형태론적 경계에 따른 삽입현상-파찰음화, ㄴ삽입을 중심으로-
The Insertion on Morphological Boundary in Korean
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국어에서 ‘ㄷ’이 ‘ㅈ’으로 실현되는 현상은 흔히 구개음화라고 한다. 그런데 ‘구개음화’의 현상으로 ‘ㄷ→ㅈ’, ‘ㄱ→ㅈ’의 형태음운적인 변동과 치조음인 ‘ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅅ’이 조음위치를 구개음으로 옮겨 발음되는 변이음적인 변동을 같이 포함시키는 것이 일반적이다. 하지만 두 현상은 두 개의 다른 현상이므로 하나의 ‘구개음화’라는 용어에 묶을 것이 아니라 따로 처리하는 것이 옳다. 그러기 위해서 ‘ㄷ→ㅈ’, ‘ㄱ→ㅈ’이 과연 조음위치의 변화로 인한 현상인지에 대한 검토가 있어야 한다. ‘ㄷ→ㅈ’을 구개음화라고 하는 이유는 실현되는 음인 ‘ㅈ’이 국어에서 유일한 구개음이기 때문이다. ‘ㄷ→ㅈ’ 현상은 전설 고모음 /i, y/ 앞이라는 환경에서 나타나는데, ‘디’의 형태가 ‘잔디, 마디, 디디다’ 등의 단일어 내부에서 나타나기 때문에 음운론적 환경만으로 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상이 설명되지 않는다. ‘ㄷ→ㅈ’ 현상의 음운론적 환경은 필요조건이지만, 충분조건이 아니다. ‘ㄷ→ㅈ’ 현상을 살펴보면 어근에 접사나 조사가 결합할 때 나타나므로, 음운론적 조건과 함께 내부 단어 경계라는 형태론적 조건이 함께 제시되어야 한다. 즉 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상은 전설 고모음의 영향으로 인해 조음위치가 변화하는 동화 현상이 아니라 형태소 경계로 인한 변동이라고 볼 수 있다. 후행 분절음의 영향으로 동화되는 것은 필수적으로 일어나야 하는데, 현대국어에서는 그렇지 않기 때문이다. 그러므로 본고에서는 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상을 ‘ㄴ삽입’ 현상과 연계하여 형태소 경계에 따른 삽입 현상으로 보고자 한다. 국어에서는 합성어가 만들어질 때 ‘ㄴ’이 첨가되는 경우가 있다. 이 현상은 형태론적으로 후행하는 요소가 자립 형태소여야 한다는 제약과 음운론적으로 선행요소가 종성을 가지고, 후행 요소가 전설 고모음으로 시작해야 한다는 제약이 있다. 특히 후행 요소가 전설 고모음으로 시작해야 한다는 음운론적 제약과 현상의 환경이 경계라는 것은 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상과 동일하다. 그러므로 본고는 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상을 ‘마찰성’ 자질의 첨가로 인한 조음방법 변화 현상으로 보고 ‘파찰음화’라고 부르고자 한다.
Abstract
There is '/t/→[ch]' phenomenon in Korean. Most of phonologist in Korea called that phenomenon 'palatalize', because 'ch' is single palatal sound in Korean. But, in '/t/→[ch]' phenomenon the change is not only articulation place but also articulation manner. Therefore we have to observe the environment of that change. The phonological condition is that /t/ is followed by front high vowel /i, y/ and the morphological condition is that a stem with final consonant /t/ compound with a suffix. If that phenomenon needs only the phonological condition, then it can be 'palatalize' as an obligatory assimilation. But it needs more morphological information, so it cannot be 'palatalize'. However, there is insertion phenomenon on a boundary in Korean. The segment /n/ is inserted on a word boundary within a compound. The phonological condition of '/n/ insertion' is the front of front high vowel, so it is identical with condition of '/t/→[ch]'. We can consider two phenomena is identical, therefore '/t/→[ch]' is not an assimilation but insertion. '/t/→[ch]' is the result of insertion of [-cont] feature, therefore it must be called 'affrication'
참고문헌 (37)
- 강옥미, "한국어 음운론" (2003), 태학사
- 강창석, "활용과 곡용에서의 형태론과 음운론-음운현상에 대한 비음운론적 제약의 극복을 위하여", 울산어문논집, 통권 : 2, pp.47~67 (1985), 울산대학교 국어국문학과
- 고광모, "체언 끝의 변화 ㄷ>ㅅ에 대한 새로운 해석", 언어학, 11, pp.3~22, 한국언어학회
- 고광모, "ㄴ첨가와 사이시옷에 대한 연구", 언어학, 14, pp.31~51, 한국언어학회
- 곽충구, "체언어간말 설단자음의 마찰음화에 대하여", 국어국문학, 91, pp.1~22, 국어국문학회
- 곽충구, "구개음화 규칙의 발생과 그 확산", 진단학보, 92, pp.237~268, 진단학회
- 기세관, "첨가음 ㄴ의 성격", 先淸語文, 27, pp.633~647 (1999), 서울대학교 사범대학 국어교육과
- 김경아, "형태음운론적 교체와 형태음운부", 형태론, 1(2), pp.305~317 (1999), 박이정
- 김동언, "ㄷ 구개음화에 대하여:한국어학신연구", pp.1~12, 한신문화사
- 김무림, "구개음화의 층위-인지음운론의 적용:한국어학신연구", pp.13~39, 한신문화사
- 김무림, "국어의 음운부와 어휘부", 어문논집, (32), pp.155~183, 고려대학교 국어국문학 연구회
- 김유범, "ㄴ삽입 현상의 연구사적 검토", 어문논집, 통권 : 46, pp.41~71 (2002), 민족어문학회
- 김유범, "국어 음운현상의 형태론적 제약", 새얼어문논집, 통권 : 26, pp.263~282
- 김정우, "국어 음운론의 경계문제에 관한 연구:국어연구 제59호", 석사
- 김정우, "ㄴ삽입의 음운론과 형태론:방언학과 국어학(청암 김영태박사 화갑기념 논문집)", pp.789~813 (1998), 태학사
- 김주원, "구개음화와 과도교정", 국어학, 29, pp.33~49 (1997), 국어학회
- 김차균, "우리말의 구개음화", 주시경학보, 5, pp.111~117, 탑출판사
- 김형규, "구개음화의 연구", 논문집, 통권 : 9, pp.155~180 (1959), 서울대학교 인문사회과학
- 박재양, "ㄷ>ㅈ 현상 연구:한일어의 비교를 중심으로", 어문연구, 통권 : 86, pp.180~195 (1995), 한국어문교육연구회
- 박종희, "경구개 변이음의 발생과 파찰음화", 한글, 통권 : 272, pp.97~123, 한글학회
- 배주채, "구개음화의 음운론적 성격에 대하여:이기문 교수 정년퇴임기념논총", pp.313~322, 신구문화사
- 배주채, "한국어의 발음" (2003), 삼경문화사
- 송철의, "국어 음운론에 있어서 체언과 용언:국어학의 새로운 인식과 전개(김완진선생 회갑기념논총)", pp.278~295 (1991), 민음사
- 안상철, "어휘 음운론 서설", 언어연구, 8, pp.1~24, 경희대학교 언어연구소
- 안상철, "구개음화 현상의 산포이론 분석", 언어연구, 21, pp.45~55, 경희대학교 언어연구소
- 양순임, "현대국어의 사잇소리 덧나기와 된소리되기", 우리말연구, 통권 : 6, pp.35~68, 우리말연구회
- 오정란, "구개음화의 음운론적 위상", 국어국문학, 103, pp.205~229 (1990), 국어국문학회
- 자질, "논문집", 1992, 19~29, pp.광운대학교
- 이기문, "증보판 국어음운론" (1999), 학연사
- 이병근, "음운규칙과 비음운론적 제약", 국어학, 3, pp.17~44 (1975), 국어학회
- 이진호, "국어음운론강의" (2005), 삼경문화사
- 조성문, "최적성이론에 의한 모음", ㅣ, 음성·음운·형태론 연구, pp.2002, 8(2)통권 : 8[DOI]
- 조오현, "구개음화 현상에 대한 새로운 해석", 한말연구, (16), pp.197~214 (2005), 한말연구학회
- 최경애, "구개음화에 대한 음절음운론적 연구", 어문학연구, 1, pp.73~83 (1991), 목원대학교
- 허웅, "국어학" (1983), 샘문화사
- 허웅, "국어음운학" (1985), 허웅(1985), 『국어음운학』, 샘문화사
- Hong, Soonhuyn, "Palatalization and affrication", 음성·음운·형태론 연구, (6-1), pp.159~179 (2000), 한국음운론학회