese Modernity" (2008), Duke University Press
- Catherine Russel, "Too Close to Home: Naruse Mikio and Japanese Cinema of the 1950s, In Global Cities: Cinema, Architecture, and Urbanism in a Digital Age" (2003), Rutgers University Press
- Maureen Turim, "Psyches, ideologies, and melodrama: The United States and Japan, In Melodrama and Asian Cinema" (1993), Cambridge
- Mitsuhiro Yoshimoto, "Logic of Sentiment: The Postwar Japanese Cinema and Questions of Modernity", 박사, pp.1993
- Noriko J. Horiguchi, "Women Adrift: The Literature of Japan's Imperial Body" (2012), University of Minnesota Press
- Noriko Mizuta, "In Search of a Lost Paradise: The Wandering Woman in Hayashi Fumiko's Drifting Clouds, In The Woman's Hand: Gender and Theory in Japanese Women's Writing" (1996), Stanford University Press
- Susanna Fessler, "Wandering Heart : The Work and Method of Hayashi Fumiko" (1998), State University of New York