한국어 진술서에서 책임회피 시 나타나는 거짓의 언어·심리적 특징
Linguistic and Psychological Characteristics of Deceptive Statement in Korean
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 자신의 책임을 축소하기 위해 거짓되게 진술한 한국어 진술서를 토대로 진실한 진술서와 거짓된 진술서를 비교했을 때 나타나는 특징들을 살펴봄으로써 한국어 진술서에서 나타나는 언어적․심리적 거짓의 특징들을 탐색하고자 수행되었다. 이를 위하여 대학생 112명에게 1년간 있었던 본인의 가해경험을 최대한 자세하게 진실 진술서(1차)를 작성하도록 하고, 일주일 후 이들에게 다시 1차 진술에서 기술한 사건에 대한 책임을 회피하기 위한 거짓 진술서(2차)를 작성하도록 하였다. 수집된 진술서 63쌍을 K-LIWC 프로그램을 통해 분석하여 책임회피 시 나타나는언어의 특징과 심리적 특징을 살펴보고, 추가적인 내용분석을 통해 이러한 특징들이 진술서 내에서 나타나는 방식에 대해 살펴보았다. 연구 결과, 책임회피를 위해 거짓된 진술을 할 때 언어변인과 언어중변인, 심리적인 변인들이 증가하였다. 이러한 변인들의 증가는 사건에 대한 책임 회피, 원인 설명, 타인에게 책임을 돌리는 등의 진술이 증가함으로써 나타났고, 이러한 증가는 진술의 전반부나 후반부에 나타났다. 본 연구의 의의와 제한점을 논의하고 추후 진행되어야 할 연구 방향에 대한 제언을 하였다.
Abstract
This study was conducted to demonstrate linguistic and psychological characteristics in deceptive statements written in Korean by comparing true statement with deceptive one that was written to minimize one's own responsibility for assault experience. For this aim, 112 university students participated in the study. First, the students wrote down true statement about one's own assault experience, and a week later, they wrote down deceptive statement. When they wrote down deceptive statement, they imagined a situation where their assault experience was made public and they wanted to avoid liability or blame from their acquaintances. Sixty three paired statements were analyzed with K-LIWC program. Then, the results demonstrated linguistic and psychological characteristics when people lie to minimize responsibility for their own assault experience. In addition, summative content analysis was conducted in order to figure out linguistic and psychological characteristics in deceptive statements. The findings of this study suggest that most linguistic variables and psychological variables are increased in prologue and conclusion of the deceptive statements by adding sentences to avoid one's responsibilities. In conclusion, importance and limitations of the study and directions for future research were discussed.
참고문헌 (41)
- 강경준, "(글로벌)세계대백과사전 1. 언어Ⅰ·한국문학 ·논술" (2004), 범한
- 국립국어연구원, "외국인을 위한 한국어 문법1" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김수연, "우울한 기분에 대한 반응양식과 에세이작성 처치가 우울 변화에 미치는 영향", 석사, pp.2005
- 김순임, "국어 접두사의 연구", 석사, pp.1988
- 김시업, "과학적 내용분석(SCAN)의 타당성: SCAN의 준거가 진술서 내 거짓 구역을 탐지하는 정확성을 근거로", 한국심리학회지: 사회및성격, 24(2), pp.203~220 (2010), 한국사회및성격심리학회
- 번역문에 나타난 국어의 모습, "김정우", 국립국어연구원: 국어문화학교, 37~54 (1993)
- 김종률, "수사심리학" (2002), 학지사
- 김종률, "진술분석" (2010), 학지사
- 박경희, "외상경험글쓰기의 치료적 효과와 기제:가정폭력피해여성을 중심으로", 박사, pp.2006
- 박진희, "상담자원봉사자의 자살관련 사고 및 태도의 특징", 석사, pp.2009
- 이은숙, "글쓰기를 통한 자기개방이 신체화 및 심리적 안녕감에 미치는 효과:정서인식,정서표현,정서표현 모호성을 중재변인으로", 석사, pp.2005
- 이재웅, "목격자 진술에 대한 SCAN(ScientificContent Analysis)기법의 타당도 연구", 석사, pp.2007
- 이정화, "K-LIWC 글분석 프로그램을 이용한 상담자-내담자 언어 분석", Journal of The Korean Data Analysis Society, 9(5), pp.2545~2567 (2007), 한국자료분석학회
- 이정화, "K-LIWC을 활용한 상담 프로토콜의 언어분석", 석사, pp.2009
- , 한국인지과학회, "2004"
- 이양, "언어심리학" (2003), 학지사
- 박기영, "한국어 문법교육" (2008), 태학사
- Statement analysis: What dosuspects' words really reveal?, "Adams,S", FBI LAWEnforcement Bulletin, ~ (1996)
- Communication under stress:Indicators of veracity and deception in writtenn arratives, "Adams,S", Virginia Polytechnic Institute and State University, ~ (2002)
- Are you telling methe truth? Indicators of veracity in writtenstatements, "Adams, S", FBI LAW Enforcement Bulletin, 7~12 (2004)
- Adams, S, "Indicators ofveracity and deception: an analysis of writtenstatements made to police", Speech, Languageand the Law, 13(1), pp.1~22 (2006)
- Bavelas, J. B., "Equivocal communication" (1990), Sage
- Driscoll,L.N, "A Validity assessment ofwritten statements from suspects in criminalinvestigations using the scan technique", Police Studies, 17(4), pp.77~88 (1994)
- Ekman,P, "Telling lies: Clues to deceit inthe marketplace, politics and marriage" (2001), W. W. Norton.
- Goffman,E, "he presentation of self ineveryday life" (1959), Penguin
- Inoue, A., "Information-pacedparsing of Japanese, In Japanese sentence processing", Erlbaum, pp.9~63 (1995), Erlbaum.
- Jayne, B. C., "TheInvestigative anthology" (1999), Reid and Associates Inc
- Knapp, M. L., "An exploration of deception as a communicationconstruct", Human Communication Research, 1, pp.15~29 (1974)
- Newman, M. L., "Lying words: predictingdeception from linguistic styles", Personality and Social Psychology Bulletin, 29, pp.665~675 (2003)
- Pennebaker, J. W., "Linguisticstyles: language use as an individual difference", Journal of Personality and Social Psychology, 77, pp.1296~1312 (1999)
- Pennebaker, J. W., "Linguistic Inquiry and WordCount(LIWC): LIWC. Computerized TextAnalysis Program" (2001), Erlbaum
- Pennebaker, J. W., "Patterns ofnatural language use: disclosure, personality, and social intergration", Current Directions inPsychological Science, 10, pp.90~93 (2001)
- Rabon,D, "Investigative discourse analysis" (1996), Carolina Academic Press
- Rudacille,W.C, "Identifying lies in disguise", Kendall, 1994, ~
- Rude, S. S., "Language use of depressed anddepression-vulnerable college students", Cognitionand Emotion, 18(8), pp.1121~1133 (2004)
- Sapir,A, "Scientific Content Analysis(SCAN)" (1987), Laboratory of Scientific interrogation
- Sapir,A, "The L.S.I course on scientific content analysis: Workshop book" (2000), Laboratory of Scientific Interrogation
- Reading between the lines: Anevaluation of the scientific content analysistechnique(SCAN), "Smith,N", Police Research Series Paper, 135~ (2001)
- Detecting lies and deceit: The psychology of lying and its implications forprofessional practice, "Vrij,A", John Wiley and Sons,Chichester, ~ (2000)
- Vrij, A., "Detecting deceit via analysis of verbaland nonverbal behavior", Journal of Nonverbal Behavior, 24(4), pp.239~263 (2000)
- Vrij,A, "Why professionals fail to catch liarsand how they can improve", Legal and Criminal Psychology, 9, pp.159~181 (2004)