본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일어일문학과 교육과정 개선방안 연구 -C대학 학습자 수요조사 결과를 중심으로-

A Study on the Enhancement of the Japanese Language and Literature Curriculum: On the Basis of the Results of Needs analysis of Learners at C University

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

그동안 일어일문학과 교육과정에 관한 연구는 크게 3가지 방면에서 이루어졌다. 첫째, 전공 교육과정 현황을 조사하고 어학, 교육, 문학, 일본학 비중의 축소와 확대 추이를 분석한 연구이다. 둘째, 학습자 설문조사를 기반으로 한 교양교육 개선방안 연구이다. 대다수의 연구는 여기에 집중되어 있다. 셋째, 비교적 최근에 시작된 실무교육과정 개발 및 운영 사례 연구이다. 따라서 본고에서는 C대학 일어일문학과 학생을 대상으로 설문조사를 실시하여 전공교육 수요를 파악하고 전공교육과정 개선방안을 모색하고자 한다. 구체적으로 재학생 92명, 졸업생 9명의 유효표본 응답을 분석하였다. 설문조사 결과를 종합하면 현재 일어일문학과 전공교육과정은 지식 향상성, 전공의 기초이론교육, 지식·사고증진 항목에서 학생들의 높은 수요가 있고 현재 충분히 제공되고 있으며 만족도도 높다. 그러나 전공과목의 체계적 구성, 난이도의 적절성, 다양한 전공과목 편성, 강의평가를 고려한 교과목 운영, 사회변화 이해 도움, 실생활에 활용 가능한 전공교육, 진로·실무 전공교육 항목에서는 학생들의 높은 수요에도 불구하고 현재 충분히 제공되지 못하고 있거나 만족도가 낮았다. 본 설문조사 결과를 바탕으로 일어일문학과 전공교육과정 개선을 위해 다음 3가지를 제언하고자 한다. 첫 번째로 향후 일어일문학과 전공교육과정 개편에서 이론교육 못지않게 진로·실무 교육 강화에 우선순위를 두어야 한다. 두 번째로 일본문학, 일본학 분야에서 대중적인 주제로 교육과정의 실용화와 융합화의 시도가 적극적으로 이루어져야 한다. 세 번째로 재학생의 졸업 후 진로계획에 따라 맞춤형 트랙 운영이 이루어져야 한다.

Abstract

This research endeavor is centered on conducting a survey among students specializing in Japanese Language and Literature at C University. Its objective is to ascertain the demand for major education and to delineate avenues for enhancing the major curriculum. To this end, responses obtained from a sample of 92 current students and 9 graduates were meticulously analyzed. The findings from the survey illuminate that the existing Japanese Language and Literature major curriculum adequately fulfills students' high expectations with regards to knowledge enrichment, foundational theory instruction, and the advancement of knowledge and critical thinking skills. However, inadequacies are discerned in the systematic structuring of major subjects, appropriate calibration of difficulty levels, the diversification of major course offerings, curriculum management inclusive of course evaluation, comprehension of societal changes, practical applicability in daily life, and the delivery of career-focused and pragmatic major education. These components either fail to meet students' high demands or garner lower satisfaction ratings. In light of the survey's outcomes, this paper offers three recommendations for the enhancement of the Japanese Language and Literature major curriculum. First, prioritizing career-oriented and practical education alongside theoretical education is important in future revisions of the Japanese Language and Literature major curriculum. Second, pursing the practical and integrated adaptation of the curriculum based on popular topics especially in the fields of Japanese literature and Japanese studies is recommended. Lastly, implementing customized tracks in accordance with the career plans of current students after graduation is necessary.

참고문헌 (12)

  1. 김세련, "한국 사범대학 일어교육과 교육과정의 현황과 과제", 일어일문학, (41), pp.155~174 (2009), 대한일어일문학회[DOI]
  2. 김세련, "대학 교양일본어교육의 현황과 과제 - 신라대 교양일본어 학습자의 설문조사를 중심으로 -", 일어일문학, (83), pp.5~27 (2019), 대한일어일문학회[DOI]
  3. 김종희, "대학교 교양일본어의 수준별 수업에 관한 연구 -학습자 인식조사를 중심으로-", 일어일문학, (51), pp.85~99 (2011), 대한일어일문학회[DOI]
  4. 손정숙, "NCS를 기반으로 한 일본어 교육과정 개발", 일본어교육연구, (33), pp.255~270 (2015), 한국일어교육학회
  5. 안지영, "캡스톤 디자인 교육과정을 활용한 수업모형 개발에 관한 기초 연구 - 일어일문학 전공자를 중심으로 -", 일본어문학, (86), pp.71~88 (2019), 일본어문학회[DOI]
  6. 염미란, "교양일본어의 수업개선을 위한 기초연구-J대학교 학습자 인식조사를 중심으로-", 日本語文學, 1(77), pp.53~76 (2018), 한국일본어문학회[DOI]
  7. 원지은, "취업을 위한 전공 일본어교육에 대한 제언", 일본근대학연구, (78), pp.61~76 (2022), 한국일본근대학회[DOI]
  8. 윤호숙, "한국 대학에 있어서의 일본 관련 교육과정의 현황과 전망", 일어일문학연구, 112, pp.97~120 (2020), 한국일어일문학회[DOI]
  9. 이선희, "대학 교양 일본어학습에 관한 기초조사 ‒ 서울소재 S대학의 교양 일본어학습자를 중심으로 ‒", 일본근대학연구, (58), pp.83~96 (2017), 한국일본근대학회[DOI]
  10. 조남성, "한국에서의 일본어교육의 변화 - 일어일문학과 교과과정을 중심으로-", 일본어교육연구, (19), pp.23~34 (2010), 한국일어교육학회
  11. 조대하, "대학생 일본어학습자의 니즈 분석-초급일본어학습자를 대상으로-", 인문논총, 27, pp.99~118 (2013), 서울여자대학교 인문과학연구소
  12. 조치영, "일본어학부에서 일본어비주얼프로그래밍과 JAVA언어 교육을 통한 IT융합교육 사례와 효과에 관한 연구", 일어일문학, (93), pp.47~67 (2022), 대한일어일문학회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)