고등학교 ≪중국어Ⅰ≫ 개정 교과서의 변화와 정체 ― 발음 및 네 영역을 중심으로
The Change and Stagnation of Revised-textbook ≪ChineseⅠ≫: Focusing on the Part of Pronunciation and Four Language Skills
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The present study selects four editions of the high school textbooks ≪ChineseⅠ≫ published from 2002 until today - total of 31 textbooks - as subjects of the study to discuss about the changes and stagnation in organization order and contents of the section of pronunciation and four language skills from diachronic viewpoint. According to this national curriculum, the revised versions of ≪ChineseⅠ≫ were published in 2002, 2012, 2014 and 2018 respectively. The current paper attempts to grasp the overall revision flow of the revised textbook from the diachronic viewpoint. The result shows that in terms of the order of organization, there were numerous attempts considering the efficiency of learning. However, in the contents of organization, some points were not improved or revised yet. The pronunciation parts were focused more on ease than the accuracy of the explanation, and the activities of the four language skills were still more mechanical exercises rather than meaningful exercises. Following to the changing era, the national curriculum will be revised in the future, and revised version of ≪ChineseⅠ≫ will also be published. Through these kind of evaluation, the improvement of the revised textbooks should be continued, and the points of regression and the stagnation must be corrected.
Abstract
The present study selects four editions of the high school textbooks ≪ChineseⅠ≫ published from 2002 until today - total of 31 textbooks - as subjects of the study to discuss about the changes and stagnation in organization order and contents of the section of pronunciation and four language skills from diachronic viewpoint. According to this national curriculum, the revised versions of ≪ChineseⅠ≫ were published in 2002, 2012, 2014 and 2018 respectively. The current paper attempts to grasp the overall revision flow of the revised textbook from the diachronic viewpoint. The result shows that in terms of the order of organization, there were numerous attempts considering the efficiency of learning. However, in the contents of organization, some points were not improved or revised yet. The pronunciation parts were focused more on ease than the accuracy of the explanation, and the activities of the four language skills were still more mechanical exercises rather than meaningful exercises. Following to the changing era, the national curriculum will be revised in the future, and revised version of ≪ChineseⅠ≫ will also be published. Through these kind of evaluation, the improvement of the revised textbooks should be continued, and the points of regression and the stagnation must be corrected.
참고문헌 (51)
- "고등학교 교육과정" (1997), 교육부[URL]
- 교육부, "고등학교 교육과정", 국가교육과정정보센터, ~ (2007)
- "고등학교 선택과목 검정도서 편찬상의 유의점 및 검정기준" (2010), 교육부[URL]
- 교육부, "고등학교 교육과정", 국가교육과정정보센터, ~ (2011)
- 교육부, "제2외국어과 교육과정", 국가교육과정정보센터, ~ (2015)
- 김미순, "고등학교 《중국어Ⅰ》 네 영역의 편제 순서와 그에 따른 내용의 적합성 고찰", 중국어문학지, (53), pp.511~535 (2015), 중국어문학회
- 김민주, "현행 고등학교 《중국어Ⅰ,Ⅱ》 교과서 내용구성 비교분석 : 7차 교육 과정을 중심으로", 석사, 중어교육, pp.2007
- 김행신, "제7차 교육과정에 따른 고등학교 중국어Ⅰ 교과서 분석", 석사, 중국어교육, pp.2009
- 노경옥, "한ㆍ미 고등학교 중국어 교재 비교 연구", 중국어교육과 연구, (8), pp.1~27 (2008), 한국중국어교육학회
- 맹주억, "맹주억 교수의 중국어 발음" (1998), 동방미디어
- 박성애, "현행 고등학교 중국어 교과서 비교 연구", 석사, 중국어교육, pp.2002
- 배선영, "7차 교육과정에 따른 현행 고등학교 중국어 교과서Ⅰ 분석", 석사, 중국어교육, pp.2006
- 이경아, "현행 고등학교 중국어1 교과서 비교연구 : 제7차 교육과정을 바탕으로", 석사, 중국어교육, pp.2009
- 임봉조, "2009 개정 교육과정 변화에 따른 고등학교 ≪중국어I≫ 5종 교과서 비교⋅분석", pp.2016
- 최주희, "제 7 차 교육과정의 고등학교 중국어Ⅰ 교과서 분석", pp.2002
- 陳昌来, "對外漢語教學概論" (2005), 復旦大學出版社
- 陳阿寶, "現代漢語概論" (2002), 北京語言文化大學出版社
- 李泉, "對外漢語教材研究" (2006), 商務印書館
- 周小兵, "對外漢語教學入門" (2009), 中山大學
- 朱川, "漢語語音學習對策" (1997), 語文出版社
- 강식진, "고등학교 中国语Ⅰ" (2002), (주)진명출판사
- 박덕준, "고등학교 中国语Ⅰ" (2002), 정진출판사
- 송창기, "고등학교 中国语Ⅰ" (2002), 민중서림
- 이재돈, "고등학교 中国语Ⅰ" (2002), (주)진명출판사
- 임승규, "고등학교 中国语Ⅰ" (2002), 시사중국어사
- 한무희, "고등학교 中国语Ⅰ" (2002), 부민문화사
- 김난미, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), (주)박영사
- 박덕준, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), 천재교육
- 박용호, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), 넥서스CHINESE
- 박흥수, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), (주)교학사
- 심형철, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), 시사중국어사
- 우인호, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), 정진출판사
- 임승규, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), (주)다락원
- 최규발, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), 박영사
- 최재영, "고등학교 중국어Ⅰ" (2012), 천재교과서
- 모해연, "고등학교 중국어Ⅰ" (2014), 교학사
- 신승희, "고등학교 중국어Ⅰ" (2014), 천재교육
- 심형철, "고등학교 중국어Ⅰ" (2014), 시사중국어사
- 이종민, "고등학교 중국어Ⅰ" (2014), 정진출판사
- 정상률, "고등학교 중국어Ⅰ" (2014), 다락원
- 김명화, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)넥서스
- 김성철, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)다락원
- 박용호, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)동양북스
- 신승희, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)천재교과서
- 심형철, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), 시사중국어사
- 유성진, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)엔이능률
- 이기훈, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)와이비엠
- 이선희, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), 파고다북스
- 이종민, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), 정진출판사
- 임승규, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)지학사
- 최병권, "고등학교 중국어Ⅰ" (2018), (주)미래엔