공통어문법 운용의 다양성에 관한 사회 언어학적 접근 - 동일본·중부일본·서일본의 지역차를 중심으로 -
A Sociolinguistic Approach to Diversity in the Usage of Kyōtsūgo Bunpō(Common Language Grammar): Forcusing on the Regional Variations in Eastern, Central, and Western Japan
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to clarify the regional aspect of the usage of Kyōtsūgo Bunpō(common language grammar), which is parallel but not always congruent to the language of Tokyo. To do this, this study inquired into co-occurrence relation and meaning usage and the function, focusing on Epistemic Adverbs and Interrogative Forms recognized as Kyōtsūgo Bunpō(common language grammar) especially in Eastern, Central, and Western Japan. The result clearly shows the fact that regional variations exist despite the variations according to adverbs. There have been many studies about dialect differences between eastern and western Japanese Archipelago, while this paper also ensures Kyōtsūgo Bunpō(common language grammar) differences among Eastern, central, and Western Japan. Consequently, it has now become apparent that even the adverbs of Kyōtsūgo(common language) used in the school texts and broadcasting have different nuances and usages depending on the geographical region.
Abstract
The purpose of this paper is to clarify the regional aspect of the usage of Kyōtsūgo Bunpō(common language grammar), which is parallel but not always congruent to the language of Tokyo. To do this, this study inquired into co-occurrence relation and meaning usage and the function, focusing on Epistemic Adverbs and Interrogative Forms recognized as Kyōtsūgo Bunpō(common language grammar) especially in Eastern, Central, and Western Japan. The result clearly shows the fact that regional variations exist despite the variations according to adverbs. There have been many studies about dialect differences between eastern and western Japanese Archipelago, while this paper also ensures Kyōtsūgo Bunpō(common language grammar) differences among Eastern, central, and Western Japan. Consequently, it has now become apparent that even the adverbs of Kyōtsūgo(common language) used in the school texts and broadcasting have different nuances and usages depending on the geographical region.
참고문헌 (21)
- 国立国語研究所, "新「ことば」シリーズ⑯ ことばの地域差 -方言は今 -" (2003), 国立国語研究所
- 中右 実, "文副詞の比較. in: 日英語比較講座 第2卷 文法", pp.157~219 (1980), 大修館書店
- "中井精一編. 2005. 社会言語学の調査と研究の技法─フィールドワークとデータ整理の基本─, おうふう", ~ (2005)
- 中井精一, "方言と共通語. in: 現代日本語学入門", pp.146~162 (2007), 明治書院
- 徳川宗賢, "新 · 方言学を学ぶ人をために" (1991), 世界思想社
- 森本順子, "日本語研究叢書7 話し手の主観を表す副詞について" (1994), くろしお出版
- 森山卓郞, "基本叙法と選択関係としてのモダリティ. in: 日本語の文法 3 モダリティ" (2000), 岩波書店
- 宮崎和人, "「モシカスルト」類について", 岡山大学言語学論叢, 5, pp.1~33 (1997), 岡山大学言語学硏究会
- 宮崎和人, "確認要求", pp.203~227 (2002), くろしお出版
- "真田信治. 1996. 地域語の生態シリーズ(関西編)地域語のダイナミズム, おうふう", ~ (1996)
- 澤田治美, "視点と主観性─日英語助動詞の分析─" (1993), ひつじ書房
- 安達太郞, "日本語疑問文における判断の諸相" (1999), くろしお出版
- "山下好孝. 2005. 東のことば․西のことば, ケーススタディ日本語のバラエティ, 42-47，おうふう", ~ (2005)
- 和佐敦子, "日本語とスペイン語の可能性判断を表す副詞―疑問文との共起をめぐって―", 言語研究, 120, pp.67~88 (2001), 日本言語学会
- 井上優, "方言のしくみ 文法(語法․意味). in: ガイドブック方言研究", pp.113~137 (2003), ひつじ書房
- 井上史雄, "計量的方言区画" (2001), 明治書院
- 李舜炯, "日本語の真偽判断の副詞と疑問形式との共起制約―社会言語学的なアプローチの試み―", 地域言語, 17, pp.1~22 (2005), 地域言語研究会
- 李舜炯, "モダリティ副詞と疑問形式との共起関係における文法性判定の多様性 - 男女差を中心に -", 学会創立30周年記念韓国日語日文学会2008年度夏季国学術大会発表論文集, pp.116~120 (2008), 韓国日語日文学会
- 李舜炯, "文法性判定の地域差へのアプローチ-真偽判断の副詞と疑問形式との共起関係を例として-", 日本語学会2008年度秋季大会予稿集, pp.129~136 (2008), 日本語学会
- 李舜炯, "文法性判定の地域差へのアプローチ-真偽判断の副詞と疑問形式との共起関係を例として-", 東北亜文化研究, 18, pp.353~365 (2009), 東北亜文化学会
- 李舜炯, "文法性判定の男女差へのアプローチ-モダリティ副詞と疑問形式との共起関係を例として-", 日語日文学研究, 71, pp.237~255 (2009), 韓国日語日文学会