본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

奈良시대의 對策에 보이는 郊祀에 관하여 - 天平 3년의 ‘郊祀進退’ 對策을 중심으로 -

About the Koshi Seen in Taisaku in the Nara Period - Focused on Taisaku Regarding ‘Koshi-shintai’ in Tenpyo 3 -

서보경
일본연구소 (INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES)|2024.09|일본연구 (Journal of Japanese Studies)|제101호|pp. 121-150|DOI 10.15733/jast.2024..101.121

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

對策郊祀進退聖武天皇藤原武智麻呂禮制論爭Koshi-shintaiTaisakuShōmu-tennōFujiwara no Muchimarorituals contention
주제분류일본어와문학

초록

本研究は、『経国集』に収録された天平3年(731)に作成された正月上辛郊祀の擇日の問題を論じた対策を検討し、聖武天皇の治世初期になぜこの問題が出題されたのかという問題を究明しようとした。天平3年の正月上申郊祀の擇日に対する策問は中国の六朝時代の‘禮制論争’にその起源を置いたものである。したがって郊祀の擇日問題の出題は中国の‘禮制論争’はもちろん、当時の唐国の禮典に対する理解がその思想的背景になった。また、聖武天皇の朝廷で実権を掌握した藤原武智麻呂が、続いた凶作などの天皇災を避けるために、神仏に祈る手段の他に、祈穀祭祀の性格を帯びた正月上辛の郊祀儀禮の受け入れを通じて天皇の権威を高めようとし、聖武天皇は祈穀祭を通じて主権者の権威を確固たるものにしながら、愛民重農の所信を表明しようとしただろう。しかし、正月上辛の祈穀 祭は、聖武天皇の治世期に発生した未曾有の事件、つまり疫病の蔓延により、藤原武智麻呂で本人はもちろん、兄弟が皆疫病で死に至るようになり、不意の災害をきっかけに天皇の政治が仏教の方にひどく傾倒し、実行に至らなかったものと見られる。

Abstract

This study examines the Taisaku discussing the issue of choosing a date for Suburban Sacrifice on the Chinese New Year the first shin, written in the third year of the Tenpyo and in the context of the broader socio-political landscape of ancient Japan. In the third year of the Tenpyo (731), as recorded in 『Keikokushu』, the question of why this issue was raised so early in the Shōmu-tennō’s reign is illuminated. Taisaku for the Chinese New Year, the first shin Suburban Sacrifice, in the third year of the Tenpyo, inquired as to whether the Chinese New Year the first shin (calendar) or the Lichun (solar term), should be considered in determining the date. This question has its origins in the “rituals contention-controversy” of the Six Dynasties of China. Consequently, koshi’s entry on the matter is informed by both the Chinese “rituals contention- controversy” and his understanding of the Tang Dynasty rites of the time. In addition to praying to the gods and Buddha to avert natural disasters, such as the successive poor years, Fujiwara no Muchimaro, who assumed power in the Shōmu-tennō era, also engaged in the Kikokujizoku (the ritual of praying for grain). It is plausible that Shōmu-tennō may have The emperor’s authority was sought to be elevated through the acceptance of the Koshi ceremonial occasions of the first shin of Chinese New Year. Furthermore, in officiating at the Kikokje, Shōmu-tennō sought to express his conviction of love for the people and the promotion of agriculture, while simultaneously solidifying the sovereign’s authority. However, the Kikokje of the first Chinese New Year was marked by a series of unprecedented events that occurred during Shōmu-tennō’s reign. These included a plague that killed Fujiwara no Muchimaro and his brothers, as well as a series of unexpected disasters that appear to have caused the Tennō’s politics to shift significantly in favour of Buddhism.

참고문헌 (44)

  1. 김정식, "唐玄宗朝『禮記』 月令의 改定과 그 性格『月令과 國家』", pp.77~78 (2010), 민속원
  2. 박미라, "中國郊祀儀禮에 나타난 天神의 性格과 構造硏究", 종교학연구, 16, pp.69~71 (1997), 한국종교학연구회
  3. 서정화, "『춘추』 왕력(王曆)③-주력(周曆)에서 하력(夏曆)으로, 그리고 공자의 “행하지시(行夏之時)-", 한국철학논집, 54, pp.139~140 (2017), 한국철학사연구회
  4. 김한신, "唐․宋代災異論의 변화-『舊唐書』 五行志및 『新唐書』 五行志에 대한 분석을 중심으로-", 중국고중세사연구, pp.88~ (2021), 중국고중세사학회
  5. 서보경, "『經國集』의 紀眞象對策文注解및 서술상의 특징 연구", 한일관계사연구, 74, pp.139~140 (2021), 한일관계사학회
  6. 서보경, "奈良朝관인의 ‘三敎’인식 연구(1)-『經國集』에 수록된 下毛野蟲麻呂의 對策을 중심으로-", 한일관계사연구, 78, pp.240~245 (2022), 한일관계사학회
  7. 서보경, "下毛野蟲麻呂의 對策에 나타난 ‘儒佛道’論", 일본학, 58, pp.266~299 (2022), 동국대학교 일본학연구소
  8. 서보경, "『經國集』의 天平三年‘郊祀’ 對策文2수 역주", 한일관계사연구, 83, pp.477~478 (2024), 한일관계사학회
  9. 문정희, "구당서 예의지 1", pp.15~ (2023), 학고방
  10. 加賀榮治, "中國古典解釋史-魏晉篇", pp.125~146 (1964), 勁草書房
  11. 平岡定海, "奈良時代における神佛關係について-天平九年を中心として-", 密敎文化, 71․72, pp.5~20 (1965)
  12. 平岡定海, "国分寺成立考-最勝王経の受容と天平十三年三月廿四日の詔について-", 大手前女子大学論集, 2, pp.25~49 (1968)
  13. 佐藤誠實, "律令考", 國學院雜誌, 68(8), pp.19~ (1967), 國學院大學
  14. 久木幸男, "大學寮と古代儒教:日本古代教育史研究", pp.40~50 (1968), サイマル出版會
  15. 池田溫, "大唐開元禮-附大唐郊祀錄", pp.826~ (1972), 汲古書院
  16. 彌永貞三, "日本古代の政治と史料", pp.136~139 (1972), 高科書店
  17. 伊藤道治, "中國の歷史1 原始から春秋戰國", pp.126~127 (1974), 講談社
  18. 武者小路穰, "文学史の空間幻影の唐から-唐風謳歌から国風の自立へ京都", 國文學解釈と教材の研究, 21(7), pp.15~ (1976), 學燈社
  19. 野村忠夫, "岩波講座日本歷史3 古代3", pp.84~86 (1976), 岩波書店
  20. 金子修一, "魏晉より隋唐に至る郊祀․宗廟の制度について", 史學雜誌, 88(10), pp.40~42 (1979), 東京大學文學部史學會
  21. 金子修一, "中國-郊祀と宗廟と明堂及び封禪東アジアにおける日本古代史講座9 東アジアにおける儀と國家", pp.182~193 (1980), 學生社
  22. 金子修一, "唐代皇帝祭祀の親祭と有司攝事", 東洋史研究, 47(2), pp.285~290 (1988), 東洋史研究會
  23. 竹岡正夫, "古今和歌集全評釋-古注七種集成上", pp.227~229 (1981), 右文書院
  24. 林陸朗, "平安時代の歴史と文學歴史編", pp.36~42 (1981), 吉川弘文館
  25. 小島毅, "郊祀制度の變遷", 東洋文化硏究所紀要, 108, pp.124~128 (1982), 東京大學東洋文化硏究所
  26. 吉岡完祐, "中國郊祀の周邊諸國への傳播-郊祀の發生から香春新羅神の渡來まで-", 朝鮮學報, 108, pp.6~ (1983), 朝鮮學會
  27. 井上光貞, "日本古代の王權と祭祀", pp.11~12 (1984), 東京大學出版会
  28. 瀧川政次郎, "京制並に都城制の研究", pp.484~488 (1986), 名著普及社
  29. 保坂佳男, "奈良時代の冬至-聖武皇子の立太子儀に關連して", 日本紀硏究, 262, pp.33~38 (1989), 続日本紀研究會
  30. 佐伯梅友, "古今和歌集", pp.23~ (1991), 岩波書店
  31. 瀧浪貞子, "日本古代宮廷社會の硏究", pp.143~151 (1991), 思文閣出版
  32. 古瀬奈津子, "唐礼継受に関する覚書-地方における儀禮․儀式", 國立歷史民俗博物館硏究報告, 35, pp.512~513 (1991)
  33. 大谷光男, "日本曆日總覽", pp.193~194 (1993), 本の友社
  34. 內田正男, "日本曆日原典", pp.108~109 (1994), 雄山閣
  35. 桃裕行, "上代學制の研究桃裕行著作集1", pp.36~39 (1994), 思文閣出版
  36. 田島公, "日本の古代7 まつりごとの展開", pp.240~243 (1996), 中央公論社
  37. 福原栄太郎, "天平九年の疫病流行とその政治的影響について-古代環境とその影響についての予備的考察-", 神戸山手大学環境文化研究所紀要, 4, pp.27~39 (2000)
  38. 河內春人, "日本古代における昊天祭祀の再檢討", 古代文化, 52, pp.29~41 (2000), 古代學協會
  39. 武田時昌, "漢籍はおもしろい", pp.33~35 (2008), 研文出版
  40. 目黒杏子, "後漢郊祀制と‘元始故事’", 九州大学東洋史論集, 36, pp.34~67 (2008), 九州大学文学部東洋史研究会
  41. 木本好信, "藤原麻呂の後半生について-長屋王の変以後の武智麻呂との関係を中心に", 甲子園短期大学紀要, 29, pp.1~3 (2011), 甲子園短期大学
  42. 木本好信, "藤原四子", pp.97~98 (2013), ミネルヴァ書房
  43. 佐川英治, "東アジア王權と宗敎", pp.40~44 (2012), 勉誠出版
  44. 佐野眞人, "古代天皇祭祀・儀礼の史的研究", pp.97~109 (2019), 思文閣出版

관련 논문AI추천

奈良朝 관인의 ‘三敎’인식 연구(1) - '經國集'에 수록된 下毛野蟲麻呂의 對策을 중심으로-서보경한일관계사학회 · 한일관계사연구2022 · 제78호연구노트 : <經國集>의 天平三年 ‘郊祀’ 對策文 2수 역주서보경한일관계사학회 · 한일관계사연구2024 · 제83호唐 後期 國家祭祀의 정비 ― 『大唐郊祀錄』의 편찬을 중심으로 ―김정식중국고중세사학회 · 중국고중세사연구2025 · 제78호후지와라노 나카마로(藤原仲麻呂) 정권의 예제 수용의 의의－정창원 소재 「子日目利箒」와 「子日手辛鋤」를 중심으로－강은영역사연구소 · 史叢(사총)2020 · 제99호『經國集』의 栗原連年足 對策 역주 및서술상의 특징 연구－<宗廟禘祫> 대책을 중심으로－서보경한일관계사학회 · 한일관계사연구2025 · 제87호일본 황조(皇祖) 신화와 의례의 관계 - 『고어습유(古語拾遺)』를 중심으로 -이경화일본어문학회 · 일본어문학2020 · 제90호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

説明場面における授受補助動詞の使用様相 – 「テモラウ․テイタダク表現」を中心に –김수경pp. 7-31영어 수동문에 대한 한국어와 일본어 번역문의 번역 양상 - 주어의 유생성의 차이를 중심으로 -최서영pp. 33-58現代日本語における「シテハ」の用法 - 多回的事態の類型を中心に -황윤실pp. 59-79『겐지모노가타리(源氏物語)』의 권명 「와카무라사키(若紫)」에 관한 고찰권도영pp. 81-104徽子女王の里帰りの歌群をめぐる注釈の一試論 – 『村上御集』の48~52番の歌を中心に –권혁인pp. 105-120
원문 보기