중국인 한국어 학습자의 어휘 패턴 변화 종단연구
Longitudinal Analysis of the Vocabulary-pattern Conversion by the Chinese Korean Learners
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The study, with years of writing materials by the Chinese Korean learners from primary to advanced levels as the research material, keeps records of the diachronic changes of their vocabulary-use pattern. And it investigates the vocabulary-pattern conversion by the Korean learners in each semester and finally proves that by studying their vocabulary -pattern conversion, we can conclude that the Korean learners’inter -language follows a specific and regular pattern. The subjects investigated are the Korean majors from Chinese undergraduate universities. The study aims to focus on the learners’ inter-language in a diachronic way. And through the analysis of the use of primary, intermediate and advanced vocabulary and the vocabulary-pattern conversion in their writing materials of the final examination from the primary to the advanced levels(from the 2ndto6thsemesters),it explains clearly the vocabulary pattern conversion can reflect the development and change of the interlanguage of the Korean learners.
Abstract
The study, with years of writing materials by the Chinese Korean learners from primary to advanced levels as the research material, keeps records of the diachronic changes of their vocabulary-use pattern. And it investigates the vocabulary-pattern conversion by the Korean learners in each semester and finally proves that by studying their vocabulary -pattern conversion, we can conclude that the Korean learners’inter -language follows a specific and regular pattern. The subjects investigated are the Korean majors from Chinese undergraduate universities. The study aims to focus on the learners’ inter-language in a diachronic way. And through the analysis of the use of primary, intermediate and advanced vocabulary and the vocabulary-pattern conversion in their writing materials of the final examination from the primary to the advanced levels(from the 2ndto6thsemesters),it explains clearly the vocabulary pattern conversion can reflect the development and change of the interlanguage of the Korean learners.
참고문헌 (13)
- 한국어 교육 어휘 내용 개발(1단계), "강현화", 국립국어원, ~ (2012)
- 한국어 교육 어휘 내용 개발(2단계), "강현화", 국립국어원, ~ (2013)
- 한국어 교육 어휘 내용 개발(3단계), "강현화", 국립국어원, ~ (2014)
- 김지숙, "다문화가정 아동의 한국어 과거표현 습득 양상에 관한 연구", 이중언어학, (43), pp.101~130 (2010), 이중언어학회
- 김진우, "제2어 습득연구 – 현황과 전망" (2002), 한국문화사
- 김호정, "한국어 학습자의 문법 습득 양상 연구(Ⅰ) - ‘-고’와 ‘-어서’를 중심으로 -", 국어교육, (132), pp.295~323 (2010), 한국어교육학회
- 김호정, "한국어 학습자의 문법 습득 양상 연구(Ⅱ)", 국어국문학, (156), pp.5~41 (2010), 국어국문학회
- 강남욱, "한국어 학습자의 문법 습득 양상 연구(Ⅲ) ― 복문에서의 시제 사용 양상을 중심으로 ―", 한국어교육, 22(3), pp.1~28 (2011), 국제한국어교육학회
- 서세정, "통사적 숙달도 진단을 통한 한국어 학습자의 중간언어 발달 연구 : 학습자 작문 텍스트의 분석을 바탕으로", 석사, 국어국문학, pp.2009
- 이귀옥, "한국어-중국어 이중언어 아동의 초기 의미관계 발달과정에 관한 단기종단연구", 이중언어학, (28), pp.249~266 (2005), 이중언어학회
- 이정희, "한국어 학습자의 오류 연구" (2003), 박이정
- 허용, "외국어로서의 한국어 교육학 개론" (2008), 박이정
- Corder, S.P, "Error Analysis and Interlanguage" (1981), Oxford University Press