1910년 이후 한양도성의 관리와 보존정비 방향성 제시
Direction for the Management and Preservation of Hanyangdoseong Since 1910
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한양도성은 조선 태조 때 축성된 이후 단순한 방어시설을 넘어 조선의 통치이념, 도시계획, 백성 보호 개념이 집약된 유산으로, 일제강점기 도시개발과 한국전쟁 이후의 도시화로 많은 부분이 훼손되었다. 1970년대 들어 군사정권의 호국유산 정비 차원에서 본격적인 복원이 시작되었으나, 이 시기의 복원은 외형 중심이었고 원형의 축성방식과는 거리가 있었다. . 세계유산등재를 준비하는 한양도성은 유네스코 헌장과 이코모스의 성곽 및 군사유산 관련 지침 등 국제적 기준을 따라야 하며, 진정성과 완전성이라는 핵심 원칙을 반드시 지켜야 한다. 보존정비 시에는 전통 축성기법과 자재를 활용해 원형의 역사적 가치를 보존해야 하며, 주변 지역까지 통합적으로 관리하고 활용하는 종합적 접근이 필요하다. 또한 성곽과 도시 환경이 조화롭게 공존할 수 있도록 단절된 구간을 복원할 때 무리하게 이어 붙이지 말고 도시 공간과 자연스럽게 연결되도록 정비해야 한다. 시각적 경관 보호구역을 설정해 성곽의 역사성을 보존하며, 시민들이 성곽을 걷고 체험할 수 있도록 보행자 친화적인 활용 계획도 마련해야 한다. 한양도성의 가치를 시민이 인식하고 자발적으로 보호할 수 있도록 지역 커뮤니티와 협력하며, 성곽 인근 주민들과 함께 공동체 그룹을 만들어 장기적이고 안정적인 보존관리 체계를 운영해야 한다. 이러한 방향으로 보존과 활용이 이루어진다면, 한양도성은 역사적 가치와 도시 기능을 조화롭게 유지하면서 세계유산 등재를 위한 국제 기준에도 부합할 수 있을 것이다.
Abstract
Hanyangdoseong, the Seoul City Wall, was built in 1396 during the reign of King Taejo of the Joseon Dynasty and has served as the central boundary and symbol of the capital for over 600 years. More than just a military fortification, it embodies Joseon's governing philosophy, urban planning, and the concept of protecting the people, making it a cultural heritage of unique historical value even by global standards. Although it underwent continual maintenance throughout the Joseon period, much of the wall was damaged during the Japanese colonial era and further dismantled due to rapid urbanization after the Korean War. In the 1970s, under the military government’s cultural restoration projects, major repairs began, but these early restorations focused on external appearances, often using concrete and other modern materials that compromised the authenticity of the structure. Since the 1980s, with the revision of the Cultural Heritage Protection Act, there has been a stronger emphasis on preserving the original form through traditional materials and verified historical methods. Currently, as Hanyangdoseong prepares for UNESCO World Heritage inscription, preservation efforts must align with international standards, particularly the principles of authenticity and integrity. Restoration should use traditional construction techniques and materials, while also integrating the wall harmoniously with the urban environment. This includes protecting the surrounding landscape, ensuring visual continuity, and creating pedestrian-friendly access for public engagement. Furthermore, collaboration with local communities is essential to foster citizen awareness and voluntary participation in preservation. Educational and experiential programs should be expanded, and a sustainable management system should be built through cooperation between experts and stakeholders. Such an integrated approach will ensure that Hanyangdoseong maintains both its historical significance and its role within the modern city, strengthening its case for recognition as a World Heritage site.