본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

동아시아공동체와 언론 : 동아시아 지역과 역내 금융협력에 대한 한·중·일 언론의 보도 비교

East Asian Community and the News Medea: Comparative study about media coverage over the Asian community and regional economic cooperation

김경모|김성해
한국지역언론학회 (Korean Regional Communication Research Association)|2010.03|언론과학연구 (Journal of Communication Science)|제10권 제1호|pp. 77-123

0

조회

0

다운로드

26

인용

0

참고문헌

키워드

공론장Priming프레임Frame대외정책여론Foreign Policy의제설정Public OpinionAgenda-SettingEast Asia Community동아시아공동체국제뉴스Public sphere지역금융협력Construction of RealityAsian Discourse
주제분류신문방송학

초록

1997년 아시아 외환위기 직후 추진력을 얻었던 동아시아공동체와 역내 경제협력 논의는 2000년 이후 실질적인 진전을 이루지 못하고 있다. 유럽과 달리 아시아에서 지역공동체 논의와 역내 협력은 각국 국민의 주목을 끌지 못할 뿐만 아니라 우호적 여론도 형성되지 않고 있다. 이 연구는 이 과정에 일정한 역할을 하고 있는 것으로 보이는 각국의 주류 언론이 동아시아공동체와 관련된 이슈를 어떻게 다루고 있는지를 살펴보는 한편, 역내 경제협력 문제가 각국 영문매체에서 어떻게 보도되고 있는가를 분석했다. 먼저 한·중·일 3국의 동아시아공동체 보도 비교를 위해 <조선일보>과 <한겨레>, 일본의 <마이니치신문>와 <산케이신문>, 중국의 <인민일보>와 <광명일보>를 분석대상으로 삼았다. 그 다음, 아시아 금융협력과 관련된 보도를 분석하기 위해 Factiva 서비스를 이용해 3국에서 발행하는 주요 영문매체의 관련기사를 수집했다. 분석 결과, 일본과 중국의 언론과 비교할 때 한국 언론에서 지역공동체에 대한 주목도는 현저하게 낮았다. 한국 언론은 또한 정부 관료의 입장보다 언론의 입장을 더 많이 반영하고 있으며, 이 과정에서 지엽적이고 피상적인 흥미성 보도 비중이 높은 것으로 나타났다. 역내 금융협력 보도에서도 한국의 영문매체들은 일본과 중국 언론보다 낮은 관심을 보였으며, 새로운 동아시아공동체 구상보다 ‘현상유지’를 더 강조했다. 연구자들은 이를 토대로 한국 언론의 보도가 동아시아공동체를 지향하는 쪽으로 개선될 필요가 있으며, 역내 공동현안에 대한 보다 지속적인 관심이 필요하다고 주장한다.

Abstract

The momentum for moving forward to regional cooperation in East Asia had short-lived. Soon after the economic recovery in 2002, Asian governments redirected their priority to Free Trade Agreements focusing on gaining commercial interests.. Consequently, East Asian countries particularly South Korea couldn't help but pay huge price in the recent global financial crisis strongly associated with unfair international financial system. This paper thus asks why Asian countries wouldn't be able to sincerely cooperate for pursuing common interests just as Europeans did. Undoubtedly, there are many reasons for Asia's weak cooperation. However, it is plausible to suggest that not only lack of media attention to common interests in Asia but media's tendency to shed light on narrowly-defined nationalism has to do with the current situation. Taking into account media's poor performance, researchers attempt to analyze media coverage over Asian community and regional economic cooperation represented by Asia Monetary Fund, Miyazawa Intiative, Chiang Mai Initiative, Asia Bond Market, Asia Bellagio Group and Asian Unit. For this purpose, those national newspapers such as South Korea's Chosun-ilbo, China's People's Daily and Japan's Mainichi Shinbun and such news media published in English in three countries have been selected. Research results show that Korean media paid much less attention to regional cooperation issues, while focusing more on sensational and trivial issues. Also Korean media lacked in properly putting a collective financial security into a context, resulting in perpetuating the status quo vulnerable to additional financial shock. The authors argue in this regard that the future of Asian community will be brighter with Asian journalists' paying additional attention to common grounds and making strong commitment to positively constructing each others' image.

참고문헌 (62)

  1. 강정구, "전환기 한미관계의 새판자기" (2005), 한울출판사
  2. 김기석, "동아시아 지역주의와 일본 대외경제 정책의 딜레마", 국가전략, 11(4), pp.69~98 (2005), 세종연구소
  3. 김기정, "김대중 정부의 외교정책과 언론: 관계유형의 모색과 사례분석을 중심으로", 국제정치논집, 40(4), pp.363~397 (2000)
  4. 김성해, "국가의 품격과 저널리즘 외교" (2009), 한국언론재단연구서
  5. 김성해, "금융 위기와 언론 : 2008 글로벌 위기에 대한 각국 언론의 보도양상과 프레임", 언론과학연구, 9(4), pp.98~134 (2009), 한국지역언론학회
  6. 김성해, "국제통화질서와 이지적 리더십:미디어 담론 분석을 통해서 본 달러헤게모니의 이해", 한국언론학보, 52(3), pp.5~27 (2008), 한국언론학회
  7. 김성해, "대외경제정책과 뉴스미디어" (2008), 한국언론재단연구서
  8. 김성해, "언론과 (대외)경제정책 : 문화엘리트 모델의 시각에서 바라본 미국 언론의 정치성", 한국언론학보, 50(5), pp.30~54 (2006), 한국언론학회
  9. 김성해, "미디어에 나타난 FTA: 한미일 언론의 한·미 FTA 보도 분석" (2007), 한국언론재단
  10. 김지윤, "온라인 의제파급 행위의 결정변인 및 만족 연구", 한국언론학보, 51(1), pp.328~354 (2007), 한국언론학회
  11. 김영욱, "한국의 국제뉴스: 신문·뉴스통신 보도를 중심으로" (2002), 한국언론재단
  12. 김용호, "한·미관계에 대한 미디어보도 분석:조선일보, MBC, New York Times 보도에 대한 프레임 분석을 중심으로", 한국과 국제정치, 20(4), pp.67~106 (2004), 극동문제연구소
  13. 김용호, "한미관계에 대한 미디어의 프레임연구: 여중생 사망사건을 중심으로", 국제정치논총, 43(2), pp.123~149 (2003), 한국국제정치학회
  14. 김원용, "언론보도의 프레임 유형화 연구: 국내 원자력관련 신문보도를 중심으로", 한국언론학보, 49(6), pp.166~196 (2005), 한국언론학회
  15. 김태현, "동북아 평화균형자론과 21세기 한국책략", 정세와 정책 (2005)
  16. 김택환, "국내일간지·외국정론지 국제뉴스 보도량 비교", 신문과 방송, pp.16~23 (1994)
  17. 박홍원, "대북정책과 언론-국가 관계" (2001), 한국언론재단
  18. 반현, "의제설정 이론의 재고찰 - 5단계 진화 모델을 중심으로", 커뮤니케이션 이론, 3(2), pp.7~53 (2007), 한국언론학회
  19. 박승관, "한국의 정치변동과 언론권력: 국가-언론 관계 모형 변화", 한국방송학보, 14(3), pp.81~113 (2000)
  20. 백학순, "대전환을 이룬 북미관계: 화해, 협력시대의 개막", 정세와 정책 (2000)
  21. 서라미, "한중일 3국 신문의 815보도 비교분석", 한국언론정보학보, 37(1), pp.237~269 (2007), 한국언론정보학회
  22. 한일관계: 과거사와 21세기적 대일전략의 모색. 미래전략연구원보고서, "손열", ~ (2005)
  23. 심재철, "일탈성 뉴스가치 중심으로 본 한국 신문의 국제뉴스 보도", 언론과 사회, (15), pp.33~61 (1997)
  24. 심재철, "외신, 한국경제를 톺아보다" (2009), 한국언론재단연구서
  25. 와다 하루키, "21세기 동북아시아와 일본", 자율평론, (8) (2004)
  26. 우승용, "해외특파원 감소와 국제보도의 변화", 신문과 방송, pp.48~51 (1999)
  27. 윤영철, "한일신문의 독도관련 분쟁보도의 비교분석", 한국사회과학논집, 29 (1998)
  28. 한일정상회담 후의 과거사 해법, 미래전략연구원보고서, "이근", ~ (2005)
  29. 이병종, "주한 외국특파원의 북한 핵 관련 보도에 드러난 뉴스 프레임 비교연구", 박사, 신문방송학과, pp.2007
  30. 이삼성, "전후 국제정치이론의 전개와 국제환경: 현실주의-자유주의 균형의 맥락적 민감성", ~ (2000)
  31. 이준웅, "언론 매체 이용 및 해석적 틀이 통일 및 대북 정책에 대한 의견에 미치는 효과", 한국언론학보, 48(1), pp.28~56 (2004), 한국언론학회
  32. 이창호, "뉴욕타임스, 아랍유스, 중동타임스의 이라크전쟁 보도 비교", 한국언론학보, 48(6), pp.84~109 (2004), 한국언론학회
  33. 조항제, "한국의 민주화와 미디어: 정부와 시장 주류 미디어의 관계", 한국언론정보학보, 통권 : 16, pp.168~206 (2001)
  34. 최 영재, "정치인의 이미지 형성에 관한 실험연구:2차 의제설정 이론의 검증과 확장", 언론과 사회, 12(4), pp.117~144 (2004), 성곡언론문화재단
  35. Bennett, L, "Toward a theory of press-state relations in the United States", Journal of Communication, 40(2), pp.103~125 (1990)
  36. Bennett & Paletz, "Taken by Storm: The Media, Public Opinion, and U.S. Foreign Policy in the Gulf War" (1994), University of Chicago Press
  37. Bergsten, C. F, "The United States and the World Economy: Foreign Economic Policy for the Next Decade" (2005), Institute for International Economics
  38. Cohen, B. C, "The press and foreign policy" (1963), Princeton University Press
  39. Cook, T, "Governing with the news: The news media as a political institution" (1998), The University of Chicago Press
  40. Dreier. P, "The Position of the Press in the U. S. Power Structure", Social Problems, 29(3), pp.298~310 (1982)
  41. Entman, R, "Projections of Power: Framing News, Public Opinion and U.S. Foreign Policy" (2003), University of Chicago Press
  42. Entman, R, "Framing: Toward clarification of a fractured paradigm", Journal of Communication, 43, pp.51~58 (1993)
  43. Entman, R, "Framing U.S. coverage of international news: Contrasts in narratives of the KAL and Iran Air incidents", Journal of Communication, 41, pp.6~27 (1991)
  44. Hallin, D. C, "We keep America on top of the world: television journalism and the public sphere" (1994), Routledge
  45. Hass, T, "The Pursuit of Public Journalism: Theory, practice, and criticism" (2007), Routledge
  46. Holsti, O. R, "Public opinion and American foreign policy" (1996), University of Michigan Press
  47. Iyengar, S, "News coverage of the Gulf crisis and public opinion: Agenda setting, priming, and framing. in: Decision making in a glass house: Mass media, public opinion, and American and European foreign policy in the 21st century", pp.167~185 (2000), Rowman & Littlefield
  48. Iyengar, S, "News that matters" (1987), University of Chicago Press
  49. Jacobs, L. R, "Politicians don’t pander: political manipulation and the loss of democratic responsiveness" (2000), University of Chicago Press
  50. Kim, S, "Making a difference: U.S. press coverage of the Kwangju and Tiananmen pro-democracy movements", Journalism & Mass Communication Quarterly, 77, pp.22~36 (2000)
  51. Lippmann, W, "Public opinion" (1991), Transaction Publishers
  52. McCombs, M. E, "Building consensus: The news media’s agenda- setting roles", Political communication, 14, pp.433~443 (1997)
  53. McCombs, M. E, "The agenda-setting function of the mass media", Public Opinion Quarterly, 36, pp.176~187 (1972)
  54. McCombs, M. E, "Communication and democracy: Exploring the intellectual frontiers in agenda-setting theory" (1997), Erlbaum
  55. Narcos, B, "New Issues and the Media: American and German News Coverage of the Global- Warming Debate. in: Decision Making in a Glass House: Mass Media, Public Opinion, and American and European Foreign Policy in the 21st Century" (2000), Rowman & Littlefield
  56. Parmar, I, "Think tanks and power in foreign policy: a comparative study of the role and influence of the Council on Foreign Relations and the Royal Institute of International Affairs, 1939-1945" (2004), Palgrave Macmillan
  57. Robert, M, "Agenda Setting and issue salience online.Communication", Communication Research, 29(4), pp.452~465 (2002)
  58. Soroka, S.N, "Media, Public Opinion, and Foreign Policy", The Harvard International Journal of Press, 2003, pp.8(1), 27~48
  59. Stiglitz, J. E, "Globalization and its discontents" (2002), W.W. Norton
  60. Wade, R, "Governing the market : economic theory and the role of government in East Asian industrialization" (2004), Princeton University Press
  61. Weick, K. E, "Theory construction as disciplined reflectivity: Trade offs in the 90s", The Academy of Management Review (1999)
  62. Zaller, J, "Elite leadership of mass opinion: New evidence from the Gulf war. in: Taken By Storm: The media, public opinion and U.S. foreign policy in the Gulf war" (1994), Chicago & London

관련 논문AI추천

언론에 재현된 ‘동아시아’ 담론의 특성에 관한 연구 - <조선일보>와 <경향신문> 기획연재를 중심으로고성훈, 김성해, 이장환한국사회역사학회 · 담론2012013 · 제16권 제2호동아시아공동체에 대한 일본과 중국의 시각과 이해: 민간의 논의를 중심으로이한우한국동남아학회 · 동남아시아연구2007 · 제17권 제2호한국언론에 비춰지는 유럽연합의 이미지에 관한 연구: 주요일간지 및 경제지를 중심으로박성훈, 정세원한국유럽학회 · 유럽연구2016 · 제34권 제4호동아시아 지역주의와 일본 지역주의 전략의 변화박성빈현대일본학회 · 일본연구논총2007 · 제26호Far, Yet Close Enough?: Dynamics of the EU Representations in East Asian Media윤성원, Suet-Yi Lai한국유럽학회 · 유럽연구2015 · 제33권 제2호금융 위기와 언론 : 2008 글로벌 위기에 대한 각국 언론의 보도양상과 프레임김동윤, 김성해한국지역언론학회 · 언론과학연구2009 · 제9권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

한·미의 지역일간지 1면 기사의 다양성 요인 비교분석 : 뉴스 주제 및 취재원 유형을 중심으로고영철pp. 5-49지역신문 문화 관련 보도의 심층성에 관한 연구 : 전라남·북도 지역신문을 중심으로김선남, 최용준, 이영원pp. 50-76문화콘텐츠 관련 연구에 대한 메타분석: 연구 분야, 목적, 방법을 중심으로윤승금, 류준호, 이영주pp. 124-165텔레비전 드라마 시청자의 성향이 이용 동기, 장르 선호도 및 드라마 몰입 정도에 미치는 영향 : 대학생 시청집단의 현실도피와 판타지 성향을 중심으로박신영pp. 166-201지역방송 TV뉴스 영상구성 관행에 관한 연구: 제주지역 지상파 TV뉴스를 중심으로이지현, 고영철pp. 202-241
원문 보기