스페인어 동반구와 관련된 통사적 특성
La propiedad sintáctica de las frases comitativas en español
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Elpropósitodelpresentetrabajoesanalizarelusopeculiardela preposición “con”enlasfrasescomitativasenespañol.Hay una proximidadsemánticaentreconstruccionesenlasqueapareceuna fraseencabezadaporlapreposición“con”yotrasconcoordinación,porejemplo,“María salió ala calle con Elena/María y Elena salieronalacalle”.SegúnKayne(1994),laparte“MaríayElena”esunconstituyentecoordinadoenelsegundoejemplomientrasque la “María con Elena” se trata de una frase coordinada en el primero.Varioslingüistasargumentanquelasfrasescomitativas deben clasificarse en dos clases:la conjunción comitativa y la adjunción comitativa(cf. Aissen(1988), Ladusaw(1989), Pascual Pou(1999),etc.).En este trabajo,intentaremos mostrarque las construccionesconlapreposición“con”sediferenciandelasque contienenlaconjunción“y”,perolapreposición“con”sematerializa enlaposiciónnucleardelaproyecciónabstractaSintagma&(&P),concaracterísticadeconjunción.Destacamosqueenespañolsólo hayconstruccionesconconjuncióncomitativasintenerlanecesidad de suponerlas construcciones con adjunción comitativa,contra Feldman(2002).Connuestrapropuestaalternativadelaestructura configuracionalde las construcciones con conjunción comitativa,afirmamos que las propiedades de la estructura argumentalde predicados pueden pronosticar la posibilidad e imposibilidad de albergarlosmodificadorescomo“juntos”o“cadaunoporsulado”enconstruccionesconconjuncióncomitativa.
Abstract
Elpropósitodelpresentetrabajoesanalizarelusopeculiardela preposición “con”enlasfrasescomitativasenespañol.Hay una proximidadsemánticaentreconstruccionesenlasqueapareceuna fraseencabezadaporlapreposición“con”yotrasconcoordinación,porejemplo,“María salió ala calle con Elena/María y Elena salieronalacalle”.SegúnKayne(1994),laparte“MaríayElena”esunconstituyentecoordinadoenelsegundoejemplomientrasque la “María con Elena” se trata de una frase coordinada en el primero.Varioslingüistasargumentanquelasfrasescomitativas deben clasificarse en dos clases:la conjunción comitativa y la adjunción comitativa(cf. Aissen(1988), Ladusaw(1989), Pascual Pou(1999),etc.).En este trabajo,intentaremos mostrarque las construccionesconlapreposición“con”sediferenciandelasque contienenlaconjunción“y”,perolapreposición“con”sematerializa enlaposiciónnucleardelaproyecciónabstractaSintagma&(&P),concaracterísticadeconjunción.Destacamosqueenespañolsólo hayconstruccionesconconjuncióncomitativasintenerlanecesidad de suponerlas construcciones con adjunción comitativa,contra Feldman(2002).Connuestrapropuestaalternativadelaestructura configuracionalde las construcciones con conjunción comitativa,afirmamos que las propiedades de la estructura argumentalde predicados pueden pronosticar la posibilidad e imposibilidad de albergarlosmodificadorescomo“juntos”o“cadaunoporsulado”enconstruccionesconconjuncióncomitativa.
참고문헌 (26)
- Aissen, J.L, "Agreement Controllers and Tzotzil Comitatives", Language, 65, pp.510~536 (1988)
- Bosque, I, "Sobre el aspecto en los adjetivos y participios in Tiempo y aspecto en español", pp.177~214 (1990), Cátedra
- Bosque, I, "El sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo. Adjetivo y participio in Gramática Descriptiva de la Lengua Españla", pp.217~310 (1999), Espasa Calpe
- Chomsky, N, "The Minimalist Program" (1995), MIT Press
- Camacho, J, "Structural Restrictions on Comitative Coordination", Linguistic Inquiry, 31(2), pp.366~375 (2000)
- Chomsky, N, "The Minimalist Program" (1995), MIT Press
- De Miguel, E, "El aspecto en la sintaxis del español: perfectividad e impersonalidad" (1992), Ediciones de Universidad Autónoma
- Demonte, V, "La predicación: los complementos predicativos in Gramática Descriptiva de la Lengua Españla", pp.2461~2523 (1999), Espasa Calpe
- Feldman, A, "On NP-coordination in The OiL OTS 2002 Yearbook", pp.39~66 (2002), The Netherlands
- Fillmore, C, "The Case for Case in Universals in Linguistic Theory", pp.1~88 (1968), Holt, Reinhart and Winston
- Halle, A, "Distributed Morphology and the pieces of inflection in The view from building 20", pp.111~176 (1993), MIT Press
- Harley, H, "Licensing in the non-lexicalist lexicon: Nominalizations, Vocabulary Items and the Encyclopaedia", MIT Working Papers in Linguistics, 32, pp.119~137 (1998)
- Hernanz, M. L, "Spanish absolute constructions and aspect", Catalan Working Papers in Linguistics, 1, pp.75~128 (1991)
- Hernanz, M. L, "Concordancia, rección y aspecto: las construcciones absolutas en español in En II Encuentro de Lingüistas y Filólogos de España y Méjico", pp.367~402 (1994), Universidad de Salamanca
- Hernanz, M. L, "La predicación: La predicación no copulativa. Las construcciones absolutas in En Gramática Descriptiva de la Lengua Española", pp.2525~2560 (1999), Espasa Calpe
- Kayne, R, "The Antisymmetry of Syntax" (1994), MIT Press
- Ladusaw, W, "Group Reference and the Plural Pronoun Construction", Paper presented at the LSA Annual Meeting in New Orleans (1989)
- Levin, B, "Unaccusativity at the Syntax- Lexical Semantic Interface" (1995), MIT Press
- Levin, B, "Argument Realization" (2005), Cambridge University Press
- López, L, "The Internal Structure of Absolute Small Clauses", Catalan Working Papers in Linguistics, 4, pp.45~92 (1994)
- Martínez, J.A, "La concordancia in Gramática Descriptiva de la Lengua Española", pp.2695~2786 (1999), Espasa Calpe
- McNally, L, "Comitative Coordination: A Case Study in Group Formation", Natural Language and Linguistic Theory, 11, pp.347~379 (1993)
- Pascual Pou, M, "The Instrumental Phrase: is it an adjunct, an argument or a predicate? in Trebell d'investigació dirigit per la Dra" (1999), Gemma Rigau
- Pavón Lucero, M, "Clases de partículas: Preposición, Conjunción y Adverbio in Gramática Descriptiva de la Lengua Española", pp.565~655 (1999), Espasa
- Pesetsky, D, "Zero Syntax" (1995), MIT Press
- Rigau, G, "The semantic nature of some Romance prepositions in Grammar in Progress.", pp.363~373 (1990), Foris Publications