본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘한일병합’에 대한 일본 프로테스탄트 기독교계의 견해

‘韓日併合’に対する日本プロテスタント·キリスト教界の見解

0

조회

0

다운로드

9

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 연구는 이른바 ‘한일강제병합’ 100주년을 맞아, 당시 일본 프로테스탄트 기독교계가 이 문제에 대해 어떤 견해를 피력하였는지를 조사, 분석한 것이다. 우선 자료가 모아지는 범위에서 이 문제에 관한 당시의 모든 논설, 기고문 등을 조사 정리하였다. 그리고 그 내용을 분석하였는데, 일본 프로테스탄트 기독교계 다수의 긍정적 견해와 소수의 부정적 우려표시로 요약되었다. 다수의 긍정적 견해는 다시 다섯 가지의 명분으로 분류할 수 있었는데, 첫째, 서구열강, 러시아, 중국으로부터 한국을 구원하기 위함, 둘째, 한국의 갱신과 개혁을 위함, 셋째, 동양평화를 실현하기 위함, 넷째 본래부터 한국은 하나님의 섭리로써 일본에 속한 것임, 다섯째, 일본과 병합하는 것이 한국에게 절대적으로 유리함 이라는 주장이었다. 이 중에서 특히 주목할 것은, 한국은 오래 전 일본에게 허락된 하나님의 ‘약속의 땅’이라는 주장으로 성서적, 신학적 논리를 내세운 부분이다. 다음으로 비록 소수의 견해였지만, ‘한일강제병합’에 대한 부정적 우려의 목소리도 존재하였다. 그 내용은 한일합병을 강제로 수행하는 일본 측 주도자들에 대한 주의, 충고가 발견되었고, 그 지도자들의 윤리적 자격문제도 거론되었다. 그리고 나라를 잃은 한국인에 대한 위로의 내용도 정리할 수 있다. 한편 이 연구의 결론은 8ㆍ15 이후 일본기독교계가 발표한 ‘전쟁책임문제’, ‘한국문제’에 대한 총38편의 성명서도 수집, 분석하였다. 이는 한국문제에 대한 일본기독교계 인식의 변화를 보여주는 자료로서 새로운 한일관계의 전개, 한일기독교 관계의 구축을 위한 중요한 근거를 찾을 수 있는 바탕이 됨을 확인하였다.

Abstract

本研究は、いわゆる「韓日強制併合」100周年を迎えるにあたって、「併合」当時の日本プロテスタント教界がこの問題に対して、どのような見解を表明したのかについて調査・分析したものである。まず、収集された資料の範囲において、本問題に関する当時の論説や寄稿文などを調査し、まとめた。そして、その内容を分析した結果、日本プロテスタント教界の多数派を成した「併合」に対する肯定的見解と少数派の否定的憂慮表明に分類した。この肯定的見解は、さらに五つの主張に分類することができる。すなわち、第一に西欧列強、ロシア、中国から韓国を救うため、第二に韓国の革新と改革のため、第三に東洋平和を実現するため、第四に本来韓国は神の摂理によって日本に属しているから、第五に日本と併合することが韓国にとって絶対的に有利であるから、という主張である。その中で特に注目すべきは、韓国は昔に日本に与えられた神の「約束の地」であるという主張によって聖書的・神学的論理を唱えた部分である。また、たとえ少数派の見解であったとしても、「韓日強制併合」に対する否定的憂慮の声も存在した。その内容には、韓日併合を強制遂行する日本の指導者たちに対する警告・忠告が見られる共に、指導者たちの倫理的資格問題に言及したものも含まれている。さらに、国を失った韓国人を慰労する内容のものもある。本研究の結論では、8・15以降、日本キリスト教界が発表した「戦争責任問題」や「韓国問題」に対する38篇の声明書も収集・分析した。そして、これらが韓国問題に対する日本キリスト教界の認識の変化を示す資料として、新しい韓日関係の展開、韓日キリスト教の関係構築のための重要な根拠を探る上での基盤となることを確認した。

참고문헌 (8)

  1. 池明觀, "日韓キリスト敎關係史資料Ⅰ, 1876~1922" (1984), 新敎出版社
  2. 原誠, "國家を超えられなかった敎會-15年戰爭下の日本プロテスタント敎會" (2005), 日本キリスト敎團出版局
  3. 土肥昭夫, "近代天皇制とキリスト敎, In 近代天皇制の形成とキリスト敎" (1996), 新敎出版社
  4. 徐正敏, "內村監三の韓國觀に關する解釋文題", キリスト敎論集, (31) (1995), 桃山學院大學
  5. 서정민, "한일기독교관계사연구" (2002), 대한기독교서회
  6. 徐正敏, "日韓キリスト敎關係史硏究" (2009), 日本キリスト敎團出版局
  7. 片野眞佐子, "孤憤のひと柏木義円-天皇制とキリスト敎" (1993), 新敎出版社
  8. "8ㆍ15 이후 일본기독교계에서 발표된 전쟁책임, 한국문제 등에 대한 성명서 38편 등", ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)