한국 근대시의 비극성 - 1930~1940년대를 중심으로
The tragedy of Korean modern poetry
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 한국 근대시를 비극성의 개념으로 고찰함으로써 식민지 문학이라는 비극적인 배경 속에서 이루어낸 성과와 의미를 다양하게 읽어내는 데 있다. 연극의 특정 장르로부터 파생된 비극이라는 용어는 더 이상 특정 신분에 한정되지 않고 누구나가 겪을 수 있는 예기치 않은 불운이나 어찌할 수 없는 비참한 상황을 형용하는 말이 되었다. 이러한 비극성이라는 개념적 접근은 작품의 주제와 작가의 의식, 독자의 반응을 종합적으로 고려한 분석의 길을 열어준다고 할 수 있다. 이 글에서는 일본 제국주의의 강압과 수탈 등에 의해 현실적 조건들이 악화된 1930년대 중후반부터 해방 이전까지의 작품을 중심으로 비극적 상황, 비극적 의식, 속죄양 개념의 세 가지 측면에서 살펴보았다. 우선 식민지 현실과 관련하여 통치 권력의 폭력성이 드러난 것과 경제적인 궁핍과 빈곤상이 비극적으로 표출된 것으로 나누어 볼 수 있다. 식민 통치 권력의 폭력에 저항하며 영웅적인 파토스를 드러낸 대표적 작품은 박세영의 시편에서 찾을 수 있다. 그는 동지에 대한 신의와 혁명에 대한 이상을 버리지 않으며 일제의 탄압에 맞선 투쟁의 모습을 비장하게 그리고자 하였다. 이용악의 시편에서는 경제적인 궁핍과 빈곤의 비극적인 상황이 서사적인 장치를 통해 극대화되어 나타난다. 이러한 비극적 상황과 그에 대한 서사화는 식민지적 현실의 재현과 더불어 인간의 유한성이 놓인 실재계의 윤곽을 인식시키는 것이라고 할 수 있다. 두 번째로 근대 사회의 비극성을 바라보는 의식을 살펴보았다. 근대적 주체의 비극적 의식이란 무능한 이상주의와 타락한 현실 사이에 끼인 존재로서 절대적 가치가 사라진 세계를 거부하는 동시에 인정해야 하는 시적 주체의 양가적인 의식이라고 할 수 있다. 1930년대 후반 오장환의 경우 절대적 가치의 소멸로 인한 환멸감과 총체성의 상실에 대한 비극적인 의식을 드러낸다면, 백석의 후기 시는 공동체적 가치와 안온한 세계가 사라진 상황을 담담히 초극하며 그 가치를 내부에서 회복하고자 하는 시적 주체의 의지를 보여주었다. 마지막으로 일제 말기에 쓰인 윤동주의 시와 그의 삶에 대해 기존의 사회 질서를 해체하고 정화하는 기능을 수행하는 비극적 희생이라는 개념으로 살펴보았다. 그의 시에는 순결성을 지향하려는 내면의 갈등과 종교적인 참회 의식이 드러나며 희생 제의와 속죄양의 모티브가 나타난다. 간도에서 출생한 조선인이면서 창씨개명하여 일본 유학 중 옥사한 식민지의 시인 윤동주의 생애 자체도 파르마코스 같은 비극성을 띠고 있다고 할 수 있다. 그는 일본에서 비일본인이라는 반체제적이고 적대적인 존재로 희생됨으로써 속죄양의 운명을 맞이했다. 이러한 실존적 사실은 윤동주의 시에 있어서 여분이면서 결여를 보충해 주는 기능을 하며 텍스트의 안이자 밖이기도 한 파르마코스적인 것이라 할 수 있다. 또한 윤동주를 속죄양으로 하여 한국 근대시의 비극성은 완결되고 구원받을 수 있었다.
Abstract
This study aims to research on the tragedy of Korean modern poetry as conduits of the colonial reality. In this Study, I focused on the poetry in the later of 1930's~1940's. In brief, the tragedy of Korean modern poetry is deeply associated with Japanese colonialism. The annexation of Korea by Japanese imperialism was executed with unprecendented ruthlessness and cruelty. The military violence was mobilized to restructure Korea into source of supply for Japanese imperialism and to suppress Korean who resist the oppression. At the same time various measures was taken to incorporate Korean economy into that of Japan. So they had brought unbearable hardness and poverty to Korean people. Korean poets also felt such pain and made works from such tragic situation and self-consciousness. Although the concept of tragedy was derived from a drama, generally we use it to imply not just suffering of violence, catastrophe, bereavement but also dignity and fortitude against them. It is a bit difficult to discern the word ‘tragic’ and ‘tragedy’. But we might fully appreciate the complex and various characteristics of great tragedies. This study intends to find the apt example of tragedy of Korean modern poetry in the aspects of the tragic situation, tragic consciousness, and the motif of scapegoat. At the first, the tragic situation means the colonial reality with barbarous imperial power and economic poverty. Park Se-young who was a member of KAPF and opposed to the disbandment of KAPF, showed the passion and ambition for the revolution with tragic heroism. And Lee Yong-ak described the miserable condition of drifting people and the migrants of the Northern region. At the second, the tragic consciousness means the consciousness of poetic subject who feel the disharmony between the idealism and the reality. Oh Jang-hwn negatively exposed the decline of history by contrasting with Bak Suk who positively looking for the transcendence in the world of hidden God. At the last Yon Dong-ju was interpreted as the scapegoat for the history and the Korean modern poetry. He revealed the will of sacrifice which resembles that of Christ in his poems.
참고문헌 (21)
- 고형진, "정본 백석 시집" (2007), 문학동네
- 박세영, "산제비(초판, 1938); 재판" (1946), 별나라사
- 오장환, "헌사" (1939), 남만서방
- 윤동주, "하늘과 바람과 별과 시" (1955), 정음사
- 이용악, "분수령" (1937), 삼문사
- 이용악, "낡은 집" (1938), 삼문사
- 권영민, "윤동주 연구" (1995), 문학사상사
- 김용직, "한국현대시사 1, 2" (1996), 한국문연
- 김윤태, "한국 현대시와 리얼리티" (2001), 소명출판
- 송기한, "한국현대시사탐구" (2005), 다운샘
- 송우혜, "윤동주 평전" (2005), 푸른역사
- 윤여탁, "한국현대리얼리즘시인론" (1990), 태학사
- 이명찬, "1930년대 한국시의 근대성" (2000), 소명출판
- 이선영, "1930년대 민족문학의 인식" (1990), 한길사
- 한만수, "박세영" (2008), 한길사
- 한일관계사연구논집편찬위원회, "일제 식민지지배의 구조와 성격" (2005)
- 아리스토텔레스, "시학. 개역판" (1996), 문예출판사
- Eagleton, "Sweet Violence: The Idea of The Tragic. 우리 시대의 비극론" (2006), Blackwell, 경성대학교 출판부
- Goldmann, "숨은 신: 비극적 세계관의 변증법" (1986), 연구사
- Poole, "A very short introduction" (2005), Oxford University Press
- Williams, "Modern Tragedy, 현대 비극론" (1985), Stanford University Press, 학민사
