한양도성의 각자성석에 대한 금석학적 고찰
An Epigraphic Study of the Gakjaseongseok(刻字城石) of the Hanyangdoseong(漢陽都城)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조선시대의 한양도성(漢陽都城)은 태조 때에 건립하여 고종 때까지 지속적으로 보수하며 도읍으로 사용했다. 일제강점기 때에 도시발전에 저해된다며 크게 훼손됐지만 1970년대부터 본격적으로 복원작업을 진행해 대부분 구간이 원형에 가깝게 정비됐다. 본고에서는 문헌사료와 각자성석을 중심으로 한양도성의 축조과정과 각자성석의 특징에 대해 심도있게 고찰해 다음과 같이 유의미한 연구성과를 도출해 냈다. 먼저, 조선왕조실록(朝鮮王朝實錄), 비변사등록(備邊司謄錄), 승정원일기(承政院日記), 일성록(日省錄) 등의 문헌사료와 최근 한양도성을 복원하는 과정에서 정리한 발굴보고서를 토대로, 조선시대 한양도성의 축조 과정과 특징들을 시대별로 정리하고, 각자성석과 관련된 중요한 사건들을 간결하게 정리했다. 둘째, 한양도성의 각자성석은 천자문이나 숫자로 구간을 나눈 형태와 지명이나 인명으로 책임감독을 명시한 형태로 크게 구분할 수 있다. 본고에서는 각자성석을 구간, 지명, 인명 관련으로 구분하고 각 항목에 해당하는 각자성석의 형식 분류를 구체적으로 진행했다. 셋째, 각자성석의 형식 분류를 통해, 태조 연간과 세종 연간의 구분이 명확하지 않았던 각자성석의 연대를 좀 더 객관적으로 구분했고, 각자성석의 문례를 비교 분석해서 그동안 판독하지 못했던 글자들을 상당수 복원해 냈다. 이상과 같이 본고의 연구성과는 한양도성의 축성과 수축 과정을 체계적으로 이해하는데 도움을 줄 뿐만 아니라 문헌사료에 기록되지 않은 역사적 사건들을 각자성석이라는 구체적이고 실증적인 실물자료를 통해 당시의 역사를 새롭게 재구할 수 있는 발판을 마련했다고 할 수 있다.
Abstract
This study offers an epigraphic examination of the Gakjaseongseok(刻字城石) of the Hanyangdoseong(漢陽都城), the fortress wall of the Joseon capital. Constructed during the reign of King Taejo (太祖, 1392–1408) and maintained until King Gojong(高宗, 1863–1907)’s era, Hanyangdoseong suffered significant damage during the Japanese colonial period but has undergone extensive restoration since the 1970s. Drawing on primary sources such as the Joseon Wangjo Sillok(朝鮮王朝實錄), Bibyeonsa Deungnok(備邊司謄錄), Seungjeongwon Ilgi(承政院日記), Ilseongnok(日省錄), and recent archaeological reports, this paper reconstructs the construction history of the wall and key episodes related to the inscribed stones. These inscriptions are categorized into two main types: those marking sections with numerals or characters from the Cheonjamun(千字文), and those indicating supervisors through place or personal names. A systematic classification of these stones by content and form is presented. Through typological analysis, the study clarifies the chronological distinction between stones from the Taejo(太祖) and Sejong(世宗, 1397-1450) periods and deciphers a number of previously unreadable inscriptions. The findings provide new insights into the construction, administration, and historical significance of Hanyangdoseong as recorded in both textual and material sources.