빅토르 위고 작품의 스토리텔링과 OSMU - 레미제라블을 중심으로 -
‘Storytelling’ et ‘OSMU’ chez Victor Hugo - Les Misérables -
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
21세기 문화 콘텐츠 시대에는 하나의 문화콘텐츠가 또 다른 문화콘텐츠를 양산한 다. 콘텐츠의 확대 재생산은 동일한 장르에서 이뤄지기도 하지만, 다른 장르로까지 전파된다. 문학에 삽화가 실리고 문학이 드라마와 영화콘텐츠로 구현되며 시가 오페라로 곡조 화되면서 뮤지컬이 탄생한다. 이처럼 하나의 콘텐츠가 다양한 장르의 콘텐츠로 향유자에게 소통되는 것은 현재의 매체적 상황에서 볼 때 하나의 문학작품이 15세기 중반 구텐베르크의 인쇄술 발명 이후 종이로 된 활자 매체를 벗어나 문자로만 통용되지 않는 환경과 관련된다. 즉, 매체가 다양한 진화과정을 거쳐 멀티미디어 시대로 접어들게 됨에 따라 인쇄매체로 소통되던 문학이 여러 매체의 콘텐츠로 변주되면서, 텍스트, 이미지, 사운드, 동영상 등의 종합적이고 새로운 커뮤니케이션 표현과 소통 방식을 지닌 뉴미디어 시대로 성큼 다가온 까닭이다. 문학은 영화와 연극, 드라마, 뮤지컬 등의 각색 뿐 아니라, 게임과 만화, 애니메이션 등으로까지 적용 범주를 확장시킨 ‘원천 소스’로 활용되면서 문자의 시각에서만 바라보았던 종래 관점에서 벗어난 것이다. 아울러, 다양한 콘텐츠들이 활자를 매개로 하는 문학의 서사를 기반으로 발전해 오면서 원 소스(OS)가 되어 멀티 유즈(MU)가 됨과 동시에 ‘대 규모로’ ‘산업적으로’ 이루어지는 이러한 현상은 21세기 문화 콘텐츠 시대의 전형적인 양상으로서, “각 문화상품의 장르 간 장벽이 허물어지고 매체 간 이동이 용이해짐에 따라 하나의 소재(one source)로 다양한 콘텐츠(multi-use)를 개발․배급할 경우, 시너지 효과가 크다는 판단에 따른 것이다”. 한편, 문학이 만화, 영화, 뮤지컬과 같은 다양한 문화콘텐츠들의 원천소스가 되어 다른 매체를 통해 문화콘텐츠로 제공될 때 원형이야기를 성공적으로 담아내는 데 가장 중요한 역할을 하는 것이 스토리텔링임이 밝혀졌다. 이런 맥락에서 소고에서는, 하나의 문학 콘텐츠가 어떻게 이후 다양한 문화콘텐츠 이야기의 기반 스토리로 생성될 수 있는지 그리고 어떠한 방식으로 새로운 문화콘텐츠로 확대 재생산 되는지를 살펴보기 위해, 대중적으로 잘 알려졌으며 역사적으로 널리 읽혀온 고전 문학, 위고(1802-1885)의 소설 『레미제라블』(1862년)이 텍스트 콘텐츠를 벗어나 어떻게 다른 문화콘텐츠들로 스토리텔링이 되는지 그 OSMU 현황 분석과 향후 비전을 고찰해 보기로 하겠다.
Abstract
La vie de Victor Hugo et son roman ‘Les misérables’ : Historicité et popularité des Misérables pour ‘OSMU (One Source Multi-Use)’ - L’humanisme et le libéralisme. La raison pour laquelle il existe plusieurs types de lecteurs des ‘Misérables’ jusqu'aujourd'hui, c'est que ce roman montre bien les circonstances de l'histoire, et que cela décrit réellement et émotionnellement les gens de divers genres et milieux de vie qu'on peut voir souvent dans le monde. La certitude de Hugo pour le progrès de l'humanité dans l'histoire, et la confiance & le respect de la dignité humaine, attirent les plusieurs types de lecteurs, et le charme de ce récit dégage des émotions universelles en se liant à l'obtention de popularité dans le monde entier. Enfin l'oeuvre des Misérables est un recueil (l'accomplissement) de l’humanisme et du libéralisme qui dépassent le temps et l’espace. L'annalyse de l'OSMU (Hugo et Les Misérables) : La reproduction de la vie de Victor Hugo et de son roman ‘Les misérables’ comme une source, se développe comme multi-use par les filmes, théâtres, drames et la comédie musicale etc., et ce phénomène de OSMU s'aggrandit non seulement par les divers genres et médiums, mais aussi par la convergence des téchnologies (VIDEO, DVD, UCC, DMB, IPTV, etc). Enfin ces aspects de OSMU des genres et médiums et de la convergence des téchnologies, s'étendent mê̂me moralement sur des diverses sciences politiques, économiques, sociales, culturelles et éducatives, etc.
참고문헌 (34)
- 빅토르 위고, "레미제라블 - 스테디북 86" (2005), 청목사
- 빅토르 위고, "레미제라블 - 계림세계명작 33" (2005), 계림닷컴
- 빅토르 위고, "영어 독해력 증강 프로그램 레미제라블 (CD 첨부)" (2006), 다락원
- 빅토르 위고, "빅토르 위고의 유럽 방랑" (2007), 리뷰
- 빅토르 위고, "레미제라블 - 한 권으로 읽는" (2007), 서교출판사
- 빅토르 위고, "레미제라블" (2009), 문화출판
- 이규식, "빅토르 위고" (1996), 건국대학교 출판부
- 인문콘텐츠학회, "문화콘텐츠 입문" (2006), 북코리아
- CHUM, "레미제라블 비밀 찾기(만화로 보는 논술 국어 상식" (2008), 아이세움
- LANSON G. TUFFRAU, "la littérature française" (1929), Classiques Hachette
- GARTH Jowett, "영화 커뮤니케이션" (1994), 나남출판
- 강 명 혜, "고전시가와 스토리텔링", 온지논총, (16), pp.127~152 (2007), 온지학회
- 김기국, "디지털 스토리텔링의 이론적 배경 - 서사와 서사매체의 통시적 고찰을 중심으로 -", 기호학 연구, 25, pp.287~308 (2009), 한국기호학회
- 박기수, "서사를 활용한 문화콘텐츠 간 One Source Multi Use 활성화 방안 연구", 한국언어문화, (36), pp.199~222 (2008), 한국언어문화학회
- 박미희, "<빅뱅>의 One Source Multi Use 전략 연구", 한성어문학, 28, pp.239~271 (2009)
- 백은미, "기독교 공동체 안에서 스토리텔링 교육방법 모색", 한국기독교신학논총, (65), pp.399~421 (2009), 한국기독교학회
- 서동훈, "문화콘텐츠 개발을 위한 스토리텔링 전략 - ‘삼성현’을 중심으로 -", 민족문화논총, (43), pp.471~501 (2009), 민족문화연구소
- 정봉석, "OSMU 방식에 의한 디지털 콘텐츠 제작 연구 - 불로초 원정대와 영도 봉래산에 얽힌 설화를 중심으로 -", 석당논총, (42), pp.1~28 (2008), 석당학술원
- 최혜실, "문학, 문화산업, 문학교육의 연결고리로서의 스토리텔링", 문학교육학, 29(29), pp.53~76 (2009), 한국문학교육학회
- 레미제라블, "매일경제", 2002
- 박중서, ""빅토르 위고" in: 인물열전" (2010), 억새풀
- 이규식, "Chosun.com 조선일보 Digital Chosun", 조선일보, ~ (2002)
- 이병옥, "프리미엄정보. 빅토르 위고의 눈물이 흐르는 센 강변의 작은 마을 빌키에", 한위클리, ~ (2009)
- 이상용, "개봉작, 레미제라블", 씨네21, (192) (1999)
- 홍석만, "노트르담 드 파리 - 비정규직과 이주노동자의 사랑 이야기", 현장에서 미래를, (116) (2006), 노동자민중세상: 공연
- GREG Brémond, "La liberté d’édition en danger", Le monde diplomatique, ~ (2003)
- 빌 어거스트, "레미제라블(Les Miserables)", 다음미디어, ~ (2002)
- 프랑소와 트뤼포, "아델 H 이야기", 씨네코리아, ~ (2003)
- KBS 영상사업단, "TV 문화기행(문학편)4 : 빅토르위고의 레미제라블", ~ (2000)
- "Warner music korea", 2006
- "믿음으로 가는 길:매스컴 용어-2"[URL]
- "프랑스 문학 레미제라블에 대해서"[URL]
- "레미제라블과 프랑스 혁명"[URL]
- "《레미제라블》"[URL]