SF 영화 <유랑지구>에 대한 한중 수용 양상 비교 - 일반인 영화 리뷰를 토대로 한 데이터 분석을 중심으로 -
A Comparison of Korean and Chinese Reception Patterns for the Sci-Fi Film <The Wandering Earth>- A Focus on Data Analysis based on Public Film reviews –
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
소셜 네트워크를 통해 인터넷 방송이나 각종 프로그램에 대한 방송 정보를 공유할 뿐만이 아니라, 방송을 시청한 뒤 리뷰를 작성하거나 댓글을 올리며 다른 시청자들과 같이 의견을 나누는 행위도 활발하게 이루어지고 있다. 특히 영화의 경우, 리뷰가 영화 흥행에 큰 영향을 미친 것으로 본다. 무엇보다 중국 SF 영화의 발전이나 기술, 그리고 흥행 상황은 SF 영화 <유랑지구(流浪地球)> 나오기 전에는 황무지와 다를 바가 없었다. 본 연구는 중국 아이치이(爱奇艺) 게시판과 한국 네이버 영화 게시판 리뷰를 통한 한중 관객들을 대상으로 중국 SF영화 <유랑지구(流浪地球)>에 대한 한중 수용 양상 비교 분석을 하고자 한다. 두 게시판에서 수집 데이터를 토대로 구글Colab에서 한국어 텍스트는 Mecab으로, 중국어 텍스트는 Jieba로 단어분석을 진행한다. 연구목표는 다음과 같다. 첫째, 중국 SF영화 <유랑지구(流浪地球)>에 대한 아이치이(爱奇艺)와 네이버 영화 게시판 내용의 수용 특성은 무엇인가? 둘째, 중국 SF영화 <유랑지구(流浪地球)>에 대한 한중 수용자의 수용특성에 어떤 차이가 나타나는가?
Abstract
Many people use social media networks to not only share information about Internet shows or various programs, but also to actively share opinions with other viewers by writing reviews or posting comments. In the case of this film, the reviews appear to have had a large impact on its box office success. Above all, Chinese sci-fi film’s development and technology, and its box office situation were extremely lacking before the sci-fi film <The Wandering Earth> was released. This study compares Korean and Chinese audiences’ reception patterns of the Chinese sci-fi film <The Wandering Earth> by looking at Chinese iQIYI’s and Korean Naver Movie’s bulletin boards. With the gathered data from both boards, Korean texts were analyzed with Mecab and Chinese texts with Jieba in Google’s Colab. The study’s objectives are as follows. First, what are the characteristics of reception on iQIYI and Naver Movie’s bulletin boards for Chinese sci-fi film <The Wandering Earth>? Second, what are the differences in the characteristics of reception between Korean and Chinese audiences for the Chinese sci-fi film <The Wandering Earth>?
참고문헌 (23)
- 김진공, "누가 유랑하는 지구를 구할 것인가? — 영화 《유랑지구》와 중국의 ‘인류운명공동체’ 이념", 중국어문학지, (68), pp.113~134 (2019), 중국어문학회[DOI]
- 김남희, "『유랑지구(流浪地球)』, 애국주의를 유랑하다", 중국문화연구, (46), pp.185~204 (2019), 중국문화연구학회[DOI]
- 김정수, "‘유랑지구’의 이율배반: ‘허망’과 ‘희망’ — SF영화 《유랑지구》와 원작 소설 비교를 중심으로", 중국어문학지, (67), pp.201~222 (2019), 중국어문학회[DOI]
- 오상미, "영화 관련 구전 커뮤니케이션 공간으로서 인터넷 게시판의 메시지 분석 : 영화 유형과 흥행 관련 변수와의 관계성을 중심으로", 석사, 신문방송학, pp.2005
- 이은영, "커뮤니티 특성과 사이트 특성이 온라인 구전의 수용과 확산에 미치는 영향에 관한 연구", 한국마케팅학회, 추계학술대회 발표논문집 (2004)
- 조과하, "전문가와 일반인의 영화 리뷰에 나타난 영화 속성 용어 및 감정 어휘의 특성에 관한 연구 : 시나 웨이보(Sina Weibo)를 중심으로", 석사, pp.2016
- 왕빙, "영화 리뷰에 대한 감정 어휘에 관한 분석 : 영화를 중심으로", 석사, pp.2018
- 이정화, "개봉 전 온라인 네티즌 리뷰가 영화흥행에 미치는 영향", 석사, 엔터테인먼트비즈니스애널리스트, pp.2008
- 구가인, "영화평점과 영화흥행의 상관관계에 관한 연구 : 포털사이트 네이버와 영화전문지 씨네21을 중심으로", 석사, 예술경영, pp.2011
- 이호, "영화평 작성시기가 영화의 주별 흥행에 미치는 영향에 관한 연구", 지식경영연구, 16(2), pp.213~226 (2015), 한국지식경영학회[DOI]
- 유완정, "OTT 시대 중국 엔터테인먼트 산업에 관한 연구 : 아이치이(爱奇艺) 중심으로", 석사, pp.2020
- WANG BING, "댓글에 투영된 중국인의 한국 영화 수용 양상: 한국 드라마 <별 그대>와 영화 <암살>의 댓글 분석을 중심으로", 석사, pp.2017
- 김광수, "영화 선택 및 평가에 관한 연구", Korean Association for Advertisingand Public Relations, (48) (2000)
- 안성아, "영화시장에서 광고효과 검증에 관한 연구", 문화경제연구, 7(1) (2004)
- 성영신, "온라인 구전정보가 관람 의도에-‘기대’를 중심으로", 광고연구, 57, pp.31~52 (2002), 한국방송광고공사
- 王曼, "中外科幻电影发展现状", 四川戏剧 (2019), 哲学与人文科学·戏剧电影与电视艺术
- 赵巴图, "电影意识形态语境下的中美英雄主义文化——基于《复仇者联盟》系列与《流浪地球》的比较分析", 昆明理工大学, ~ (2019)
- 李丹丹, "浅析科幻电影《流浪地球》的"情感结构"", 艺苑 影视长廊, ~ (2019)
- 中国科幻电影的发展分析——基于网络在线评论的Python文本挖掘, "严自强", 厦门国家会计学院, ~ (2020)
- 管君, "浅谈中国科幻电影的发展", 戏剧丛刊(人文天下) (2013)
- 李晓己, "试析中国大众对新世纪以来中国科幻电影的接受——以豆瓣电影为主", 电影文学 (2019)
- 李诗溢, "《流浪地球》的中国文化价值观:跨文化传播的视角", 新闻前哨 (2019)
- 陈红梅, "《流浪地球》：末日逃亡的“中国表达”", 文艺评论 (2019)